L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

1161 o,r{I`JOL HIVNOIZVNHHLNI HNOIZISodsH aivlolddn HTVNHolo •!p9S aus 8| ossatJd e oSHnz !P assopq dloc[flH vllolTaand Ic[ vlzNaov,1 osseld oTloAe®!I !S B!J3I|8un-BF|Snv P3 t3osepe| tzl9zz!AS `€!TretHlao t3T led e[ousolpe!S eTI!Stzd e"3u oiu3urt28tzd LS`!uo!zlestl! a+I of-6€ p|.I - 8i .o|ced .s ti!A `itlo!2em9!s§v .mp op»m - orrvim[ O"q.peA rt proiznpso) es.JdtB| `Oanoico . RIovm t!«!a - om¥ol NI IstlEDIOAlt] (iii" iimil) @s@|fiu| pmn ii iu@§!i I !iini o]m@ anoiz!imi!8i il6T 0NltloL Ia EINOIZISoclsH,I tlEcl •au{onE - Ilo?BIT?ueA - acltuoc| •!ur!9tloo `t'I|o3 `oz®9ezt|8 0q9 -I.qqt!} €.33® `!O!]!t]€d `Z.!!7.a _?a `!u!|oui S.99® 'oo|eO `!itlou] ~-:;,::oj:iu.i;:sun,pl±¥o?,[egdENj •z,,"®]® z.O,O|^[ _ Out2uza •o}ue8®d a?lo •o.®^od seD `st29 t' |21010]^[ •Ou8O| lop a !||tpioul Zap ®uO!z .€.o^t2| €| *®d E|NIHDDVI^I @iuiiu@§@IdmH . miui§ntlHi ]H"OoUN "IZZu9UN l§OltlHUu9 . ooiuo@i oi"§ oN|Ho|, - €4 `a|anut!ug[ oIJo]}!A oSJoo -- oN|Ho|, ]NOc]WE?tl S INI^LJl •o'ztrolIH u| ott|oo©A ozzoi7|Bd € otlngI[ngtT ott€It!I lop t2IqsoIN ng[ing ng}|oA ngun .led oleqT[ oSS©JSU! ([8 :Oztl©IEH q3 "n}[oo?JOB tp o|nguo?zngulo}ut ouo!z?sodsE.||ng re}|oA ngtm led oloq|| oSS©JSUT (o8 !tssoG Top €t|olD ng||t; ossol8uI,p o}tot|8?q |n8 °/o og] |®P ©uoTznpIJ (6Z; : OzungT-??Jto •ou!.IOL ngiAoll©I ng||ns °/o og [©P ttlotznptl (8Z; : otiuntnng o ngloAngunild lp tuo?untJ 8L Jod OUTOL ng T[[ngAngo tp ©sloo o[ j©d ngunq!Jl tp o ossel8uT6P !ZzoJd !ns 8uotznp!I (£6 :?At o[©nungurH oilo|tTA oltngo]] © ng||6I -ngTqo ngunngot!|od `'ouou8Tlngo `oq|rea `tJou[v |ItngoL tng osso.ISu|{p oqi}oti8!q |ns °/o oz lop ouolznptJ (9z; :iA! otueurTBJostH top o|nguoTzt}N oosnIN I? ossoJ8uE{p o"oT[8Tq [ns °/o og Top ©uotznplJ (gz; ' :OuTIOL lp 00TAT0 09SnIN T3 oss©I8u!{p ot}ot|8[q [ns °/o og [©P euoTzrLPTJ (ly6 : EAT ©uo?zlsodsH{||©P S9Zq7laFT 9Zal9H ?[8op T|t}unlou tzzold Tns °/o o[ top ©uoTznptJ (86 : outloL ut o[ngAeo!pour o||©|S€o |ng ossolsuT{p ottot|8Iq [ns °/o o£. lop Otlo!Zn|)F (66 €?A! 6}s8d 9[|op ozzB[8d: lou [i.i:oouoo [puel8 lq3 oss©.ISu!6p otqoHSTq |ns °/o 0Z; |©P @UOTznpII (TZ; : Ou!JOJ] !p ouo!ztsodsH{T|op otuTo©J Iou ngtngosngo ©puels t}[|ng oSS0JBut6P o}T©t|Siq |ns °/o oZ; |©P 9UotznpII (o6 : otlIloL u! ngpoIN €||©p ozzt;|ngd top otlo[zISodsH ng||ng ossoJ8tl[.p otq®H8tq Tns °/o oz; Top ®tlo|Znptl (6T : otlTloL tp OuotzTSodsHtT|ng oSSoI8U_!cp otqo|T8!q [ns °/o g6 TOP otloTznpII t![ led oTlorLq (8[ :€unoH