-6ville, les représentants des colleclivilt!s, des cercles. des moisons industrielles et commerciales. Le syndic de Turin, sén1>leur Se(·ondo Frolo, pré~ida el ou,•ril la séance pnr un discour~ up,·~~ lequel 1>l'Ïre11t lo p~role Teolilo Rossi, président de lo Chambre de commerce el des Arts de Turin, le sénateur Rolho Di Snmbuy. L'ordre du jour suivant fut 11do11Jé: ONDHt! OU JOl'II : t:A~~embh:e. Ttmt <Hl n1>1>lnudbts-11nt i1 la gCnt~rcusc• iDiti&tivt• porlie ,le Turin do lu 1>nrt de collecth•itês el t.le •·e1>réscnlotions considêrnblts. initiath·e êHgne des: traditions et dc.•s chnkun•ux ~entime.nts patriotiques de no$ concitoyens, l'i se propos~nt de <!é.lèbrer le cinqunntenaire de ta proclamatjon du Roynumc d'Italie effectuée ici Je 17 mnrs 1861 : Entendu le rnp11ort du Syndic de Turin $Ur son ententr avec le S~•ndic de Rome de •• Joindr, don~ une pensée ,·lbrnnte ,Je potriotimie pour Jo comnlémorntion solcnnclh.• dnns l'nncienne et 111 nouvelle c:.pitale qui ont vu les conuncneemcnts et J'occom1>lis$cment de l'unit(' nnUonolc ! l'roclome, l'll si1Jnc de fête solennelle, et ('omme preuve de.., forces el dos progrès du pays. une gronde Exposition inh:rnritionalc industrielle pour l'"nn~c 1911, en µlaçant cette 1nnn1re,tntion sou• le haut pnlronnge de $. M. le Rol : Et S'étnnt cbnslltuéc en Comrtt• gt'.•nérnl, ayant •<:-clumt son 1>résidcnt le syndic sénateur t-rola, ses ,•iec•pr~sidtnts )1'1. Rignou, De Srm1buy. Casona et Badini, anciens 5yndic.c,; do- Turin, son présidl..'nl honoraire de ln Commission exécutive, S. A. R. llgr Je duc d'Aoste, son prl\sldent elTeclif de ladite Commission, )l. Villa : Donne mundat ou, P1·ésidcnts effectifs du Comité gènêrnl cl de Jo Commi$~ion e:xéeuth'e : De nonuner h•, membrts de la Commission ex."C!cuLh·e : Oc préparer les règlement< et disposilions n~cessaires (l~u1· attelnrire. un but si l!levh De r-a1 ro 3"J)pel au concours voton1aire des hal>itnnls de ln "illc, J>O..r l'ouverture d'une .SOU!!Cription qui nssure lnrg:emenl les fQnds n("C.cssaires :1 )'Ex.position. Après nvoir étnbli les bases des (feux grnndcs expositions de 191 J, les Syndics de Rome et de Turin adressèrent au public le manifeste suivnnt, qui fut pubUé druu toutes les communes d'rtolic : L<!s dates dC$ 17 et 27 mal 1861 dolvenl être eomptc'es p11nt1i lu plus mémorables do l'existence de noire pnys. Ces jours-là, ln nouvelle lt•lle, av,,c une roi inébr,inlnblc d1U1$ $'1 destfnh, ttvec l'audnce d'une volontê que rien ne peut plier. n. solenne11c.ment ' 1 -1afrirmt por ln voix de ses reprêsenlnnts el 1t la fuce du monde enlier son existence e.1 .son uni~. Au même instant elle a proclamé Rome sn capHnle. Rome ln \Tille éternelle, Je bcrcenu de. $..'I chtills:1tlon, le centre et le eœut de ses nou,·e.lle~ destinëes. La grande. œuvrc C6l mu.intenanl :tcconipHe, et te cin<1uantième nnniversaire de ces mémorables Journoes doil ètre dignemeat oélêl>Té, comme un hommage de J'llulie actuel1e en\•ers ses pr~curseurs, et comme une offJrmnlion de la plrtce qu'ellr 11 su prendre. dnns te monde civilisé. Cette nrnrmotion solennelJe ne dc,,nit, 1te pouvait pns se produi1'c snns joindre, dans la pensée comme dons l'action, 13 enpitnlc d'nut.rcfois~ Turln, à celle d'aujourd'huj, Rome; et cette allia.nec se 11ro1>osc de rappeler les rnstc:, consignés dans l'histoire el d'tn tirer d'hcu1·eux nu$J>ices pour l'a"onir. ~ C'est ainsi que Rome el Turia, reliées par cc but comrnun. symbole et affirmnlion de l'unité de la patrie, se J>rôparent ~ r.!ter en 1011 la date glorieuse, en signalant !'lux génér:itions nouvelles Jn marche necomplie par le pays. depuis le Jour où le Parlement tlu Piémont a proclamé son a,·ènement "u rang de gtnnde MIion uniOée. C'•sl Il la rapil:ile du Piémont énergique ot tn1,·nilleur qu'il npparticnt d'orgnniscr dans une Expo,ilion lnlernntionnlc de l'industrie los mnnlrestatlons variées de l'activilé économique ; Rome., de son cMé, phare de: la pensée italienne, doit résumer, par dc,s expositions palrioUques, histo• ri(1ues et artistiques, la concepUon qui a inspiré .ces ncHvitf.s êconomi• <1ucs, en los portant à lo hauteur de la J>r0SJli-rllê et du progrès de ln Nnlion. _Les deux: ,·illes-sœ:urs nssocieront nux tètus patrioliques corumf'morah \'t.s le$ peuples qui s1a\;anccnt sur les -crnndes voies de la chrilisation, nfto que les concurrcnls el les émules dans la lutte paclOquc et féconde des sciences, des arts et de l'lndustrfo puissent témoigner pn.r eux-mêmes des hauteur,s ntttintes par ln Nation renou,•elée. et prendre part ô Jn grande com1><'LIUon qui se prépare. Au nom de l'Italie, au nom de ln plaoc. qu'elle s'est conquise dnns ln civillsaUon moderne. nous invitons les Italiens, nous in\•itons tous les peu))les qui marchent dnn; la voie du progrès, h commémorer en 1911 Je cinqunnlièmc nnnh•er$8.ire du 27 mars 1861. dans la certitude des ru1urc, destinées de notre patrie. dan$ fo souvenir du chemin qu'elle vient cJe pn1·courir. llomc-Turin, le 15 janvier 1008. ,.,,,, Syndics: E. N.\TIIAN, S. Pnot.A, L'cmplncement choisi fut le Valentino: cependant fallait-il que le mcf\•eillcux décor rnt agrandi il ln mesure de l'œuvre elle-mémc, des nécessilé8 nouvelles qu'elle comportait, de l'idée même qu'il s agissait de célébrer .
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==