L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

1161 ONIHod &TVNolzvNIaLNI aNolzlsodsH HTvl.Iddn aTVNHOI9 B§=§.i:_==-i:¥is:=i::_`.:==:-.-`-¥¥=--.-.:.:=:==-:-ZZ¥iL.-.`:.=`_`-.==-¥ri§`:-:i.-`.=.`.;`.i-i=--.-¥¥€:-..:_=:=i¥i+i=.`==T=-¥.¥=.:``==`=Z€ 'Bung!pe,I ngoHt;ro ear+Snpu| {||op oHBoflo c| omd ngurlol `x[olot;r| ::S§;:%[g¥|°oo¥:I::3}3:u:o:i}sun:¥8:BSSbi:]U#:s;§ig]g°ngJ;:s|uo:°ig:oi# :TTu:pet.:[Sgoo:}tss::b [T TJ:°Aq3[ T[oAO.Bold IB ®}Ingd ng8,|ngT 'Ppeo lsotH. Totl I;zzo|Bssng[EI €| 0IcouTA led oulI}}o .:?g°T¥S:Tu°[;%T5°?3Po;u:¥=q| Hng:Po,:#:I.:8O loll :i:::: i%JIttu38|#guut#t:tps°nAPAungT t3P `?+Ttll®pom- !p -ouo!smI -o.Id i;tut?1 ng ozzour u| 'OpeIPsnp -ul otoLe.os lp @Ioods I;un ;:¥:;t:S:3[ie¥¥?SfEHoSo[?:i::= ;?°::=;°uto°oJo?+uu°ngT#Po°}J}dnT; a `€!d[}oo_ulz cuclso}o| |p ono!zos t3| ouHu| ngAOJ'+ ?a oloTI©dns oureTd ION 'Ono!Zt'J,S itr!urunt2{|pep o `oI[pods ngp IJOAI?I T®p o|[olttloo !p :T%Sd:#ongop9,Iou+I;Z#T;u:ngTE lop otned o|oAoiou t7un •t}nbot7cp osold lp o <o+_uouroo lp ouo!zTLuro`tuT `®ur!Id oII®peur o||op oulzzt;St;un |! ? TA `prolisouu !puels t;p tzpem2!qosTI i;isonb oqou® `t;petlt}ut20 tod un old?I:TZE°;gN;ur !SIOAIP !t}P I;gt;Jfod!1 ng| I®d f|uolloooo o!Io+Bun o||op otlods •t;Ii H ngtFTonel ouopes tap o]:tuoo Iou o[netlTq o|ooo[d` un •« IourolH » co!I}|ono I?un rt;p a ooTJpeso!d t?un ngp o|€polloo tt ltlt?urngtG >t a+.Ingo •x!oJoer| 29 prot}Tv olueun!Hqt!SS oT[ep eTBlatles BlnpeA ;°+I::=Lq:a:oTuoHE8;Jodpe:°#:gu%!gu!oppe:I:::oP:3°Png#Sggd:; :;Ej;o:tt[:Bo:gz:¥£F%purueEzson#£SngErep:I::T%:o]%ed*£fi ap 'Bpr®dooTI ?t otLIqoocur oFpep cpe.dnooo uou oiued t3r| •Iuol}soug 9| uoq ep oon| oA®oTI o oTog:I0dns [p .bun ogF Ip ouopes osolpunglli tln t:duooo o}uourFTqt7}s o|tmtpe{[ -IOU ot|o `ngoHrel8odp ono!z •os €unlssI+ueprodurl t!un 9 :i:8fol,,%:¥o:p:o|::p;¥i:t:I:,3::.,!ngi¥gTi:;izfip:u:oil.3:,:nggn!ssi: g¥::g:I.%,:%:a::d::®o=:#;o:gu:;9dretng£P::%Zs:3:i:o;o=¥:¥oE¥s::i: `I0d O[tlTSSToo|oA ouiqoot?ur xp ouo|Zo||oo I;soI|8!At;Iou 8| IA ngoTtlt;Ooouo+oI ng!I}Snp ::[[isHOBI[¥ng;+::¥:P¥B:I::I;!¥;:OOF -8| !p ltlo!zt?u!plo !}un?l ::#Lo°o[peoH°8uono£[0?::£ -Son .Sis H `outssplodso oJopeFst;tA ufl .buno I;|Tur OOF I tilodns spqo.®zo Top oT!Suoun ouo!ztLpold ng| ® IBIodo og| oTreloAI3| !A •regr;13oiol t7| lad ozzngl ;1+°ulo&[fo¥golp°:J#::+=: :§§:.#gnEpg!€%9;fadbufns:dBi: Ip oulopour opeIS8ost;a un _uE:Ba::t%sdoo:p6gi¥]%,£E °peJ°,g::?2:'£A9bpuongEH`:sOo¥ nelodo g uoo ngAoonpold at|O cs!Iolotquo OG ngTA uT ::re:;:goriAq%i+osdo¥][dso£ ::::8T:,ng::['.I::.Pidng®:`|.uuno:il;F.HTd??s`?:gu:on:::;pngoJ:8;:!SnI?oT?Ei:: -ot2un olt|V. .t}Itllolo!.I+ IP IloAt;I Ing o|tlotllBA!sn|oso lsenb ngqTqlpt; ? (t 8mqs!uutiqof » t;uTt|ooaeu aput;froQ exppe:rift •onulquoo olTbQ ng :I:g=tgonguuo[Oqooot:u¥[ongTuonpungBTE5F8:EdgouT+<=Efss¥:::a:g,,oat::: tsoo a `?