L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

iroriJ-: HivNolzvNHHI,NI aNolzlsod[sa a[vlolddn H[vNHolo OO+.04S.O .r| O|tltoL oddosnIDre;(n°£EceTizL°Sng°TE)o%Jngno£::gfitt#ngs;I+NE=ngNssoT= :;;o3IpngT:::05vJIIpflng:ore,:g:S=[;I[:ngTo.:#H..=reo,::Ssni2 ¥8ng?J#!dEng|£:)Zozngng#ongu=ov°=::mxT:A±u°oSo:I£:g=o:loo:o%±::RI¥#€:liz t:POE - ngpoH .POA ae[SInr| ngIotlt}IL| - nglonr| o[nglt;a ;ngppu°ng¥TPT=|9#S[J:*?]°otpuo°±B.+o=Engre}H}[oTngHdngLis?::::0%°ou#;ngo¥ongT= :'oo';,i|i¥;::ng::[giuo:C;;:o:[%:jo::HE::c;io#:du%3g;o:so:i::jcii::i:oo:::i# ng|soH - rt3SInT rBPJ.o|re||oo - o|Ingo +Pre|Sqoeg: - O|Ot[O!RT ng}}O[OI|OIRT - opuceuIPIOL| o||ouuo|oo oHn}Jv - ouoor| IOHOL - OH!ulH .At?a [SSOIIg: -IuungAotD .8tl| TAoorBJngH :;||:LI=Ereos.sl:}uHHoo.q|}U.ngpuss!E?Fill:ET:ioodHog|:gI:T|:::.TsnTI ;=ng].HNuZN__oongs,:gung[]SEo¥=:::EZ5©[:=Loo:ETdo.s¥[bNo:;=:ng[o:AHLE :[zE¥ng¥F§os;:TOEp:v::[tjF§::v:[[:I:u::%:#ooA:¥ud::t:i:o:=TL[:u%::± :#olo¥:::I:g=_:TT::::oo;|TAooIO:i;::SS(cCo.¥:n3,¥;I;i:: :FE?.ngngJIngDa.TdngoI`E;oLiA:[io:.ure®ksnnglg.re=LN:Tso=0'¥I.'ng¥.Oi - t}u[|os| TssoH - i;I|ngsoH t}sso}uoo t}[nq.Iod |P oungTORT - .V .RI - oIuo|uv ou8o|ngst7o - Itlllt;AotD T|+olrest;o ¥:I:o::3glaaF;a:g±o°€i:D[oD:;I;E°Tot§°[.g:¥±£:i:u%E[o:5i::;¥=T:o:s:og =u:%?A%oT;;::%P°±::1:goo.Iu;3¥re:ZDuong:'Tfu:8%::|u8±t°gos=u°:I:nglHi°E°uo;:u: EST:%t:%=oF{::::a:;:jo,dng§§;¥:PqTu8o€:;g#_Tot:;:p:#u]reg[T:oo::a{ - .RT .Ango relun - .L| .o - OOSOourelL| T}|0|urBL - .RT .d - .a .D - (OS0AQ"?O oIZ!Int}RI .S) otlI|so|O0 TP reuuv olounlH - (osoAngut;o olzlmngRT .s) otlpsoToo o.I8unla - ouoot}ED resoJ:oo - (o|t;oH nglneuoA) oo[uounoG .a ±°o:0:s;A:-i:::;0:Sin:I:§Zvi:;I(}re:t:+§[i:u8HT=:o;:}iioi£:OGLG°ouT:tgjiJ:°§ 3¥Zuiuo°€fAJTTiur6J8°t+£tbAOH°[t°oAu°o¥H=:;:ouq°o¥.!8q:TTTngi#oT; Fos°ngp£AngLg%:ETu8:!BA°s=o:JJ±q°reTT°[prunng°;TASJu9oDa-_°%;JTJ±5 ;8i:;I::gsvoo-o;ONA;¥=;#o.