L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

1161 ONIHOJ, a'IVNolzvNIaINI aNolzlsods8 a[vlold!In grlvNIolo : = !'---```-,.!' -.-- !' ---. BulddosnID eut}}Io8 ~ ourooBlD ngtltz9.Jog: - oIJol+IA¥, 9}uoo outHnH tp oosog[ - T8lnr| oHnTD - ooS90tlt;IH §q:¥:;:;:i:i::n;j§¥§T{:;::::E:¥o¥j;;i;D;re:I;;;:s:u!±!jT[;¥j[ ;:gEOOOAuslA_ooualj:::i8.Tngoo:3%o#T¥OauL=Tgd3gsuTD?g:STOT::I :T#:s.,N==[[:ngng±%Tng;:o¥€[B=#[=u°[:os£#no:;:T8%T:g=7::S:8S£#;[u:08: :#:THOH_-|ilu;Eldoo¥nTDOTI:?OGqunT=|.oozzi!Eu:II[gur`;ITI:;OIFun:I.13 - rBUHOAH o|SouoD-OH - oJ|OIa ng!Out?r| - oult|Ot}OTD ---i: i_---:- i_I: :_:----_ ---- : - .N .N - .N .N - .r| .a - tzulD Ittzoo|d - t3|It;o i;o;j[i;0+::i°;3i:s:;jlii3#%#;i°::A§:isi:g:o¥iE=u[{gi8Df:JT!o:P:5;uiiii§ osoL - nguo|H Iuploq|v - o|IO" TIT OP||Io|0 luTIJt;RI ~ I;It;AIH OTIIOL| `ngisI+pefl .AO[D Ip O|J.t7O Op[O}J:Ofl -I;Jt;A|H OuloL| `€tsliit;a .AOID Ip Ouu|OG Op[Otloa - I?It?ATE Oil].Od `etsp}t!a .Aoro [p Optlooos Op|O+Ioa - .N .N - .N .N - .N .N ~ outzI®}s o||oula -oiJoq|v reu!+I:ngRI =o[°t%ngou°±Zo°t::}}[}?#=?£!Ji±ng[Zpi%:TngDngl3Jo!Z°ng=T°Tngu[:|%¥ =zngou]8o][ostT%[:[%nLL,T]+:,;;S:[uooz:3;::ngoL<t;s{toong+#::O,I,OF[F:£: !i:sio!:ng;c#;:og.:;i:i:u[:%olc¥3::;9!:I::il,£T::¥;o:i:!o¥:i i:Ei#o;?Ei:;:;9zFu:F!i':ol;.:iga::ill:OEsonglfo|::¥T:o#u.ou!8n:t:i ;::3:i¥[§i]#ELo=i[i!°°±¥:i¥A;;;IAt!ji:A;ii:i+gu:A;:i:u;::#:::;°§ =Ho[=OTuoulg!:?5JO.a..=nL'sl`g::a:ngJngape:ts#50.fAiAng[J,::; -lea - onesoo p}o}Ioa - (SOAOJL H[oireJL| ngi+IG) oddos -nib soAo].I ~ (SOAOIL H|opeld t?+t!G) oslo" SOAOIL - 3Z:uo°+::|A]o°[S[:¥°JitHo:°£%¥o}Tre±Ns.T#oH-+u:=?d°|gs:T°#„= :[oBTgT[ofo[:;TZ±ostoot[+oo:83gLtoE:reuoreoot[HnngT[To:ngL;ngu¥ss=vTuouuTg -uo|a - o"urt;o I+ilngs - oddosn?a o||op oJ:}oTd ngtl!st;I iF:I:o:Td.:Ttoofu3;i:?H5H=,ol::Nio.i-it`I;kre'Fi#Ii!:gTgq;EL|ng.`j oJo|t;uos) oltlo+uv ouolt;q otltleRI -.O .v .A ~ oIuoS -nH osot[olt?ur otlnglq|tzfl - o[Jo|}IA O|uoo oJOA|O}St}o TP ;}+Ju°oqo°%TT¥[dngngHore¥preTSH%€:3°=T°ngdt:#Po[%E°ng[T:oING=°8°J::I :5:SngHL:a.|=IZs:I:I5B:|u;SngL±V,ngiT.|ng8u,IS:L'reiT!?::LO`9IE¥ng::?3 ------i-:---------_----:_-------`-- oddosnID xp ngutlv ngsnlg: ~ .N .N - (ngu!O|Pour A| o|uop -n}s) oddesnID silt;Ieg: - Tuut;Ao[D [|SoIIV - .N .N - I __ -:_---_-_-:_ -----__-I --__ :i: - Ill - =uT?joi#[:i;i:Ill:ngu¥ng3:?ogi:=:±T[o€Ajre§°:io!H==[si:Zng¥::]%un_%[±;I;±s;§[§ -uv [lrt3mL - ooSootlBIH o}I|rBAtzo - ouooT nl oddos :,n.IJDdIT88uu|OITOJ+,!9AFs.