- UOrenies nnlionb à qui nous devons léb êodiflccs si artistiquement conçus de celle nouvctlu viJlc du Valentino. Et mainhmont, qu"il m~ soit pcr1uis d'cx:aminèr brièvement les produih et les œuvrcs p.rincipnlcs do l'Expos:ition <Jui attirèrent parli-culièrcmc1\l l'nuention du .Tu1'y et (Jtti rui-cnt jugi•cs dignes de distinctions spc.\ciales 1>arce qu'elles constitunient ln 1,orlie J• plus caractéristi11ue de ln graude Exposition. En conunen\·nnt notre e:s.amen dsns cette patrie de Vollo, C:.lvanl, l':tclooU et Galileo 1°errnrls por le group<: de l'élC<"ti-jcité, le Jury a J>U cunstnltr t1ue notre Exposition ,, élé unt' a!flrnuition magnifique du J>rogrês réalisé dons les -('~no;truction~ c'tlcclJ•o-mt-c;iniquts qui sont reprë,cmtées d'unê manière ,·rt1i111cnt grnudio8e J.HW <les nua.chincJ. de hnutc potcnU:l.lilê "" r,\clle oethlté de fonctionorunent, Nous 11'n,1on.s pos dans ce chnm1> de vro.ies nouveo.utè.s, ma.i.s nous remorquons le pe11rcction11Nl·:~nl dnns )a conslruclion e.l les condilions de (onetîonnement do bcnucoup :uuêliorêts. Nous nvons cependant ,les nouv('autês très im1>orlontcs dans Je champ de lo 1~lêgl'nphie et de lu 1êlopho11ie. Outre le• dernières morufestnUon$ tlu systl-mc .:Unrconi eo1Hin11c-llcmcnt en progtès rn1>idc, nous av1>1u pour ln première rois, fo11Nio1urnnt effot·tivcmcnt d:ms une Exposition, le système l'nulsèn pour ln production des ondes élctlrlqucs persislaotes por lequel on peul coovt.•r1ir en O!-lcillt1tions {·lt.-etric1urs de remar<1unblès quantités d'~nergie avec un hrml rendement, de moniûrc à rendre. possible ln lêh:phonie sans Ols 1\ gronde dislnnco. Une nouw:outé spi:c.inlem('nl import.Mlle c-5;t 1-:t trt1nsmhisi(m tles im.ùgus a di~hmcc 1>rCsentée pur le prore~5eur Korn qui â oblenu d'importonls r~;ult:tl>I très pnrCoils por lo INtnsmhsion ,ur ,les lignes très êtcndue,. Si comme il est ô pnh·oir C<-'S sy~tèmes stront p~rrectJonnl-s ,it manière I>. rendre J>Os.sible ln vision Il distnnce, l'Exposilion ile Turin de 1911 ouro l'honnuur d'ttvoir signale Ull<· 1lk-Ou\'erte deslin~e :) produire <le$ consèqucnccs dont on peul dlrflcilemcnt 1m!,·oir les effets. Le Jury -3 si-g:n~lê nussi 1'<cune ndmirüblt: du J>rnrcsse1,1r Hirardo Arno et de .ses collaborah!ut$ qui unt urganisé et foil r,,nrt.îbnntr le PR\'il1on de, nu:rveillcs de l'êleclricitl-. Pour cc qui se ra1,porte 1\ ln pnrlie m~canl<1ue, Je Jury a cncourogè en dislril>unnt des récom1,cnses s11l-ci<>le• le dé•cloi>t>•menl grandiose pris J)llr ln conslruclion des moteurs o huile pesnnl, Us fabriques les pJu.s lmportnntc~ du monde se- sont vouées à la riroduction de ces rnnc-hincs avec. du êludcs tr~s soignées obtenant dans <"ette brnnehe des pcrrcctionncments remnrqunbles. l)e nou\'cnux fabricttllls modestes ont contribué avec arrlcur nu pro• grès de~ nppliçatitms de ln mcachin~ à cumhu~tic,n Jntérit'!u1•(• qui. nu jour d'aujourd'hui, tulle nvec ln mnchinc :\ 1·apcur, tic telle façon <1u'il est fncHe dè pronosUqucr-50n prochnin triornr>h~. Dnn, t'Exposilton de toutes les n:alionli, on retrouve ces 111nchi.nes cnpnblc:s soit lie rorces limiti:es, soit d{\ forces rcmarqu:1blcs de 1.000 et plus de che,1.aux. 1 1 ;, - J.17 - Le Jury n reconnu nus:si, d'une manière unonhnc:, que. pour ce qui regnrdt les machines ustensiles, les meilleure, et phis 11ccré-dilées m,iisons