#[v-u::[Gngf°uL=q:T]ngre°oTPoJITngng[[?os= -reur rBTururoG - t;IJ:o|}IA P}OT|Ot3ID - Opmrt2RI }tl90tlIA Ttozngngu±J°Li}%%o?aqp+¥o5+gT°A°aesLu°LEo[°oTngu£%¥V.8ngTTuigLJ[°oqdJreLE reuID Iu[|nd: - oplngopH reqqIH - ©ddosn!D It|otlT3Ia - i-_-_---:---_-----_I---_-_:-i---_-_- I£::°#TZTRI°[ingqd%TngAD°qo=ng8q°}!:#L¥T%+ungTtonoBTdT}u°re+sJ:#ur± ;:uo!'f;re:o:3s..:Tsngngfdno.E[8:[`3f=T#:E:S:¥v.I+#:o:::!+i:|`:Ofur= ngIJ.I?RT t}Hoa H[ORI -oPInD nglrBSst;RI -TtltlngAo[D t3tngssoRI - opt[t;Iqop|| Ttlngot!||od[ - oquro|oo .SUE TOOTH - ooTu -OuroG tp T?|ooTN oo|ngosItl|S - oTH|q.V out}|Tdngo O}uoo - :;ae:j{{g3[g;I:]§;:a;[P::;;:;I;:j§j:;:§T;net;i::==ng;I;§[T;3:T±:ngg:tsg;€j (ii:f:;iE€¥o!:o!;dii!:piij3;i:TdoiliiiB;,!I;nA;:;I::i#u:iiD:i:C:oioTOE - Ill - ol}O[d ng[IngTd - .N .N - oTuo8nH ngnl.Ion - ouIlo}|o if;pd:E:ptEref|O.:zL::ngoui'|uT#T8B[o?:-5i:.::.#rez##.Fung!o,|u:0,: 1.IoqoH t3ZzneRI -TTlut}AOID oUP}BEo -olso||reD ng |ngu gT=TgJre°.:±ngi'zzTr±°±%z=ing&Z:I;t°jT:TTf8.[#q6[t°+BssTRI®l+°oT5:.+H:¥ oureurlv - o}uT|o oISoG - Ttltlt?AOTD .}|oP StAin?I - ±d(°ngstnsIT?erril[:Jdt)8Toa]tngoT=.t8o=u°8Ao°LNLP°oA}T::::AE=:¥:;=;:oNq =o°H:Pt;=dp°:o:I:dTt::re:I;3#±Pf::::I;E]o6TE;?Io?;tfe°T[[T;i[,o°p:::::u;!g T|[9tlT3unoH -.+{ .j\LT -osreununoL .AAt} IpngJ.Ioo ~ ooIltlH T}|TIOD - olpTlnoor| .uroos 0Jo}UoO - Ouol| IUTO|O}tloRI - oddosuTD n} top ng}Btm+Ion oosoq - rB|tlTurlH H|0I -ngllho TSSo}[ - t?TOO|N ours.I0unng() - retlpuouno|o otlTIIsns - (o|TOIBIo.IL) o.Iedb`old .i}op .Io.Id sTo}t;uroG - oosoo ----- _ ------ : ---- `-- -IOA) op.ItJopH Tilmt;At7L - o}I9qunn .lold .}}op o}ue|BA Eu:it:::ug°::Z=J°oi;I;±:°o;FCo::Ti#:[G3}%,:°[u:I;u;:I:±Eqolc¥io;;IN°:t¥#E nozzreAt?It|O - ol}9Id oU!