L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

ol6I oNltloJ, H[VNOIZVNt[HJ,NI ENOIZISodsH ti[vloIHdn H'IVNtloI9 -]3s |! t}I `a|ut}]ysodap lap T3]seH.H t3 `o®ut;a |! Pysodap ys aqo P!§odap :.oo,a `o!tH]t}dsH € P13IqH `!|t!PJ3THtllo® a o]iF!p un aosld3.led oit3]t!!q.!p e]o[t}A pus e THo!sueTHn? •o.e `pt}!Ssa}Ios ilo]p I t}®gHaA `eTopco a[pp osseou!,p o!z!A FT3| Jed - .!|O}P PP et[o!Z!Josap t}| D]ut}}Iod t}|nAa®H ooue8 |! 3uopuepst3|p oilade o83!d u! ouEn]]aHa HBapsnpu! FTo!zt2 `P[|qqud !Jo|t;A in `auo!zt!]?s!u!tHtue u! !}!sod@p t2}ia.c>v - .om!sspt3}[m!t t}H)o]sn. !p puB]8 ap aqoTIt! `![neq `esst}® `po|BA !p !q®.t}d t}mo]sn. 3.!Tdur3S 8 o}!sodap tI! ®AaoH VNot] |a OONV8 [1 eo!|diues e!po}sno t3 !}!sodea •tzoueg: tp !uo!zt}Iedo a[ ei}n1 9roues u! t3d `t;]auour !p o!qiueo a t3131Sa I;SIA!P !P euo!Ze!ZosaN : OJe,SH,IIap a t3!pe]|<p 3zzt3!d !Ledpu[Id eTTns senbel4o a o}!p®Jo !p eJe}}ei !p euo!ss!iLJ] i alals3 P3 atlt3!|e}! esloa 3|pu euo!zB|}t31|uoo t} oSs.tlltue o|o}p enbTmlt7nb !p etl!urJa} t3 e !|ut}|uoo t} `!ZJ3] xp o]t[o. Jad t3}!Pue^ a O]S!nbov : FT3HIsnpt|! Ho|t3A 9 o}e}S o|[t;p p!]tlt7Jt3g Ho]P `pHqqnd !pTlol ns !}Jod!J e !uo!zed!O!}uv : I,pTI!AOJd tl! (£881 o!euu30 8z a899[ I?I[t; 3st}q u!) IToc)!]St} !]!}sald in I;ur]o] o}]os !uo!zue^^os : !|!qu®ueq azzt3!d BIdos `!|!qgA|oS eurJg .up uo® P]eHa !P O}uooS :[uo[z€]edo ptlan89s` e| 3J][ou! I?a •ooo.ol .I aT a]ape®ce 9nd tlou o]}alq![ unast3p a alo}eilod |B o !Apt3u!urou ouos pi9Iq![ I .!ulo!8 o}|o t3 ouonq Tlo® pop3dns atuTuos led a `e]sIA t} oool .I t3 oug 3IBAaield !p ¥i[o.t}] uo. `ouro!8 lB oool .1 t3 oug o}uatlIt3slaA !p 3]!ul![ uoo °/o€ onuut3 3Ssale}II!,Ire o!luJeds!u 8 : !s3ur p!pOp t3 O|O.u!A tloo Z/T€`!saur!as8o|oouIAtloo%€°?:::[z3as:}3:a:T:I::I:::i:%i:p%}au]%"H°o°Ha°3:s°°T}! ®ururos lad `os[AAea]d Ep !uloE8 anbtlp uo. ooo.ool, .1 `oSIAAt}3]d !P !UJOF onp tlo® ooo..`z .1 `ouroF [t3 ooo.ol .1 t31SIA I; a]t!Aa[a]d !p ?]io.t7l tlo® °/oz ontlue essaJa|u?.ue •ot[JoP Tt} oooz .I B]S!A 8 a]t}I!]H !P ?]|o®t}I Cloo °/oZ/I z onTluB 9ssaI3tu!tT[€ : !l!Sodap I?]]33.B oleq!i e}uelioo o}uoo u! Not] la ooNva 11 !sjie^!p !z!^jes e !uo!zeJedo oz .t2sa*®L .s t2!A :ONIHOL Ia EaES vlHH8uv8 IG IIoalHI, - vNOOVuHVI, - IOIHvd - VI,1VRI - OHIVO - ISVONH8 - vNO[1HOHva - OI,I,IOH<c[ VIHGNvSSHIV : o-a)sa.tte !te!t!d ------ a a - - o8HH|,IA - It[|H11HA - vivlzNnNNv HHHol - oAIIHol - IIOAII, - ooVI8ns -VNHIS - O[OHHNld -vNIHisHlvd -OIHIAHO -O[[HI,H8HO - I[odvN .:a.