}[AI}pe Opuels ng ::IB:n:bo:oO:B.uE:ng:;:sioo:ETE:i,::ngjp:S;g:i:::igjn;;a:no?::i:I¥u!o.a: -old I;Io[|rB OUH I;[|'B OI€PSO}uoJI IP o|uou!Pae o}|Ou moo t:Bu3=ngo}dud°B}t`o¥::°::t:u[:?pHgu;:?pu¥b!ng9E°J.:¥:#fo¥[ngT:n: ?1t;J'}snm Trt;ulop led `sp¥o?p top oTBtlotzngu tzTI}snputcr| ONvilIN ` HH3IHVH3 HIHIsnHNI J xl0H3vT ry IHHldTv HNvlrlvLljl HIHLLsncINI IGNvtlD Hr| __ _ _ _ _ __ Fz: (=ii, (,r E=¥REE.) ,, I s=RE I), , I s=RE=, , I s=Fz =-I -2==stREE-, E,[ri-EHs REflFEaa,,EGE"ERE,FzffiR,HE:((fFJ:xp •9uoTSSTTTltTloi) Bun €}t3uEunou odon¢|[`B i?!S autleA .ulisotl @uolz?sodsHgm: €?uo|oo B[[onb [p BA|t+e[|oo euolzBd?09?led ng[ e]tltiu[ -8JO€[€ olr[d nglngdold Ts (I{€n8"i|) oot;!Ao}uoiH iT •€tIIo€[re ngulIss€ur €T uoo re.Io ouop©oold !IOAt;I I •Od PP ngl]S®P rL'Puods T?[|O|) IAItt3Joo©p o lsoTpu€IS Hid [OHEpe T|SOP olm T.IIOsn!.I ©t|o `ozz€|€d ons top oIIOEzn`Itsoo re[[t; ©}tlo[ungtt©IIp opoAAOJd ngu{`tua8Jtr .BO?|qqudot| t}| `Ototl 9ctlloo 'euoIZ€N ngsolodo.||onb |p €Iiso|u t}[ 'E.Ia8.log a+lop `| otJoqunn ottlod |9P oout}H t; `od tat) ngJ'}sap t?ptlods ®||ns EueJJo| I ngu8©suoo ut oso.Id ngt| `|[6[ ou|JOL [p 9uo!zTs -odsH{[|€ €u!tue8Jv €oT|qqnd8H €|pp ouoI|SIpngd [E led ot}98oJd lop ©Jotnng `.Iet|ot}A or| ot|ot!t|oI€,r| •o1?I c[Iul oo5 Ip cs©ds 8| uoo etloI|8?pngd o[8!09ds otln e.I.in.Ii}soo lreI € rBtngz -ZTJO?n€ Btt}ts ? ngE[`t}t| ul t}tl!?u©SJV ouolzq38or| ngr| 'Ou?IOL U[ [T6[ top o|€tlo!z't}uleiu| 9uoTzlsodsH¢|[€ BOI[qqndeH €|[onb ?p ouoTzngd[oetm3d €| `Ied !zz©d ooo.oo[ Ip oTlngu!plot}Iqs o+|polo un QTzu€ts !Its!tl[" Iep o[|8Ts -[100 |T et|O q3uTtuo8Jvt||ep ?|ngu.Io?8 ?ou oul€I88or| I t6i ou!Jo| zp auozzzsodsE,Ire AvnDnHn ,I I vr`nlNEDHv,1 •ouTJOL [p euolzlsodsH¢| led otonb lp (_)IT)uiutl oi}.I®o tin ®.IeA!Ioso}tos ?P o}t}Ioq!Tep otlungt| O `Ts@tuoule!d Tuntllot,) T8p ottos!q©|d o]sonb [p o[€Iour otngoHEu8Es opungl8 |I os©Iduroo ounreq trmb I `EdloltmRI I ollos ?TS !}[our ®T|o o.Icongld Tloo o'[ue?pueJddv I(( V-TIIA 'L ,, roti?Trm®as8 8¢iap99?wwoo OTPP Oquo'pr90Jid: 2| 1> Our'AOG )) ouos or| a o}uourreped!ot+ut} o[z€Istl!I Br| ®u o| t) `!HA!0 ?uofzBN o| ot}n} osloA a oureI[ng+I TuoTSol oI}pe o| osJ®A ope'} -[dso o|TdunQo oJo| |ng a+ueurngtl3op outzpuodstl a|uouroTd H ® ou|JOL ot|o {S one| led !s®|uourold !ununoo I I|+n+ !p I;urtue{| Iou uoo oploouoo oJtluos Tp TSoJopisop ouig:±L| !o oqo ® o+TAUT ol}sou H oueHBIsuoo ot|o !pe]:ou a+Hour •TBtoods !uo€rBJ ©| ouoTznglopISuoo €uonq TIT OIotlo+ ouuT;I -.IOA Tq8o|Too t8o18o Ions I a I?