}TIV -ng|oOTN .Anoo 9l[€At?mos - :%%toJzzocH=;!t%®u:9o[:%qo:AOG®[uN=:::¥±oT:ir,,:O:I:q#DVLOofgi:cE }oi|onr| - o}sn8nv .8tlI ou®Art2|u - .N .N - osreurtHo]i ng|OD -ltltlngAOID tT|Ilnga -OOI|OL| O|neo P}OIIrE}z -I;Ionr| tssodo ng||©og: - oddosnID I;sol - oosootlt?IH .Iold .Argo i::;:Lgc%:F:;¥:os]:::I:p±::i:sT%u<T;i;O;t::=[T=ur#;:I:jo#::o:€c.i =so%+iqngostT#B8:EP::ngi[;P=#ng{¥s?u8-o3TirJ:snIT;t}ipne;1%J# i::O¥Oo:g:€:£H=OT:tT:I:e¥soc;±uou¥IH=?no=o:Agngasligqoo¥[Ouoi:!O:O::I:*nA¥ -ngzzreRT - ngsoH IUT[|ngAngL-Tut?ursnD - aeIlt;RT TureursnD -OI0IIOL| -OIptlT;SSO|V .Anoo Out?Od: -I;P| Osst}S-OIoq|r| - ;::id:co;:::a;i:co:jo,}:op:!Fi:;c:t5;,;I:O:I:i::H:,:Os¥:JioT¥is.o:us:ic:.:::.n: :E;:oHG=Sto£.toll+TOAun::%[;;%¥9qT;ut:LZT=ret#T£+98Po[fi3ngosos:;; -ungJH ouI|}T;OOV -nguT[OPv opt[relloH - oIA€}}o oloI|8ngd: - otzTmaeRT otuoo o|tlotllt;||O}SBO TP otlEprngRT ungs - (ngneAON `ouT+uoosolo) osuoHv otlo}I9fl oq|t?a - relneRI §i;:±:8[F:ngiing:¥rii.i,:s§:B:[o%urc:i¥o::¥o:s¥ip=¥triF[°j:::Jt:E -oG [PIT3|TD - OJ:toTd: I+}BD - oTlt3RT |urelTnoAS - t3P|Itl ;°}::[5%BN°uLiHnguri[(OBT::#°±)a?I:°}TredAT%Ss°B:JTngFG.loo:%resTaqoT;R ::[%:Ntuiu:#DTA:lieu:=%¥unaeJ[ngng;°=Lrept|[°oJ:reLTTirL=t::+touT¥ oT|Soslafl - q3Inngr| OJ80S - (OuoIZIIOSo1}oS ngg) .O © otreulv troll nell?f ~ reuT,I0|rBO TJO0H -ooTltlH re+tre3SIJ0L| ---- : :---_------ ;I::one:gunlo:Iiozz:ii:;To:i::s::[pH:T:i:iT;:o`:EZHAo:ijA?:i;ui!dlln::aef t}PV re[It;IIod - OTA|TS ot+T3qnH - ol|old oosng!J:oo -ngHTo i.1%JD:[ui:;%;Ail;il;o;;EE8in!;!;;:I:¥j:®glEi[IE|E;ngi.i#o[%:;o¥ng:.i[][T[ =T[°EJHng%oQE?T:°_-o3#:TPo::#,tovsTd£:%°T±°t:%Tb[ro= #£reHO oT;#[F+o3u:TuS:%# = :I;.Lngo¥[#[ET8t5%tfu;o¥tng:= -----_------i-------i:-__: ?|unglgooo:t2In=imooJongBs%#ggA:'o'0=o¥ddTJsn?En5?|8::::3 =t[Og#t°ns=TD_°t%STnonsT=[ot:[uv°TT.EtoTp°Poureo:¥o°oprej¥,o°un[:::;3 •8tlt p}oo - otunbloL|, |SoqtnoL - o}sourH otlIPJ:reTIp --- (B||aTa) o||opoH ou[pne|TD - (osoAuureo ossod.o) oddos -nTD .AAre T}}olt|OooH - ng|m}RI Ooolo-ossnRT - ngTuIBJ:tA g:pi:gis:S:[o:SgTE`.I,=::Ti?;i=5ol;#}%,ill;Eif;ipkngo::ngfoo:,n!Io:oi# TaJI°8£¥T°DUTqa#D.N_i]ng°fiT%:s¥[°re8ipo%Zduo%Jn°[TbH.