L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

1161 ONIHOJ, HTVNOIZVNEHLNI HNOIZISodsH HTvlolddn H[vNHolo •Ipas ans e[ osseld e oS?Jnz !P asso" dloanH VLlol[a8nd Ia 13?Ieqsun-t3!Iisnv pa t3®s3p9i t3J9zzIAs VIZNHOV,I oSS3Id ouoAeoII !s `t3[ut3ullao t2l led eTousom3!S auI8t2d eTpu 0|u3urt3St3d t! [tloTzlasu[ e'| i.I `Izmiu@tl!iui o§ioi `ou!i!w . ]gn"]lqu I ]m"09 !is!Ini a !]op}JJo) !ep 3|!J3]3Jd - 3pe!puotD etne] !p _._ ""D[H00„ 3}}3[e!e!g I `VAONV3 VIA - Ot|V|||{ - I `VAO.`Tio VIA Iunlvw .D .8u| 3|€!.}]!tJt oP0?!U9 qe® }Ja#Jo8}J] }|u?}du| ± IlvllIAEHa IHolvlGVH ± I +_ +=J i=lI= 'TsltmL IP op8?unL op .hopJ,.unoo `.nelo xp TOJ?qpq: a onioH `."®Tre8 -no|SOM IP OJ/9Sr "?y €tpept|H TP 22aL| OT €SmoL ?p aw?oo -Q2qud?rd oqbapJrmoL ® Toll?apq: `.ngsoT:oL TP oq[09d?C[ `.®uoT:OL IP ..oA }?£adr :SoqJngL Ip sap",aJfld :tlonoH !p aqogcz,aa `.i3"F®H TP #SH¢2 0P unoxpoTOH a oufrodunqio ro2 op .hop.b.rmoo `.Xne®qud. T® uapog uo2,c[ Oc[ Sned. Tv 9o?UOJ,Rd: 9089og Sop Tunpvetid?pu| `.sTreg\io ap ap.h?oq-np 9?I,13oJ,c| `.so""_ Txp uapop2qud?J *piod: `.ngzz" Tp apJottqT ap oJjmid: ® 9Tcb?N a?fad `.4"a.4?oZoz :IO[[|Od}uoH IP 2o"o?P?J9j;IT £?fod 5reI|8[s •neTNI TP qpqRT xp TPOTog ® 8apT|po8.hrolt q_?Tod: Cap¢ordourun?a ap?RI `So?uoToo Sop Touhrmof `.®TioTri Tp 9e.bBoj,a: ® quods -uoRq: `uapownd?nd UORT `8J,gdaeH `.TTIOElor| Tp 9?ouunap2iq -.4ojur :so8ounTr| Tp aJ2"oo "p 2?oo,Oar :sureRI Or| IP 9q2JoS SSOJSungT TP J"027J20octsr :unposs|tp s,aqoJojIT Sap oqoz :©nbloqunc[ IP Oqt4?f?JOIf PJOAI :ouot8IC[ tp Jotp ajgo 02 ap s?j6o.4dr €oloAoqmoo lp sja?dowocE-a.."ade9 sop 2o"d7oo/. •uoubquB.unog q22od: `o?2qud uepg i xnolneopeTro To a.bpwm 9p £"act.afJodj)p "p 2owJtt,of :soltnet[o IP 2oWJ7.of. :I£Ioq •TneT|o TT> apoo?2qud?h oio?I,xpd[ `.sTioTeq:o ±q ou?oo?2qud?A woqun C.x"re®T).ioqL Tp o+8pT|ounoN: a ?9ono pns ap soITounoN `?8omo pns ap ?I.roapT `opwoxpD `oouv.bH `oTapT@uuoq: op apuunof `ounTJo8: ap Trou.hrrrof `.seilv Txp 8apTroo oP Sod,.np fa S`OJrdvtp ..?WP®Tr :S.IOSuV TP .69?.6J7t/OO 2?29d `Si£|OPUV IP 9ft2opuv Sop xpu.unof `.o±oaeEv ID oapvo?2qud?ul uo?own •!Soout}J} o!uo|OO ® ®!Ou!A0Id O||®P !xpulo!D •oapirdods tl¢A `oowmg: ap ondTpgd?ooTpa qJ,o?un `8chroL `TpoTos `xpog `oTo??s `ow9prmap ap ono,02| `99wh?wvyo sxpapordd: 88p onavg: `owmovy28?J8:-oouroJ,I omoH `st.bv unvog: sop onn,og[ `9?rod: op T2oaog[ `owhqTqud?a `apoap -i]H `0gqoosgv o998j,a ¢onb?Tqud?tt i)xp#od: `uo?a?Jma: unocl `apu.unof TSTod: `oowroJ,H Op un9hod: `Oqxpd: `SOITounoN 8ThqJd: `rq)uhmof .9?Jroa: `9oTronrmoN: `8?ulroa: i)p JHboquoFT `t)oJ,ow -woo np .hobo9so]IT `ondqurowoTdap To?rdoap|NI `OTorod: OJqur| `??I,oapT `ou.boquroT `oquoqumu uoqun.1 op apurmof `To?orf eo apveunof `oJ,unoT ap apu.unof `sxpapa Sop apwunof `ooJowwoo ap 9o.iquvuo sop apuJrmof `§qj,v 9O'p TOuulmo|. `apuwbo|` `o?whuni; oun8|. `qurot)b?sunJ,qu| `uo?xpw.bofu| `Shquo uno tlTxp|| `8apoD li 9o£8nD `8roTg: TftD `oJinb?I `.ouquoj| `J,apsyoo -acH `quowown,H `uo?d,ouno ot9pwouooH `J,apTc)H `9?.und: op oapH `02opuoToc) oap?d?c[ `oro!rmj, oquvjioow?a `?nhowo|rod np rep.hJ/rot) `TP8?I,8 '1xp .ho?.h.uno() `O'Wqu8B.hvt2 0P .10;qu.rmo{) `09xpbu,"| uo??'u?/qbo() `09Svbu,1)rdf o|J?BowTnoE| `oTlbv `O.bo.unv `onb?tap).boow'?p otl,?i]'u?2qnd?.i ooun]qTIV `022qido.I?v `uo?tot,T •!8!Jt2d !P T|t}uro!D `. ®nyo±.+a+iiv 'O+y®\T u`apooqMiuntl a Tu?Ohowwo(I qi`}s¢tb8H. . ij+u2d: Iji op I,a?JJmoo `»upquobJ,v `vJjq)a: op w'?out,a,o.bd `api)un)() or| SngT18rec[S ngTPU owbo2tl)to\t) OP noA `2o?OJrod'un| `1).DodH = OE8+®qL TOTi o2ooqu?n orub?J2l `08no|gr `obroq oT}o¢H `goTpttn.hg: op 2UW.4"a/' SreJ©ZZIAS rB[|Ou a8S.0"Sy aT :nglJO}|Iusu| u! `89Ct4?LZ `pM]punj#s `#9od bowquhoM `oqoTf) `uho.hboTOL RTapa `Tiu|IT /bT!ua `o?qihoJ9 ftTpqJa `.QTTue"IOD reIT®u a?I,igapu| out)8?b •.boqubo?Jmj|L `owap8pun'u: a.[ovyBOL `bi]i] `bun#poz oapow -of i TIT oq[09avappJON `uoio?I,apoN 8i9onojN: : `bunapoz p"oqu -l)N: `|tltJiowTP280]; .LO%Prvr| `uoTO?I/apro[N olsonoN: .ro6!gd?or| `bunTSoz oaps?veT9H `wapap?.aproN I,obrmquqJ|| `2iuep'ni).hD ob?,2 •TOsOD ¢.iobq0%qbv Tq3.bouoE) `.bobpo8uv I,Oap9apunTibqoA `tlviq_ -8¥pA ` bun??oz ovyosxpoc[ ` bunxpo%9ciBo|; oqpsquoa ` bunap2orz Qbos.I.gE| .roan,2.boE[ `u?2.bog: ` Job?0%qbv `fjunlToz ow?oowotjTIV •!uoTzt}AI @!It}A O||OP Ht!uJOI9 •TuolzngJtsn|[I ounlssI| -|oq lp 9}t3u]o ossods `ozuopuodsIIIoo ot|Buu| o I|o®p.rB !qsun[ oungoI|qqnd T}ngtlo Ton tzp I|nguloIS Top olJ`t;d ut}JS I?un o1|o ourolo8untssos .IsnHTp T}Id ETtzuloTS I ngpnen8II oqo qro oungoTununoo o}tlour|t;Jouos I|ngnb o| `oodolno olzuosv ![redlouIld o||op o.Ino Jod I|St?lil I otlosuoAIod lo I|renb Top [[|9ub [p outloo JBI ng otHng!