|'S.|TJ,;,Tslis'res,ngT=8;!'i-odo!oHsonnlr5 I;[§°:I:®:Dv=8::z|:#to=S8%:d:d3:=£:%[£oHz[.o=Ao:(fi::o;;I;¥:€#!Tf E±%Va `E::}ngoAd°oE£ Oil:I oTt[B°f[dp°]%nED o°[%+I:g=H = :%¥%1o°£ T}tolreRI-I?TOOTN - rt;UOTS `OPPV ngsso}uoo +moolt}H6G !ulunoTooold - (relsTUTqoot?ur) oI[oPV O||}tloD ngsst?RT ~ ;o[:S§Ci¥o°IP±]°}¥.:B:j8£?:TTi:o!i[:I:I:Cfuoo;°oT;i;s¥A|ng:%%:g[€i:¥i rezzIN -otl®AngID `ooSOOu't;Ill .a t}HH -O|[It|OV I}}OIod - oung|TRT `Iut[ngAOID oor| IG - (re+sloreurm;I o}tlolsTssng) •RI ngsoH oJo|+oa - (re}sloeurJngl ooluntt|o) Islnr| olo}}oa - ostlo]=|v [zzoJfl - olngsoo oung|I|q - i;IJreRI TzzreJ:pod: !l|ooozm?IN -oouno|o}ue fl opuqutllngD -(o|t?Iouo8 o|uouo|) otlT}tlt}+goo ngoooH rBT[OP oZzoloH - |olnet[o Oult[dosof ;;:#:cisoc:¥:`;Es::Ej:o£|#!onf::¥,o.uoc¥I:j¥oqi;:fF:o:i|?;:o:i `.:¥unglJ?ui}€:ET€°guoTAo°8JpiBsts:E¥A:i5°%[=E:ngaRILP[;{Jngrf rBj£Om?RI - I?tluv IlngtlI|oRI - OIt}Soo llngtlI[o|q ~ t}u[C[ ii:i::5:dv=;::jc?g:°i§A::[I[:it§o§jepe±°±;;|i°§:n::::Si§i:ig:8±§i:ii :u:I:;i:S::::ui::Ti:E:I;§i:E£¥:¥A:ii:;':%:Jji];°::i=d±:?¥§::I:¥:%So:::sit =u::j]5uB%£[o3[£:fpEP=:=f£§Soo¥L:[§E:oE::I:o]¥£:po[=p:£03unongp :OIE[' Oof 9o!0 oo[ .r| t}P t!|onb I olt!IOsot}oS ouutH 'L'a .ott:I:;]ngHT+L°]][ongu?T[:dt#%:LDng[i#;:I:3 •ounoH tt}OJ}IA •(ng}`+[G) ooI|0H nI otl[tlo8 .I •0 0 0|It;o renH (o]oT[ito¥=TBDA):I:?:#o£:P::o:d¥§ •°Pungl°.TT8g[€°£]:;P£Tung?Z:%%uN°)°o°[+:?:P¥ng:I:£ :fouiL°[£T¥o:%}i°+::Jangg°)::ti]8B¥£°o:}]:;;:I:a;v:i§tu:I:ig::3[£re?°£:¥ .ouooT tzt|IsoloL p+®zureA 0 OtH°°noro.I;?:?I Tie}±%Z::fi •(7J?sasr J»g) ng}!O!|0H a OJ:Pun?SSO|V t}!S©S .H.H •ngITnID © oPJt?OoIH [t|8uoT •nglAnguoa.POA.ongdu:;°s{n8?UDV:¥!:.S£ :;°o¥u°o}=5}GUBE;°08d°dNOL:Tb°t%Juft;itres:€8 .\ngT]O[oZTreo,oT:a;T£::St2poTp:%[%d=o:E .oE];:gz°St?;gu:ou[i# •0 0 ltluBAOID t3ssola •ng"T®addngo%S"3S%S.:==#ono#t£H%oFs%Sno#8 a;:|eo!Zgs:ku:;I:i:ur::HS!g:::#:|f 'V.I •I}svcp oungu8nIN `oungI}Sngqos o||0Solo •ngulddosnID ?oH a ©dd6SnTD ?OL| •'B|ulurlH rtzsso|tloo !pneoot;ID -Itlrezt[oRI •IullngAOTI) .a .}}op .At}o olo}Ingiio .(Boltse[Ongunun°D)9T.:e}Tnu:;o[%§%:ng:?:I;ddreE:#T!£ •ngueAIH OtlJ:oil `ng|ST}tt?8 Tp ng}SItpeg: .AOTD .Artzo oP|o|Iog: •ossHn trolqouTJL •?uslono `.a: ?uungAOID I++OI[Ot3!D •o}B9mngT OIIO!d •t;o!uoloA ret}oloRT a opoJl|V PtoloIN '0'D •oddosnID tztllIO •ooIIOPOL| .I.TOP T}}HOTO •Os5OAtztl€O OtsnTD .s `Oilostloo a OTlIurH .t}Op lu€[Llrm •(I;t+[G) o||on}reH o nguloore[D •relsIq.