u| ouII!no oltngoL Ire outouolt|od ©[[op 8 ngtlo|Tng8 Tp ouoJt|od `9lloJq[od `tt|o|€d Top tzz©.Id tns °/o oB lop ossngqIJ [ng (4[ :IJt,[odod o[Tonb o 'Br38 lp ©toles o||op ©uotzooo© pro `q3uroE !p lzuq3}Soo oltngoL IOU ©UoTztsodsH6| led otngtturoo TOP €.Ino 8 9tngp Tuo|z€Tuos9.Idd.I;I ©| ©"nT led ossolgu[tp oq'}8T|Stq Top ozzoJd |ns i .I TP ossngq[I |ng (9t -I- ®tltI!H !P .tlnqo? PP . e!)O!AOJd t|PP `o|!)JasB .¥ lap fJo}!tIJo] lu!lIN - !§ `!iuoH .A pin - !miuB!d o!mSn] vmlG ctpe !g[03|OATH - TI`i!d :TH°Bio;dos.a:Bu£FngziBgngA.!otf i #dIOI umm •?O+iiwlp} ?]uoi^dLtioiljfro .}ibap ?xpwionb O.iu I tl .,i` iad vgqrm aiap@r.io •ais?xppods 3soo ?:rl.Z£?ue o|i'i)I) @i(Ioper.J|9co Dp ?quiaroui, ?O`P ocoid, ®2 lad a'uvyooo'ul a ?itcoajodd:D ouop3omjj(l ?s - .orvuup oquana. wS ?uoTzni'}so® @i lad, a ?oiqu®jpe ?iuvi@.uJoqutr) ??b.iij a'uepvnaoov.2 lad ?ap?Jatsqulw ®wiou a2 a}wuaq:uco oicosndo.1 aiuawo?2nrvib appads ouapa `coisapyop. oJlapa 64-44 0tloJe[eL - ONVIIH - 4 `Itlo[t©qdos 0IA o}113lu®O || eJ O®!u®9L @Jo}!uoW || f[t3uJo[8 [e ossauue !m!znii§oi !p !ip!I@m lan @i!iu@u!I@n§ o!ioil"!i 6Z 3Jqu3tl?S XX t!7A `t!Aotl39 - IN9IAIVS 010HOH •.Oapi|.1 Aod OpTodouop| •oqi^ !p .`|^enb®C !P®::;3e:d®::%S}: :;S:!!:B.J3°d3 ®[onb„ o[o8 u -=T ----- D> I O I tl v cl a-==: ---- ]aonaii =a±a=[][I±=aHHINHVIN GNVHD : o',lopold O[Todv-9qunglotsIH-?Hngo TOP ©ttlBIotsTI |9p ©Tlolz€ur -nstloo [p [zzold tns.°/o o[ Top ©uoEznp!I ng||ng (9T :q3uroH ut o[|odv ol}ngoL |8 ©uoJt|od 9 tqo|ngd `ossol8u?tp "©I[8!q top otlodur!6[[ns °/o oT |©P ©tloTznp|I ng[|ng (F[ :6 .r| ?P 9 oTSoo tno I? tt TT6[ [Ou nguroH » ngp!nD €|[Op o|S[nboBc| led og`o .r| |P ottop|I oZZOJd |8 (8[ gil :BuroH u| tw"?Jo2"qoLZ [t} a tuT|ot •tdq}o tosnun Tng `ngtlt[oqtd€o ngo©toongtl!d ng||re ossoJS -uT,p ozzoJd [ns 0/o og [©p ouolznpll ng[[ng (6[ :H0dngN-OTZuV otllo}TI-€}ngptlB net?8 . ngun led oIodngA ng oUoEzt}8!At}N tp q3|u8ngduoo ng[|op TlodngA tns I;Tm3tltplo ngHtl€t ng|[ns 0/o oF TOP osst;q!J |ng (TT '€unoH tp 0qo!I`)t©IH ®!AOJJOH 0 0tAtHPJL ¥}OT00S ng||9P ttlnouroH tTptst;0 !OP o®tl[| o||ns `ouroT8 tln !p ng1®mp ng[ led `t}puooos €| I©d o9`Z; .r| ?P © Ossng[O i;I t}[ led og`8 .r| |p ozzoJd Ire ©uolz -ng|oO.I:lo B.ToqH TP otTOI|8Iq un tp o|stnbong{|[B (o[ :ngtt©ppns ?