L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

1101 ONIHOL alvNolzvNHHI,NI aNolzlsodsa aTvl3Iddn aTVNHolo i-i ---.- I -i-=_i-..- :=-.: `-_.i .sti:i:,:I-::::;:i,:.::.`:;±ji3 yg].uLs ]u o n o ll •s®I!v-sotl®na lp tJsouaJcr t}l o HJojL-iIA©N !p JapJJ"OO Zoo?s7&pir H optlng]Io `!|€J®uo8 oA!tng}iod8ti o[oAouoq o[ Ilqt}I Too 0J€I©dns led ouolds lp !ttnt ng oI9sso oAop oqo ngEI€tHunos otlorzurounuo.isonb ounol©pnTt|o H •otlTloL C !t|oAII otlcls oJOTsuod p o lplcn8s I[8 nglqoJu u! O BIz8AS ng||©u `t;!U€uloH TIE `t;IJO8|V TIE `€u8t;ds ng||©u ©tHoo otloltsountp 9t|o `!|odoupungtsoo !p PT"OH |un:a,0| TeT1 `%8BwqapTL-un2on|oaps oTi!oTi `ys®ueonq: Tp tngJoaqun."oa `TJo6IV.p aniapd?a T:®u `o2oundgH "o?OoJfs7tzzr.Hen euolz?sodsH ngJtsou t}|[ns ozu9puods -IIIoo a t[oo!tlng !Jt|ng o|to| o"ng!qq€ 0|uotH|€uTd •Do?h©wv.p a vdounH€P TScodi quov •SO||©xnlg: !P 9a}S?J"OLI Sap ZOWJ"O/' [! a a#a2D9 ng| tod ® `ngJozz!As t}[ led XnoJ|UoRI !P PZOJaH qs?Z6"Z,I `so|peD tlngs !p z|?aan¥osqsy ti| `t}IAoutD !p 2DapJaow -t%oo %?|a227&g |! ouolz!sodsH cl|sou c|[op ou€|Ici •apBTOH a "0%2iaps ` •00o `q;ps©Ic[ !p aapo|s Jaqo9?{ -Zo¥"F{[ `ouoRI |ns OtlolootlnglH !P 6""I?az J9qu"/qq4DJuzngtll!ss!snH!p 8[ `q;pSOIc[ !P "a29?JapoAI JawpsaJG ©| `00t}tloFT !P! }lozqafoL| [! `|osst}O !P f|ozqafoL| |I `Jnt|O !P #ozqafoLL Ja"Ptt#8 |! `nngHO!ALZ !P 6W„!?az t3| `zt!up!©iIAqos lp „Oqoap""ar aqo?z6oLz; q3| `ur!oqu -Train. Tp BunTpa%8apuni .poe o`neN 8| a TquapfroL [! `t!psolG !p Ja6?az"y.I `tl©SneqmRI !p #ozqafoL| |I : otHolot!o .os©t;d !u8o{p !peuloI8 ![oo!tlt3 otBOI[qqnd ouut;q oo!uBuno8 ol©dur|.|[©p !uo!8ol olt|ng o||oN .Ou!II©a IP !tm `fi""{?9zs#!o4 8| © *?o"tto?{oa/"oo [! `o+BItsn||! o[oo!qung o8un[ un tloo wo?|9a/"oo aps|„aa t![ `6"„}?az apxpJpentt|, ng| `Bunxpoz oapounbttv.1 `bunxpoz ue9J9g I,Ouquoq Bi `Bunxpz vyo9TssOA p\ `TxpTapfroL hoap2 -Jiog TE `Bunxpoz o'u¢ouroBTIV oqpsxpapproN ng\ o"aI®\ io .I;zz©t[8Ing[ ng}t;}!snu! uoo ngd!ooprt}d ng!uq3tHJOD I;I `otou 9,tlloo `©[tmb ng[|ng `ouolz!sodsH ngltsou q3|[op ouB| -m3d ©qo Tqosopot [[nguro!8 I ouos !urTsslsoJotrmN •apunwroD •TOTounapE T:eu a pJ;apunts