L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

1161 ONIHOL &IVNolzvNHal,NI aNolzlsodsE a[vloldHfi aivNIolo EEREEEREEEREE¥REEE_REE=REEEE=EEREEEE=RETREREREREE¥REREREEEEma=REELriRERE •ONlaNOEN: .0 :a|VAa¢bao 0^o1?Ond|a 11 OIHvlaNofl OLlaHzlo •a[!qt}Iojledur! 9ng¥!°9::oTTsPT;ZZT:::;_a::gg°9P3;?3s:3;utTTpuro[?03pu::Ja#3%?da|B[°°uTnuB!H_.„ •T[t3Jour [dJoo Tp Bsst;3 Ip o[z?AJes |! 3umssv - .ol •1210CIVArlvs .D :@1unp?S9^d: || •:0:lug.I,i:I::::]E::8i§§ii;ij;:§BiB::?;§iiTj:::;i:°,is;![9[§oi:o;%°£::;:;ia:§izJijo;;;n::;¥±°;i o}uo® J3d e]]elIp 3isodul[ el e]ueuei!n}t3js .'e}]S:'su€adJJ%. ::?}SeD?:? [s •o[ot2d uns !P a!Jt3xpuoj e[[e3Jt3® e|[ep 9 B|t3p[[oSuoo t3|TPTleJ ;p:I:oe:lg:o!ie:p;Si:i!°s°|;0:o::[{]Au'I::::::!g:I;;:I:;Td%°;'€¥¥:¥a€£jB:i¥;;;:|8%::i:B;:I:: •essg t2zuape®s t3 p3 .5iua]ro® o]uoo u! olt!uep eAa®rH 3;:;%%i;'B!?3:¥,!Jgs?,Ill:TP]a}'bt::,!Z3Bso:STp9ou°3:5Sns°lTI:8T9zTjl:'igT?:I:3gBd •t VLElcl Ia HLNORI :99[i¥7[pfp?£5|o°n|s`8EnH?e{:I:p9}sY8|,g5do[[BGun,EoiiN0°9¥et[:9::::d9:Z?D9?s:o9;u;I?a9.:I::£dos[:}So::I;P3J:}[[<;}£!:;:;pun:?}p}:e:e!:I apu3Jduro® 9|tJnb |Z `V||Eavs| VSSEHma o|Ho|VDnaE,||ap a `Iiueurt2|osaH a ?init3ts ?Jt2|co?}Jt2d ?ep 3tu*ou a| a I*o}t2puo| 7!d }3p 7uo7zEsods!p 0| opuco3s 7}op a lsJoooos `zpEssns aosznq7J}s!p 3tp `o|d o|D|Hm,|PP oZZoun Jod t2Zucoz| -9uoq t2| i?}}9J3so ossE - .o|7P3JO 7P 9 t2ZU90I]9U9q IP OSS9|duroo 3}UE un ? O|Ot2c| Ut2S ?P 3Id 3Jado 3|PP O}n|?|S|,I €9€i ]NOEJVTZTN-oi-Ia oNNv'' `® OLLIGHHO H VZNHOILIHNH8 ENI O"d ENu§ iH ]Id ]H]do ]"]n •otoretHunoo o i;!Iisnpu| `ngmt|ooTISv !P ol|S!uTIN Too oTleouoo TP o I;AT}no©SH 9uotss!unuroo t![[ep nglsodold ns ©|reoJ oTeloep led ott}tl!urou 9 ©Jo[Jodns ng{mTD t}|[@P ©tuepts9Jd || .O[OJ©ur -uroo 9 ng!.I|snpu| `€mt|ooTJBV [P O.I?SEu[IN |[ .H .S o[`I€.Iouo equep|se.Id Jod ngt| a.IOTI©dns ngtmTD ngr| •o.boTAodms oqunyD '6 'IHV 'Otlngtlno'? I?Ings eI01€|el-oIlngtoJ8es [I : 9SleAIp ??