-20019• IS'rRHUICTTOS UP. ll:RPl\OOUCTt(lNS li sera rigour(•u1emenl Interdit de- dessiner. ,·opier, mesurer. photographier, de reproduire p~1r modelage- ou moulage, l'te.. les objets exp()Sê-s dan,$ ln Section française ou ses annexes. !\ans l'outnrisaHon ê-crite dr l',:xpo!\tmt. npprouv,••~ pur le Comitè rr1t11~is des l~xposiHon.s à t•t~trangcr. r.n Commissiun exécutlve dr !'Exposition et le Comité (rnnçnis de$ ExpO$Îlions à l'Etrnnger se réstrvent, d'un Commun aocord, lè droil d'autorïser ln reprod,rc.tion et ln \·ente de vues d'ensemble de la Stelion françnis~, sans quo le~ tXJ>OMtnts puissent -s")' uppo~er et à condition que l'outorisnlion ne concèdr aucun droit exclusif. 1.n vent(' rlc.s <:nrtes postnles ri'produi.snnl des ,·urs de l'Exposilton est interdite dans les hnl1' de ln Secli<>n rrnnçai,ro ~ans l'outnrisntion de lo Commission e·xt!cutjve itollenoc. Touterol~, le~ expo.ssmt.-. rmront toujours Je droil d<i dl.&lribucr gratuitement l(.>,s. c.nrle$ po~tnl~s rt.•r,r~~entn,nt Jeurs installnUoos purlfeulil'res. L.o ComH~ frnn,.•ais dr~ Jt:\J)O~iUC')n, à rEtrangL•r ~e réservt• le droit d':rntoriser ses exposants n foiro photographier lturs lnstallntions pnr un 1,hotographe de leur choix. ngrèé par le Co,nit(• fran\·nis des Expositions h l'Etran1,"Cr. 20 ' PU81.1Cl1~ Le., frais de 1mbllcité pnr voie d'nrflch<·$ el ln publicitê dons la presse rrnnçnisc ou p;:ir tl'nulres muyen.s, que.• ln Cnnunis'-ion italienne Cern en France dons l'intérêt de J'gxposition. ~<'ront su1,1>OMés par elle. l,n rc>rrnc cru':tfl'e~teru Célie Jmblicîll• non étendue et les dntes auxqucllo.s <:JJ~ de\'i"t\ Nrc clîectut:u ~uront u1·rl'lfes d1u11 comntun nccord eot,-o les deux Comités. 21 • VF.S1' 1-. f,.a ,·ente à l'étnlage-, sou~ quelqut'! forme Qttc çc ~oit, c~t rJgourtUM"- nient inlt•rdite dan,, toull', Ici gnlerics de Jo Section rronç.ai~c. • l..c.•.s expô~llnlo; dûmtnl <1unfllll:s t(Ui ch'•~ir"•rnfont Ycndrt:, u,•ec li\'raison imm«'•diotc, des objNs cxtmsés tfon.:; lt•ur, ,·ilrinos nu ,ti1ns fc.·urs stnnd\, nr pourront le roirr qu':1près l'nulorj~alion fcrite du Prê~id('ot du ComHé traru;:,l~ de~ ltxpm~hion!) ;\ l'Etrnnger : rc-ltc autori.;;otion donnera droit, rn raveur rie 111 ConUills:c.ion t•M\t•ulive ltaJlenrw, :', unt· rt<Je,·:mcc forroitAit<.• on lt une remi~r qui ne pnurrn t~xcédi..'r rllx pour cent (1() ~"> et qnl !\eru flxl·e d"aeei:U'tl untrr le~ deux <.:omilé\, l...ndih.• outorisation pourra être rctlr6l' la l'rxpc,snnt, même sans prénvis, ('l snns que le Comil{· s-oil astreint fl fnire eonnoitrc Jes mQlif~ du l"0lr:lit. Cc retrait :mrt.1 1It1u (I(' pJtfn c.lrnit \'ingt--quntre hem·es aprè, une.• mjsc en de.meure p::u- ktlre recommot'ulèt: restée Jntrué°hh•U~t•, si 1-c's vendtur~ tn1 veruku~es ~(\ lh·rt•nt :\ un rocologc rie nnture ~ ,comJ>romettre lA bo!lnc tea1uo de 1ft St..•l'Hon fr:rnr;,oi~e t)u ~·u, ,·t'nd,1111 -,e\ ohjrb dt rtl1Jri('3• Hou fr:rnçaisc.• nutres que- lc.s prodtrils dt· l'exJ>OMml litulnh-t du ccrtiflcat d'admbsion. En lous cH, lès objet\ vt,ncfu11t de\TOllt èlrt' immédiate~nt rempr~cés J>nr ries produits si.miloircs. l>rtn~ les c.as $p~inux ou h· Comilé (rnnrni$ de~ Ex.positions à l'Etnngl'r, d'AfCOrd a,•ec ln Con1111iç)ion txécutivt• ilnliennr, croir:,H ' 1 - tOI - do.voir accorder {1 certains eitposants, en dehors des gnler~cs de la Section rriwtaise le droil de. venté à J'étnlng.c. les \'c.ndeurs serinent ltnus do. ~c conrorm~r nu règlement spécial 1·elnlit à ln ,·~nie el de poye,· à l_n Co•'.1• missfoo exécutive Hc,Uen.nc de. J'E:\.po~Uion une rcd(',,once :) forfcnt, fi.xee J1près entente t'nlre los (ltux Comité~. . , • • Aue:un Yendcur ne pourr:t cfdc.