}Bqtm?ID .AAng .urtHoo o}ngJd •ngsIIH noplt'D • OITIIOTT i;SSoOT'H olo8uCT°€q;TTT¥ItAongpJo#=tgl:::=:I::::jj[:[°¥:i:¥ifi:FZ::T§ .one]o,s xp ooEt[ouoG .unoo8 .[¥s;E •T}SVcP ot[tzu8!|uv `oEAt}}}o oulsolod: •(nguuop t;p ngut;TIT;+I ngII9|oZ[ngo) rBS0IOL I}}nglungd 'S ''H :0I!| OOZ; 9o?0 oo[ .I €P Otonb 5 o|tIIOSo|tos outl€H •opli%P#T.Antngo;A[%p}Zu3FT€:3 •("!G).00.o°ut::¥Vou:J]ng°qpJngng+°T::€8:}ng}#S°oJ& •o|TFTov [t[osst;Ia •ouol| I}peTuoloo •o|[olos onez|re a: 'N`N •}uoouIA-iuTBs in otmunoo •opeon,I.8°{:S£°®u:g#urngreJ+Js°o% qos[[H opf{+o[0 0 ng[uo8nH t[Ong[t,f .;o[:Oo;[EooE::ngEfunng::£ €,,. .opo.]oE¥o:#;Tngreo+%:g •o|ng|lv oolpeH ngUt;ISod!L •t}1|®uuv OIAt?S • °PInD ng8.I:i:°3#gp ot¥:€&:tt¥ •OpOI|[v O||OuuO|OO Oitlot[Ot st;nor •(9uOIZ .T[OSo„OS ngg , ng.I:[ng3Eo[Bj° E:T]onot:¥oT°o]:#ofgL°T6T:[4o:[[:a •°!J°.%+aAo;a;3ItE°B#eE8 •xt;" |Ouur;H •O!uoquv .1}op .Argo lt[osnlg: •ooluounoG nl olllo}uV ISSoH •oA€tsnD t||®IOIN :©1![ 008 90E0 Oof .r| €P ©}onb 8 ot}!J0Sottos otltl€H •;I,ig:i:IPA:5:,:zJf!.:I8:g L..I;uTJ0tt;O OuOu8!AV `V OIsn}IV •ollold oout;I8 •IuureAOID ?It+na •out;}ongD .At;o lttosIA •t;+slpoRI `ng!|.8tzuloo €ttoutlv ng+}IG :OJl[ OOF 9o!O oo[ .r| tip ©tonb F o}tIIosoqtos ouungH •nguld|BqL°SH:ge:8ngo¥!¥ •oung|ot;a o||Iztl|tG •OsodII tz O[[©uuo|OO 9}uouoL `oPO!d .Ago IPJTt?qunor| •t;Txpuresso[v.p o|t;!oloununoo ?+oloos a ol|otreID oo}IOM 's'0 •+ouor| i;In}ISSOL `A 'FT 'RT •(OuoTZIIOSo}}OS €Z) .0 JO+!JiIA .odj£L uot8ufuroH Otung+uosoddd:;¥[;:,s3:I:5378tu]:Eoo¥[:£ • ooluouloG [Ssngot;ILL :OJI[ oog Qo!0 oof .I ngp ©}onb 9 ott!Iosottos ouungH •o o ouourt}D `t;Tt;D •osso" a uossoa :©JI| oog ?oio OOT .r| ngp ©tonb 9 ott!Iosotqos otltlreH •!IIOpeld uot[O!RI :OI!l oo4 9oIO oof .I ngp otonb 4 ottlosotqos ngH •(OuO[Z[IOSO}}OS ngz) I;I|put;ss®|v `ol[o}BIH O otlI[ngsJ°8 ..?u:¥Lu°oU¥[Tg€i°b!::i : ®1!| ooog ?o!0 OOT .r| ngp Otonb oz ott!JOsotlos ouuBH : Itlo!Z!JOSO»Ob liu©n8®s o| ®tnuoAIod ouos o!nguue8 !p os©un [oN •000.068.9 .I !P €trmos c[ `o[6[ elqunoo!p ottnt q3 `ou€Ao8un[88€I `Isloos II®tmu !ou oouo|o.I o?€p ourclqqc !no !p `!uo!z!(osotto.a or| 3uoEZES0tlsHf| d3tl O1|H3S0110S SIBIEtlB3 11 "ONIHOL Ia HNOIzlsodsH,1i,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==