[[nguolz€u lp otltlnglt}s equep!Seld-90[A |[ Pe ®?u8P!S©Jd T| .oddn.ID tp ngtm!D €|l©P Bzuep!S©Jd !P oloELnt[ ouooslntTtsoo eqo `eJott}[o`I -oTJngtoJ8es un Po ottlopls0Id-90tA un `9tuopIS0Jd uu oues o!Jdold Iou e889|e odd"D IP PTJntD ngr| •esst3[o Tp ot.mrs oAIq}edsEJ e|[9P €zuep[So,Id IP !oHn t|8t3P ngltn?TTSoo T!{.in?D ngns net ng[| o(Id"D TUB() •oddnvy-) ap ap.unw '8 `IHV • iTuessng ol©ssol et|o !AttteHe ||8ep auolzni+!tsos tlI ?tuetd -dns I !soldunoo TAT `|.Iqur©un o.I"ngnb Tp ngzuoseJd €| ououn[€ eJloooo ©ssB[o !p ngTmID ng||oP ©tnpos e||9P ?t!P[[€A i;I I9d .rezuepTs©Jd lp o[ournc| ouoos!ntltsoo t[ngnb I elo}ng[8I-ol.IB}OJ8oS un PO 8tu©PIse.Id-90IA un `9tuepts9.Id un ©88e|e 9ssng|o ![J nit.mlf) TUB() •4 `LHV •oAIt}9]I© otngm!S un ouooSIntTlsos tno uE ost;O [©tl oqo oA[tt3I©q!|ep otoA outlngu tlou reur `ouo8uei]:I;ddq3 o|ngnb ng|[ng ©ssre|o ng[[9u ng{mTD €||ep [uolznglodo ©i ©t}nT 8 9.I©tslssng otrossod [tuo|ddns pt}Jnl8 I .[AItleHa [[8op ?tour ng|[9p olo|88ngur uou o.I9urnu u[ |tuo|d -dns ®ssB|o Tp I?€mT8 ?ep I|ngulurou ouut!Jt}s `otuelu ;%:°:<;tJ::3E:oo?[[d°ETo°ot,:qsjTngun[T8°a?,9ngt[t[.::ngungss%Tjgr:ti:3B[° '9 `JJHV •esseis ltlotzngu ©|l©p pre}Iuroo !©p ng|sodold ns ngAprLoesH 9uotsslururoo re[|rep emddo oureAOD oAIttedsTI [ngp !tt}uTtllou otlos o[t;IOHfl o!Ingss!trmoo ouut!q uou 9t|o tuo[zt!u e|[op Tt€m[8 I .©uolzt}u ng!Jdold T3T[ep ©lt;totHn 9[€JotleD o!IBss!uluroo [€p [tnguEul -ou ouos ~- otueun€|o8el oTu©seld |ng ©st;q u[ t;AIqno -©sE ouo[sslururoo ng||t;p tt€ssu oleunnu IOU o TssB|o ©|T©U - TI©tut;Its ?tag.in?8 I .otol8urtHoo 9 €Iltsnpu| `t2m1[ooIJBV TP ol©tsEut" too oPJooot},P ngA[tno©sH 9uo[sstururoo ng||ngp I?ngu!ulou ouos Tut;!|ngtT Ttng.m[8 I '9 ',l;HV •t![[B+I,I €s©Jduroo `Tuolzreu e| otqnJ+ .I©d ouo8[reA ?'+I|nguoTZJodold |p !!Iot"o lur!s8peur I •Btngdnooo ng©`Ingt[|B et|ourB ngur `©sst}|o I;[|ou Ilottsodse tI`IdoJd [©p o.I@tllnu [€ otungT -[os uou o[BuoFzlodoJd Ftng.mt8 [p oJeurnu un ngTqqng otlolzreu lu8o ©t|o opour u! ngttngI T.Ings `otueunrBtngAud tits o|u©un[nglotHn O!S ?tuoJJoouoo Etlolzngu 0| oltnt nglI I}ngJnts top 