#T°EngTi£= =[p(:7u[:ppnie[T:nffliJ:I[Pnguu:G°|u?3=%iLo°E;:3}u°;¥%J)ngoRIp[ni ot[JOH - ng+[O?Ion Tt[IpneiD .P©A oTt|OsreH - i;tqt;a !tltlt7A -OTD I;ilIpneg: - Itm€AotD Iplt;tneJ:a - ooIIOpoH Tttoos T+ongzsz°nHfl.Ao:PTngT;i¥t.uNUBT|o:%}T:L¥ng.:g:o°Tu.®o[[E:£ngTipI5}Engn¥ fg:?%:%g88%8[oTngT°?=RIo#HBJo°[So[.q8ou5=°¥£°.8N=%[:%¥ o.[o}Ioa -.H .IN-9ddasnTD ng[zloa -ng?onT nguroAUL - :;[oere¥=oF&[ret,[¥[T3+3::oDu[LEts8T;=±]:LEI;:qao[_ngAtreT;ng:8Poot%LH •H .a ngllo8: ~ (9.Io+€J:oooG) oTuotuv BSst2oH - q3uTH tlopoRI .P0A |Sof - OlTIt|0V Oungtonr| - O|Ingo ourBT|8VcP ;;i::I.I8e8%O-£iungouo8sloJO8u:?[=AT:zHzlBut::tqo[Sng|:|uTgrpT:;;|O[ooploog:09E [zloN - oP.reopH SsnRT - ouroort2TD I+SBD - o}Ioq[V TtlosoIN -. oT.I€RI PlosoRI -. a .FT -otlIT .qou TsreAold: - ::°#8To`=uong[%:Tt%vu.TAP;:gTTTH°i:LngTBTn°TLOT:[%:gL-_nooT::any ;i;[DHng;.:::dL+ttooE+:E:;nngg,Tp]ngTou:3:,+4o&u=ur::3t[¥;:odmjE - oOTltlH OT|TurH Tztl|H - o.IPuBsSo|v .AAng oueloRI - (OIO}ngIPORI) oof.IapoL| Iuo||ld: - O|IrBO .Argo .||oP oi|oqTD - re!Ttooo o}tlo|Soa - o|.Iaeo T|ooonz - oo|}ngRI O±rt2dTd Or[ _ TPO[,ut;" TIE i,[[t,O I+tot[uo[OO _ t[Oot[OS ZIHI.OuE"0%.ti#|reoRIPO±V..::;Oug.|H-.|re|:Iplo.i:,3ul#::kuroL2 ;ndE%%£:3.i[£3RT"BT=oftdE:S::Sq}Tfa°:;dos]ngng?oo°J[::To8slsu8°]%= (osouIloL ozut?I) reos9otrelH olssod: - (i?AouoD) o|Ioq|V ::]A::[o;;¥resg;=±u:i::i;Ere;FIE;i:jo§o:¥:D=;:=:::=:i;o=:;:T:;;:;% - o[ored |ssoH - ngHoS ouTqut}H .S IP q2zuod [SSoH - ±[dp:i#°Eo°[T;§J¥q¥:n;°:g±C:€i:::a:I+i:#:u[%*T=HN_¥tNoo[p:i;ii!cJ5:°;:8a± reu8[A - 5]¢desnID I;|Iod - t;o.Iptlv .Argo ltlIT|ngAngL - :3:Io:Erg:Eoq!:#:ngFioT:;Ft#u:TH`:Iio'bl,:uooHsonRIH`::IreolE::B¥! :::J=Eoaei[:sds€ngHO_-o[°}Jo}[°:dot?ng°Au£;ng¥oTJd:0:I:qm°o?E°!:#[®3 - (nglngz `Ou[t|OsrBIreRT a?O[IqqeL|) olq.old opm3xnr| - Lg[re%odg:[%jogz:s§St±[L;=£o;§[;;&oo¥d;:o;:spn:[=Do±[:ng[¥:ot§S::i:o:[O;F3[= oosooHngJH t?ptmngfl - oq.sotlJH oT[ozzo -ngIlreRI lssna - oosoounglH It+oslog: -o[Io||IA ngTssT3RI -opod