bapunaH.Ipa `9an8N uopuor| papJ#snyimen `satw?L| Iou `6tt?Joa"?6wE6||©u `prop"ois oITeu ouoS -Sol !s oHTlo| Ip ngltsoIN €|[ng q3u8t}|toJg: unglD €|[©P osloouoo |ns o o}u©uro8IB our?sop8ur |ns I|oOIIlt; !I]|V •ozu€tlodurI,I o ©uo!zlsodsTp ng| `Ttlso!put}I8 ng| ouop -tlngAOFT `outJOL Ip 8uoTz!sodsHt||ng `!uolz".tsn|Htp ouo!d eu?8ngd onp q3o!p®p `ooFTO©t olo|t}A ons Tod t}tngtnd -O1 oluo} `nglptlor| tp J9a"?6WE q3ts!A?I €+€unotl!I €r| •vMqupaybu| •owrmog ap zottJ„o/. o| o BI[8[slt}It !p J?t72owop\r o[ `aoJa"owoo "p aJoqcr |! `?p?FT "p I?azos [! ourolotlo!zueun €?out;IH Ip nglouIAold lp I|t!ulo!8 I ngilL .t}[plt}qtllor| ng|[ngp o ©ttlotHOTd [€p otltl€JIOA ou I+uonb t}ztloAold t;[|op © g±=ngtlH|©G [BP Ilotngt!S!A I|tlngt ouungJOJJooong oufloL !p ©tloTz?sodsHt|[t3 ©t|o oqngt"©Hng I;t| Itsono .o]nBH oo!I"3It ©sootlt;Jl oil.sTtl!un loo oulprngM tlBs lp oluoo [€p otnAng o[nbo[[oo |I otngtlod!J 9 o[tmb [@u `q3tHOH Ip ouolz!sodsH.Ilo tseotl€II !tstprng t[8op oslootloo |ns sdowaL| [9u olreo![qqnd `orQJlngo tlnggf !P o[ooItlng olt|t} un ©onpold!I "?oo?zqmd8J "o6T |T `OuoIT V •oo® `.ooe `Topo#o TvdyQ.qumun vy@Txp8 uquapul4qugT ` JioT9T80acH `vTp@owoo `onbT|qnd?H OTxpd `TVOTPog[ `OwhT|qndyH `wapv `quoueuna,H `sTo2 •TWD `9vypunoN sqroa: `Towrmof Tpeod `apuJmof `ulapTOH `oJo6?[r `s}oqgG Sap zDw*"o/. : ItlI8!I€d ?[euroT8 ptlon8 -9s !ou ottlng!Aolt !ttlotrmoo o luolzt}Itsn" `©IZT}ou a :I;tHOH Ip o ou!JOL Ip luoIZ!SodsH o[[ns ®|1ou8 -IA ounlss!||©q !p otllopB `otl!8€d onp !p o|ooI}ing un Qo![qnd spnungo .H `!8[Jt;I !P PJ£S"22? apwoFT ION •!|ouloI8 !Iipe !i|oun. ul a "a7£ogr ap aqogd,aa I;||9u `olotu! led ot}opold!I `©t|otlt; oslt;dunoo 9 o|oo[q.It3 ossops o}s6no .t( ol©qu! optloun |! €+IAtl! ngT|e+|{| ©[ngnb ng|[ng oroAt}[ lop q3tso] opungl8 ng[|©p olttloo |! oI!tl©AIp !p `ottodso ?u8o o+Sos `t!u8op onbunp q3Io» oqo © « ?tII©dsord lp o I;zloI !p o[oongitods oun opngl}s ons o|[op 9uo!z€un|ue.I o t!zung8o|e,I uoo `©+ut!tsoo oloAng| ons loo `ou!oEHo ons o[ moo `out!t!sIA ng[ Ipenb I olo[oo !t|nt t} ngl}sour t> oqo ou!JOL tp osoI|8IAt}Ioun oddn|IAs o[[ng `®set}d oltsou lop oolurotlooo p® o[ngnll©|[ottlI `oo!t![od oss©I8old [ng otltlI tln 9 0t|O `OJQIIngo tl€9f IP enu©d I;|[ngp oi[osn `"?JmLZ {a aowoH - at4Wa?ZO!? 9l?t4J2{Z ap aJ?o"aiwo"Z}"ro aT :oiB[ot!