•r s~~n ~roat de ,•t:ntc sons l,:aut~r.u1u_1on :.l>l'ICiAlt• écrite du J>r~sidenl du Com!té. français ,des. E~posillons à l'Etrnn.ger et du Prësidenl de la Cnmn11ss1O11 txécuhve 1tn-henn~. . Le rctroit de celtt" nutorisation nu.ra Heu egalernent dè plern d_roal tian~ k cas-o(1 Je-s "cntleurs ton>.bcl'nicnt sous l'applicntion des faits J>n•vus por le pnr-Jgruphe du présent nrliele. . . En C;)S de formrlure dr-s stands ou de?, \•ilrme.& par appHcatmn tlC' ln n•t$Ure précitée. lt rctroit d<' l'nutorj"ntiôn rt ~es cons~qu<~?<"èS ne dou• neront lfou o auc·une indl"rnnilè, remboursement ou ré11éhtio11 ~ur lc5 sommes vcrsêes. Ln Commbs.ion tx~cutlvc it11Jlennl" s·e.n.gnb'i." ù prt1tcr son concours ou Comité fronçais di!s Exposilions • l'Elrnngcr pour l'exêeulion du ilré• .1eol article. • 22• OtoUSTA1'10N Les exposunt.s de lu $('-ction fl"ançni:;e nuront Il~ droit de délh·rer gr,n. tuilémenl dos rcbonllllon, rie leur< produilll el dr )(,< raire dèguster. égale• mtnt ù litre gratuit. nprè-.s :a\'ÏS du l~rCstdent du Comité frrmçnis de$ Expositions /, l'Elrongcr. . Ceux: de ces échonli11ons dc!>.tiol·~ 8 étrt" déguste~ èl\ de~()rs du pC'n• nu:•tre tic l'Exµosition dc"ronl ~tro l'O\·('Joppc\~, ~ncl1etés cl _hc4.•lês•• .Aurunr sorte de- rémm1~rntion ne pourra cltc-t•cc4.•plcc en t·change de.>$ échunl-illo11$ ou dl•s prndulh :, dl•~•miltr. . L<'s ex1rnssmts <JUi désirer:lh.•nt relrc.• t!égust!1• l_rnr~ p~odmt~ contr<- poiement, devront obtcnfr. au pré-.uh1ble, 1aulQnM•l.rnn l-cnte du Com1!é rrnnçnl:s de,s Ex.1>0.~itioni. à l'Elrfln~c.r. Cctlt• uutorJSJHion scrr, nc_corth.•c npri•~ c:-nhmlc nn-c Jn GommibSion ext.'•c\tth·e ilallcnne et don.ne.ru heu. de 1:.1 port des cxposnats. :) unt rcdcv:mcc forfnitulre i1 d~lt'rminer d'un -commun ac-cord. Bu cc l(Ui toncc,rne l<'!i- produit~ nUruentnh-cs solides ~l l_iquidL•S r6s.,ervés :\ ln dtgustntion des membres du jury, ln r..omm1ss1on cxé('u~1vt itt11icnne dlwrn tenir, il litre gr:,tuit, debo (':l,,~, i!l des salle~ <le clégu~tnhou, ru111~nn1éc.•!i. {I cet effet. 1, ln dlsposilion dl•.:; intéresst'•s. Au CO!i oll des CXJ)ôS..'tlltS c.Jl-sirernil"nt uliJiWI' des ('fWf$ l>Our ln COTI• \cn-ntion tfr leurs produiL,, ils- t1ura.ie11t ll obtenir l'autorisation du Comité rranc.afa dt•'- E~1,osition~ :'l l'ttr.onger et à poycr une r~ewan('e forfoitnirt• ta. ·(•luhlir d'un eommun n-0eord :ivec Jn Conunis.."ion c':\.écuti-ve ilnlicnne. 23• CON"C8SMOXS .\ucune tOIH't'S!:-inn d1emplntl'mt-1n1 ne pourrn, snns l1:mtorJ~1linn C<"rft.e .tu Comitl- frnnç;tls tl(l\ J~xpnb-itiOn!; 6 l'Etrunger. t".trt· nc•r,·u•tffc dnns t'Bxposition ù un 1:r,ençnb- 011 à une Soc.il!lé rrnnç11ise. â moins qu'ils n"oicnl ltur donlicik uu siège socinl l\11 Ttnlh.- de-pul~ nu moins un an, Jmtéri(•ur<'IJh'Ut li Jn signature dr la préscute con\•t,nrion. DnnS et! darnh·r cas. leur dcm,rnde d<' ~once-s~ion 1·clèver:1 diro<:l<'meul dt: tn Cnmmission cxêcutî"c- ihditnne. I
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==