9uolzTtJ€d!I €[ QJ©d : ngtungJ€nb TP 9IOTSS€ul uou [Iot!sodso lp o.I©urnu un led ott;m[8 un ?Ings IA •enbulo !p 9Iou!ur ?IBs uou o ngAFtnooso 8uoTSslununor) t2[[ngp otngssH g ossng[o lu8o lp []ng.in?8 [ep olotHnu || •F 'LHV 'ess€[O tp net.mrs ngun nglngu[ulou ?.I€s osso tp t}unuso .I:ed •!uHTng T|d I+Popold I 9SS€|o tu8o ut opuoT[8ooot}I `Tssng[o tp ©|!qTssod o.I:9uruu louqu [eu ~ ng{JnTD t;[[op [ttoHo [[8ng - os[Atp ? odd"8 tu8otp ngururt?.[8o.I:d || •flgsoio ap oT,unqf) '8 'dHV •olollodns c{mTD o8 , :oddrils Tp c{In!D og :©ssB|o IP ng{mTD o[ : 9uotzlps!m?8 [p tpt}J8 Ttu©n8©s eJt [©u [tlolztm] 9ns ©[ ngtTOIOS8 o[BuoEz€tl.Iettl? I;{InTD rer| 'Z 'LHV •ottl©urng[o89H ®tuesold [©p 9unou 0[ opuoo©s eiut}uolzun| © €tio|© tt ©[ngtlolzBuro]ul t}tlnID » gun Pt; tTTloIOP ouos esu©dunoo!I ©|[©p otuour!Ieluoo |! p© ttsods© I.IOAre[ 8 ["opo.Id `©Jedo e||ns o?zlpn[8 || '[ .LHV OINENVIODEH •rHHNIwq : oapunndif ordquo'`) +H'IHnNVINH olHOI,I,IA .. Ofz7Ow/.¢L+r •±T.6T. OapAqap| a Q`ppO `Ounou v Oiva •o|eJoaG elu3seJd [ep eTlo!zn® -asa t2[[ep o}t}o!ItzouI 9 a}u9uodoJd oJ}s!tl[IN [| •aiueuodoJd olls!u!" [t3P oJ|SoN aufpJo,P o|S?A `1161 Iou ou!JOL u! oloAt3[ [ep a e!Iisnpu| a|[ep 9[t7uo!zt3uJe}U| t3!Info eT[ep o}ueul -t3|oS3H o|Tun,I oA!lnooso oS3I e oit3Aolddt> a •oolNn olo.IJ,HV :OiuvlI,HHOHc[ tr OLVLauotrG OMvlaav : O[oJaur ;¥:?e|[:e;Bo!:::rupf#`!];::3:I?e®;Jsev};[o:eod]d°]BeT:Bs?P : e[tzuo[zBure}u| tz!m!O t3I[ep oiuaunt3IoS9H [ep auo[zt3AOJddt},I led `||6| [au ou[IOL u! oloAt3| [ep 9 e!I|snpu| 9[[ap e|t;uo!z -t3TIIeiu| at[olz!sodsH,I led t3AI|noesE auo!Ss!urTIIoo t3|[ep `1161 o!t3uu33 9 t3|t?P TIT I;Put3urop t3| t3|SIA : 1161 ou!IOL u! e[t3uo?ZBN 9Uo!z!sodsHt| -[ep BJ9dofT e[BJour e|ue uf t3}npsouoou etl9IA [n® uo® `t7€C .[[ `/o6I o!88t}ur oC o}eJoec[ .H |! 03.S!A VIIVJ,I<C[ HH HNolzvN viiaG vLNO[OA a OIG Ic[ vlzvt[O Htrd Ill HIHnNv"H OIHOLLIA EivNolzvNHEiNI vlHnD viiEa oiNEINvlo9EH -A- "oNI¥oL Ia aNolzlsodsH,1„

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==