}uT o[oo!qut! ooHpr8ngur un uoo `sdowaLz; |T ounng!1IO t8Ilt}d IP I|€tllo[8 I €JL •oTounJE IIOAO,Otl pld I(oo!que t[8nsl ott[t;ts! tln !oopu€un©I `pnuoAIod otlos to ot|o lteuroT8 [©p oTo1It oToS T! OJt!p C otll€IqTur|[ !O QIOIod .!tuoloH!P ©n8uT[ uT o1}nquodd€p otlngoT|q -qnd !s oqo `[[oAotloq Tiuotrmoo I o ©TZT}ou o| `I|oop •Ing !|8 olmpold!I Iod otlln|oA tln oqq©JeHoooo •A .d O|Tldng 6Z; TOO 0!dIOuTJd otltlt3JAt} 9qo `oJOAt!r| Top o ?iltlnt||©p ots©I |put;I8 o[|ng I;[|ol TIE otl€IIoo -ot! Ilot€t!sIA o !Jotlsods© 9t|Ot[tH€ `OItpl©pTSop esso} -od !s ©t|o oATtueotlT Io!88ngur |I 9 :IloAt?I I ouopooold lno uoo o|oz tt[ o ©Jopl€t| led otq3dloTgu€ olunold un a ottl©un€!88t}IoouT' oput}J8 tln otsonb H .ou!JOL Ip o[t!u -o!z€ulotul ouo!z!sodsHt[[op oss©I©}tlI IOI88ngur Too o ®soproo pld opour Iou olng|Ingd optloun lop oilfBd lu8o lp [|nguloIS I otm3IpoA otueurlonglduroo opu€I8 tloo ou!(oi lp 3uo!Z!sodsE,I J3d optlour |I 0||nl IP - I --- IltuJO!g I o^!}uo^ojd i! ®iopo!tio t!Jns!ul ns |sjt2i tip su!nbouut" |®d •qIA €TPP e ap|ad pp ezu®[ ®;t[col!o €t opocopa! c![8B^ tit[n aprm uco !tloqu!utlloo a( o]t!ptmH ca`T ` ri;`'i'j';!%:¥ul --.- i| - .08ti] 0 aptiTPA tirdoBp `tlnBB ti! !tmq-apiod .s®H - e I ;.a. .,¥p°£p¥oa °€z°=°Tp[ - Pt .I .... cuuop tod o otBon rod oapTduoo u!nbounBH = Ol,Il!nlll Oiolpm ll,I,!m - avT9 .N .IaL 9 `o}ut3a e!^ -ONvllN izznlt]aa 'n eo!Jqqe± ellep u!nbeuueN o}t3u -o!zeiied |! ele}s •!nboe I t] t] 0000 •!tio!Ze|oua]d oue}}a)0e is - .a|ea. alo|t?A olo| |ns % og lap osseqH |o. o#a| tp a]aueo a|a|dtuo. a atuiss!}u€3ap oo9 auozzzsodsE ,nap ang} I?||t2 a*apuoA t2a a I I tJ ml lop 0u!J0l !n @uO!Z!!Otl§].I Iltl = [H3§o[m @ ]Hiui]n = lJ 0 tJ D %-€7 .|3i - z| `!.UIA €p opr€uoa| CIA - oNRIo| ± ONDHi NI INolznHLsoo ± I"1HSHV ry OHOZTV3S ` I I I a a i^i OL nv-I I a I a "ONIHOI Ia HNolzlsodsa,1„ `J`,.'tjt`:,I:r'=-:,rf`.trfeinrin,`:`~'=:']:"`:.-'*ae+=-gT=ife`xi.L~:

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==