|TH oi|o ottqnp t[ou o| i) •nglouIAold ngltsou ng||op @zzo||oq o| tsoo oloosouoo re ®m}mdu[ Ip o lso'tzd Hostl}s ton Tslq?tHro| Ip t}ttoouu I;un TuoTZTSodsH o|[op !pos onp ol oluet[os uou olng|TSTA !P TJOTISoJOI [t; ouuelo+tourJod [|6| T! led o}[TLq!Iqs!p otiunglt}s ot|o opt;IAOHO]: oIOSso| o| otlHOL IP o nguoH Ip Ttng}Tunoo lt; ouroAOD Top ouolssootloo ope!o -ode tztln led oqo olngAo[!I t;![SoA o `oungssolo+uT H a+tloun -|t}Toods q[d 9t|o t®I|qqnd !ztA.I9S Top ouo!zTzzzTue8Io t}[ a Tunuroo |[ooold o lpungls Top e}IA t?I olt;||sllIT pe tz}t;ups@p o|re|oods ouoTZos Btln ocoJopo7ir p#?a ngr[op oddn.a [otl ?IAng ouTloL [p ouoTz|sodsH£[ ot|o oneloptstloo i?Jooung q2H8oA » •!tuopuod[p o ![elourn tiue+uesorddel olo| it: tsretsotu! Bp o}tHoso+}os o}onb o||op olounu pe Ttuopuods!HOO OssO]:8u? OloqH xp !peuoslod Oloss@i lp olournu un 6Iopott[o ouung.I|od otonb o||Op lre|BurJE I @1|o 8unou €[ tii€ssH ? !dlolunlq I Jod ot|out! oqo olt;Aopr !p o8®Id ngT nglooue opl'tm8II o|sonb e po oun}Ioddo ?]:opolo ot|o ltlolzt? !p o]:ounnu |onb opuoAHoso++os 9uo!zng|soI -!ilt;un re[[re t}osTnqTI}tloo oTdtolunRI olso+oo 9qoung eq'JJod 9|sodoJd e| oJngiuosold IHIOAeunHd ®peulo} ourTssold o|[ou .Io|oA t3 !or| art;gold !p o}}oulod lu oT O `ngs0Idunl t}Op -|oTltt3d €l led TIstuo[zq; Ounoo !sopuoA!IosT o}[AtlI olqsou |'e oi}sods!.IIoo outlngq ?TS ouo ldto|unRI I ouog !||oRI JJ •o}o|dunoo a ouoTd ossol oputmb !so+tlouro!d lunuroo top o}!oslqo[d o}sonb oqqolAre oqo ®|t;lorn olngot|!uSTS ®PtlngJS H .A .S t![|re oAo?Ill oloTBst}u Ill ®Iot}om tp. ouSoslq ot| UON )t •T}uoH ope}tdeo re[ t}I|riz+|c| -pe tzi€IOBsuoo o[[oA ou!IOL Tno uoo osolouo8 o!otre[s o| nglotHotlltHoo Ts !no TIE I;zue}sool!o I;||ou ope}Tdeo ngottllt;c| -|8 ouro|l€ IsopnosuIlts `oulJOL uoo .?}oTrepHoS olo| t}[ oreurloHre oiuourpeToods oureqqop o+uouo!d: top TdIOTurLM I 0uo Ton I; olngd ollolzTz}s®#tlreur t}ol|+oHlt}d re|senb Ill » •|98| Iou ou!d|€qns ottlotlre[Ingd |rep ng|pel t;!|t;||tp ou8®H lop ouotzt;ut;|oold I;I ?oTo `rel+sou ngapq3d I?I led ®uuo|os qtd oiuour!uoAAt?¢||op rezuoHoo!I t?I ope[pTlour oroAe| lop I;Ing3 €||ou ouelqo|oo lp odoosi lod q3q oss'aoons opuerfe qld H omols olngloplsuoo end TS TBuno Tno IP O [|6| H led ouIloL ng i;i}apu! opetloTzreulo}u| ouoTZTsodsHCT » : €J©t]©| ©tueu89s ei `Bseldiu! ngo!tto!Jtred 8[ led !ts|uoEzt! oL[Ioo !ttIJos[ otlos [s tlou t}Iootlng 9qo `9Tuouno!d top !dIO!unRI !`t; o}|oAEI t}tl `BAI}nooso etloISs?ururoo ng||op otuop -Ise.Id `B"A 6Iotnguos [I O `T|€unuroo I[8Isuoo I 9Ilngu -[plo 6}t:tllo} oi[ou ouo8|ooo€I !s ?uro|8 !ts9nb tl| ISELNOENHd n`InENOD IEc[ OSHODNOD ODI||ORIIvd H "ONIHOJ IG HNOIZISodsH{1~

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==