oso}Ioo - q2ulutreAOID oso+loo - ngsHH relltlop reJIoa - q3tmreTlngRI TAngApreJ°[ie%8TRIngur=r]T5:?ZivHip°nT:3tt±A±+°[EuungnAJo€Diu°EFs%¥ plo:ZT°:¥SngT&+:3tbu°E_Ta.bait+I+©[T£3°RTnT}i=:8opHT;ou(::u]9£ o8uotlplngRI - ngoltlounoc[ oosoq|oG - t7I|IurH IulutlT3otD - ngld: IUTtltlngoTD - o+sourH t}}Soo - ngtlEuuv Tpm3N - (01tlapn|S) ngolptlv T©tlloH - oput}urlv |J®Tqlrefl - ::;;i;¥u¥j8;[T=:tp:O:;i:i:ng:I;i;{o=:j§s§j¥::¥:C:E:ud==tot{oF:o:jj;i - (?IOHt;OuoIN) oltoTd .a otuoo - .D .a - ouq2}oreD 9p¥re+5dre:LngT60ti[:8so:I,oEogrriTT;Sngqoo%UOEre%o:=Tooreupng[[±uoous:3::g =n(£#S£#[)a;Ui=ils[ngH%%SAo°[S#t°+%T[T=ring°ipuoYre°;[°oUHS[TEio[i5 -nD - 0|t[reG ?[olqoood: - tt[treAOID repuono - i?|ot}d q2IOAOT - (nginAON `ope!I[reD) oosoout;,.IH ..SUE oT+snlfl =:¥9§d¥i;fen|o:I:[oo±+o;i8:[i|:ur¥;Jot:==uc±°¥;;S:¥g::E,:0;¥i::u:;E:::°cE Too:t:°TTiH(:ts0%gng[Ta)ngI:E#os:ifn%pi;t[:I±resiHoo}%%:g :E?£o:o:I?np:oi:I:sl:i:.:s:I:i?::gI0ngp;:!fT!|:o:::01;I.o:o:o,:oI:o: osntneo - otlpsosv .||op TAooT?It;I - (OSoul-[oL ozut?I) =u#Lgp£:s:;;:dftsore=#so=[;:u:EooTs±Am£:o££;fl¥+=T;*:::cTC=%ng:£T[::g ---:-------_--I- -I --------- •}top olotlIRI - solnet|o |olIUoqlngt[O - ou!It|Oz luo!.Iv ::.fiEEi?:?:?:oiii!::ogiT:i:i;g::a:8reu?I:ui:io:i:i::!ooig: :8:I#8S|T:;=±op:a;:`qHiH`:o:I,:|F:I:0=s:O#:;#pT:oi¥gv:[ng:snngE -Ilo - oArB+SnD [It}AT|o - q3uTddosnED oUIuoa - aeuTrT I}}ooot?d: -[uungAo|D o}nsso8: -reuHt}J:OS TIoddoo -o[It?o :¥A¥o:I:Z%TOL±sreng%ttT%T3t[ogoToofl[[LO`T\{:Eng€E3oTT:::B.± :B=oNpnTqong:Fo[:aiuTP(uo°o¥re[=ur°!JTre)°-;]t:reTI:gqoT;ngt![J[::}oT£ =:JTngnT3S°T%;[%p:E8[=DouiTung°,¥o°o°ng.EBDu?°ngu[!oPLnng±=uj¥o;g !±:°#°o¥qoT;o?E[[re:gEUA°G_ngAoreH¥q:+°i[oTtnB:E`+=qET+:aTieJs°T¥£ =uongoo¥t¥:#TGf[ngo:t:o:]T%¥g:n:TT;o+LZoo:HTa%;Ts[:5:t5to]ET5%Eop±sgngu=[§£ ±ng[[o°uEddT;a{t.i::3ITngA,[Fu°n°:HtpTrett:E[ng=[°8"a%%Eq%::::8 "ONIHOL IC[ HNOIZISodsH,1»

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==