|?ulI[ Io Iou ngRI •red[oo ngltsou rezuos Tssouro outlngJ.t}s I}|our oT|o opuodBs md E|BtlJois I[t?} [p oouo|o un `o}I|os lp ouroo `oulBIG .ItlotsIA •old ©}oI[ qtd e| olrt;un.[9|uoo ngp o lsoI[8o8.Io lolopuo.I t}p T|re} olo|reo tlTi o i?+Iuplssng ngtm uoo opuotu |T o}}n} Tp }|t}u -Io[8 Iou oungnuI}uoo o['t3uo[zngtllo}ul ouolzlsodsH oput?.I8 ngJ|Sou ng|TB t?I+ngdun[s [P O Ouolsopng TP [t[olzt?|soIIut;ur or| oMIHoi Ia ENolzlsodsE {i HEd OaNOEN 11 0ilnl Ia IivNH019 I •g|d,VHD o?6brls Tp ¢Aawan oucog?pods ?8 vpgaap?rd v aounu:i#5o;:o°aE°Joao'aH;,ip?onIngtT=ng{f8;I:.°ngflua,:::Sc;!oA]08,Ilo •gT adTr| oJa?SEI - a;i aJ|r| onuue o?uaul®uoqqv •ITIHenloH IHi[\7.Aolo .MOc[ :HHOLI,I.HIG •ooa .urn?@It a qurout]aT - OJla?a - qulDIT - ?!rooTD9-oJ?T|? 8rdla_TE_ -_ }rolSp_J_I_OJ~ a 20iidoJi; TlropoJd- - Pdi8@A - ?2?JaTroT - o0xp|8V - o8SaD - ?1uawaD - aoF)O •Ojup7rjiIT `4 ?"ozzaQJasi a.o® `8our}H@!os-oopro®L oo!]i!pE p}o!oos t}"}p o}!p@ •Ope]tsoiu 8t!su8u!q Ooipo|]Oa[ -atlo!z"isoo t;p |pe!ioqtiRI Tap cO|tioo| I;isTA|u [[]A OBuv a=.I.-I`i] i^i]O~Ii i |||A Outlv o^|}u.A.id || ®J.peivo .Jn.ILO n. I.J€| .P .u|nbouu.W I.I qp .Ttap ® osapd lop t]rml •pzioo]fo €[ OptmTpu! €!prA titlft a.zto tlco ftzo!B.!tmco ®t oxppt[tH I .,... ` ........ `' O,,®sO zmoflFo cod o!88qpqtB| ::t..:B;.*!iTiq:4:¥oBitpBI -H1;.j.gdLfda?n3;tB=x I ,I,11,1111 ,I,I,in ila''m a urT9 .N .lob ® `o}uea t!!^ -.ONvllN izznJ.t]Ea 'n eo!Jqqt'j t3llop u!nb®uue|N o}eu ®!zoLIod |! ole}s -!nboe ]t|t]OOOO VIHaNVSSErlv -ONIV]^I .D oootlvLvo HtlEaalllo 3s]oD }iuqiodng q!d 9| aitnt zp !JoiquapJt I ONIVH 1101® luoLvrl[LNH^ - [NVDuv - ]loDnHHYD !tuotHOO a Oopeo otlolzcutoclt :: :: :T'u€!durl Ou!qmL :i:z:Odd £180 : st;3 t! !10'0" Ouleu!C[ !I0tngul®tlv IOElt'OIO !10'0" :: :: :: ou8OI top :.;F#:rngll:?I:a ITISNHLfl HHIH00Vm 6| o|J3qurn 3H osJo) .8tre €4 .treurH o!Jo}|!A osJo) ONIHOLL HN0dmvH ry INIAVT "oNIHO[, Ia ENolzlsodsH.1"

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==