}e!ooS ng|[OP |[OA[L-ngtHOH ngouH ng[|ns ttllo!8 4 Tp ngqng.mp ng|lop ©sst;[o ngz; ng[ led ottroulngtloqqng tln led g8`oT .I Tp ozZOId |ng (6 : q3U8o[ofl-oung|"-€urrJH OqoTur •ouooH ©|AOJJ©E o O!AunJL ©[ led q3tll!tlouv ?10IooS ng||9p a©ut| O|[ns HOATL-fBtlloH ng||8 ngtln J©d ©Ssng[O ngz; uE 09`[ .r| © ©SS€[O net u! 6 .I IP OZZ©Jd |8 (8 :?t©[OOS ngq'9P €[|0P ngouH ngT[ns 9ts©.Io .S-nguroH ngtT8 noun led ourotTI -t!tngpung |p o}|©H8[q |ns °/o og Top osst!qII Tng (4 ! oqlotIA-t!tlfB[|otsngo q3t!AIO-nguoH Ot|0Tlt}O|H o!Ao]:Ion o o!Atllngl]] oi|op nguTtlotlv ngtoloos "OP-ngouE| :tT,:SpungBue;Its,lost:80EqBt[I£:0-o;ouro°gH[ongpt!8os®s::E]J°:ago(;[°`}TJ :tlos 9 HOOD SoqL ngtt!G re[[©P ®Ing[ooTtm| o ngIAolJ:8I ng||oo olAnsoA [€ I;tis ngtln led 9T .r| EP oZZOId Tag (9 ----.------- _- _ i+ `[zu@Iu@I!iui O§ioI `OH!i!N - ]9nuH]iiv i ]u]iu8! !'S'Jnl , !JOP!IJO) pep 3''|,I,|d 3Te!pooq €tue] !p - ""DluQO» 9}}9P!9!fl : olngun8ngT olodBA ng ©uotzB8tA`3N Ip t3`}oueA ¥}OTooS B||OP tlodngA lns €I88o[t|o-BIzouoA o!88t3!A un I9d 9ssng|o ngurIld tlI I .r| lp oZzold [t3 (F : Ht;UO!PII©IN ©t"IOE OpngJts 8| led BunTuouv €|0!ooS t}[|op ngouI| ng|[ns I8durod-Hod€N o|88q3IA un Jod osst}|o Build !p ozzold ins °/o`og lop ouo!Znp|I (8 :ouroo tp o8B| lop ?uoTzt!|S ::]PoongJngJ:[¥%T:TngATT[Bht°::&So/:[[o°9P[:Jp°donguAOT::SpT:°{16dur°F • :-©Iot88€IN © I;plngD tp lt|8q3[ |ns ouloT!I -B}ngpuB tp I88ngEA i led % og lop 9uoEznpEJ (I :?Uo|ZngtT|!OngI IquoT186S O||ng o}ttJ|p ¥p ng.Iossot t!r| .VHHSSHL Vr[r]HC[ ]DDVLNVA •000 `IuOIZ -Isodso o[[op `pu©unt}IBS©tsol top `?Itngot lop `Iosnur top `ouoTzq3SEAngu lp `!I€IAungJt "©l[8Tq tns ozzold !p !tlotznpTI puB]Iod"l p© ©solounu € otT[I|p oli[ou! ounnglAng }sSH ..bow?9s?#aJ?p ? osaJdtwo. `Iuolt I |ttnt u! otsod I©puold ouu"9od ©16ssoq 8|[op ?.Ioit;tlod I `Oq,POWJoquT apoowJa/ all o ottTITp q?p !88ngtA otto !|8op ounosB!o •ozuolIH ng `ot[8n[ T€ [t} ozlt}ur o[ |ngp `o `q3tlloH ng o `ouTloL B o|88ngIA un led ot!"|nsn ©IOSS© i;IAop ouTJtuoos oT [[ ot|o :ouo=zt}tEunI| B|oS ngts©nb tloo `o}uourloq3!d ons 8 otBts 0|[OP t;T]t}IAOJ -IOI 8}oH q3[|op osJooJad awbw7tzo7tb Jad TtltJquoos otto ttsonb tp oI|"Insn a?Itod a/as9a] o|[Op ©Iot!Slnbot}4r| •ozuBtsip o| oPuooOS °/o 09 Z0 ov ap o#opTrd o%%8i,d ro oibfroTa ap quTAquoo9 o#o uoo ottolq?I t[n Png ottTJ!p otlu"€P 0 og`oT .r| ouut3IO9S -,oo 9qo aJagsa£ ©[|op `OIots© p© ©tlngI|t}tl ott3Zz!Iot"! 8izue8v o| ossold o `[ilolzngts o| oim u! olt}iB!nbo€ ounq3Ito¢ IS TT6T OIqo"o T8 [ng ozlngur o[ |t}G •8UotzfsodsHt[|©p 6poTIod [I led !uolznpII ![nguo!ZOoo© oungplooore o}€ts o|[OP ©!Ao.IIOH ®r| \EIHvlAotiHEE INolznGIH IGNVHD Ei "ONIHOL Ia HN. OIzlsodsH,1u

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==