out cxpo~e les princ.ipau~ t,l plui iniportunts tyJ)es. dr mnchines ustcrr~ilts destinées :u1x .mét:wx et c.yue, parml celles-ci, lus machines stmi.. auto111àli<1ues el aul<ln}aligue~ qui, 1rnr leur quantité el leur vaf'iété, forment un dr.s princlpnux attroits de l'Exposîlion, mérilenl d'être spl-einlemcnt rtmt1rquêes. Le Jury a conslnt~. en outre, que les lndus1ries mélallurgi<1urs cl si,dé. rurgi<1ucs ont ntleint une imporlnnce mcrvellh~uSL• dnns notre Exposition et, tout en s'tu·rêtnnt oux progrès occornpJis pnr l'Jln-Uc dnns cc c:b~mJ>. il .:. conslnté-8Vt..lè pfalsi.- l'importun.ce des produits de ce genre c~post!s. ()ar lu r-:r:mcc, la Bdgi<JUt-, l'Alltma.gne, l\\nglctèrre, Ja Suis.stt, les Et(&L\• Unis, la Ru!-~je, h! 8ré5il1 l'Urugu.us el ln Chine qui, autrC"Cois centre d"une ch·ilisatiou anricnnc. ~•est rtchrminC!e moinhmant nu J>lus moderne pr<>grils. Dans: la galerie des mochines. le Jury .a examiné le ronctionncmcnt des npvnreils et instruments pour la monipulation des rn6toux en g~né~ rnl en constnHrnl la précision de lcul' consl.-uetio11, les perfcct:ionnf'menls rcrnar((utibles lie tous leurs dl-tails, ln rnpidilC rie 1>roduction él ln perrec.lion c:<.lraordiun.ire de leur~ prorluib. l)an$ lts indu.stries chimiques et C).trLlNivcs., ltis cxposnnt.s rurcnl nombreux, cc q_ul démonh'l' gué. :lup1·t<. de nous aussi. l'industrie- cbi11tiquè, de même quo celle phonnne<·utlquc, progresse d'une manière rapide et rcn>Arqual>le. De nombreux produit$ e1<1>osês sont une ,preuve du grand dé,•eloppcmcnt do l'êleetro•métallurgie, de l'êleclro-chimie, de l'industrie des gaz comprlm~s el li11uéfiês, des moyens de production de froid, de• nouvelles matières colorantes et odorlférnntc,. ))es culleclions de produits lrès pul'S et des préparations orgauiqut,!,, et jnor.gnniques qul dêmontrt.•nl l'clforl rlcs hommes de sclcnce pour nméHorcr l'induslric chimjquc, base tondnmentale de beaucoup d"indu~trh.•i et source inl-1misablc dl• bien"'(!tr~ pour toutes les nntions, offrent aussi un intérèt non moins remarquable. l.'Agl'iculture occu1>c do n1èm<- dnns l'Exposition pour le nombre des exposnnts ln pince <1ui lui est due en demontrnnt les progrès énorn,cs (nits dnns ces cinquante dernières :1nnê.es par tes puissa1tts 1l1oyens de production 01 par l'cspril de la con11hnUon. Le Jui, n clé rrnppé en out.re par les Ctudcs rcnrnl'quablc!- hn1,u~êc~ pnr les nou,·cllts t•xigence!-1 hygiéniques et sociales pour Ill trnnsrorn,alion d'uno grnndc p:,rtie des nnciunnes habitation~ rurale.'i desUnh~ h r(!-CC\'Ofr et !t logt•r les h·n,•aiflcul's de l.a tcrrè. l-A'S projets et les monogr,3phics sur les ndJnÎnistrations rurales offrent aussi un grand iotéri:t, !,urtout pour c-r c.1ui St: rnpporte spticinlem1:nt ,, l'économie rnrnlc (les t<1rrnîns destinés n l'rlcvnge paur lo pl'otcction et lo nmnjpulntioo des produits, t>Our les onnntisoHons d'euu pol-t1ble ou d'irrig:Mlon, tt vour l'..as.scaini~cmcnl des tcrrnins. t.c dè\•tlOJ>J>emeot extraordinnlrc de~ mnrhines agricnlcs pt.•rmit tl'orga.- nistr unt exposition tlc.b moyens apte~ !1 l'arnêliorntlon dC's cultures, tondis quo de nouvc.tlcs L~xigences .sociilll's favorls~rcut cssenliellcmcnl ln démon!itrallon de ce qui constitue l'essence et le progrès de l'ngriculhJr<· n.1odel'ne.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==