(QHHvo v DIoldJn Moo) EAoaNOIN -voom -VAONHO -HNONISOHH -IJ,VOSVHH -(011VJ,NH0 V OI.mm NOO) ONL:VSsod -VNI8VS VH-Vd -VINIn6HV| O|HNHOO - INIJ,VOHJ;NOIN IG INOva -ONVI00VH8 -ONVZZHAV-HIVIZVI ONvalv-(IllHAIvo v aa HlvNvo v 13mm Noo) Valv `orRE®RE 8®E@dBSRE®® ®p®§ :e!Ie.I u! !|et" OIVst]]^ ]J.NEINvt]]J.NI 000.000.08 .1 ]lvlldvo -VININONV VJ.]loos O®Nvq •(ozuolq lp .p| - o}uo8Jng,p BH8t3p -8FT) resourn|d ngtso[00 tp ngltsoIN - FA osloouoo •(oZUoJq TP .P| -Oqu98JB{P ngH8ep8IN) ng}ngtstlo ngISo[©O Ip BItsoIN -84 ( Sloouoo •(ozuolq tp .p| - o}uoS -.Iq3tp ngH8BPOIN) (8 .ur lp oltourngTp lop) !Io|oo pu?tslp 8 uT t}tlIT|0 ng||©P IJISV IP ng|onIV - I;4 osloouoo •(ozuo.Tq lp .p| - otuo8Ing,p .p| - otre.Top o}u©8Iretp ngH8ngpeIN) ?i©Ilt?A g tl? `o|on|ng o||©p ouolzBur.I:oI B[[t; ?i}Bpng P?d €tllt[O re[[©P EL[tsv ogT TP ngJtsoRI ~ [4 0SJO0tl00 •(ozuo.Iq !p .p| - otu©al-o>tp .p| - o+re.Top otuo8.Ing6p ngE[8ngp9IN) orptoul©ururoo odoos re I}t!A©|[ng •nguFT0 re|[8P I.Itsv OOT TP ngulTSoIN - o4 oSJoouoo •(otuesJretp .p| - otngJop ottl©8Ingtp t';'H8ngp0IN) [ng.IotI Jed I.Iou fop ouoTznpold ng[[ng ptngp€ T[d €tlTt|0 no[|@P T*tsv TP ngJtsoIN - 69 osloouoo •(ozuolq lp .p| - o}u88Jngtp €H8BpeFT) €}©un -oo ng nguFTO ngH9P Tltsv IP ng.ItsoIN - 89 oslootloo •(ozuo.Iq lp .p| - o+uo8.Ing.p fBH8ngpe") ourotuesI`Io [p IOH ng ngtlFT0 ng[[Op Iltsv Tp ng.ItsoIN - 49 osloouoo •(ozuolq lp .p| - otu88.Ingtp ngITsngpoIN) otreo?IqurT IOH re ngtlFT0 ng||©P IJ9.SV TP ng.ItsoIN - 99 oS.Ioouoo •(Ozuolq IP .p| - o|u©8.It!tp ngH8€p©IN) O.Iou UI `euotlleuv TP Ion 8 q3tlFT0 re[[9P Tltsv IP €I}SoIN - gg osloouoo •(ozuo.Iq Tp .p| - otue8.Ingtp €T[8€P8IN) ©JoU tl[ `HBPTur -ng.ltd I;UTt|0 B|[9P I.Itsv IP ng.l:}SoIN - F9 osloouoo •(O'ue8Jng`P •p| - otnglop ottlo8m3.p ngI[Sngp©IN) (OtT.Ien8I€IN-OuIOH) UU!t|o ng[[Op I.Ilsv [p ouo?zo|Too - 89 osloouoo •(OzuoJq TP .P|.-otuosJng{p BH8ngpoIN) otlreu ?}9?J:reA 8 TIE ltl[`I.ITquv OOT nap otretHloI oddn.ID - I;9 os.Ioouoo •(ozuolq lp .p| - o}uo8 -`I€6P ngI[8ngp©IN) |uI.I.I?ttlv IP ng`ItsoIN - T9 0SIO0tl00 •(otue8.I€6P .P| -09.BJ -op otue8.IBtp .p| - olo{p €t[8ngpoIN) q3APS0 ngm}!JOH ng ltltl8Iq 8 ©nuure otueld Tp otloEz©||oo - og oslooTHoo •(oqu©8I€cp .p| -o}nglop oiu©8 -.Ingtp ngT[8ngp©IN) (a.Iou Ut `?}9|IBA o 8TO9ds .Ted `Tlng|d - IIA - -tH©so o[) €AIqso Bm}IJOH o.i:o[ Oq.ungptloqqng{| led OtT.I -Our lng[ooI}Ingd tp `otol©uunoo u[ relootlq3 uou o oAonu !unolq o oriuure otue[d pld o Btlfl - 69 oSJootloo •@Jotl ap `roapso vrmxpJoof o q,wuapq 8 onwun oquroTd •(ozuolq !p .p| - o+uesIB,p €||8€p©IN) Esloouoo liuop©09Id IOU os©Iduroo tlou `o.Ieuos o[os tln lp `BAI|s© ngm+I.I0H ng ot|0|}Sn.I I0BAtA 0|Ungld TP reltsoIN - 8g oS.IO0tloo •(otue8Jngtp .p| - otngJ:op oTue3IB{p reIT8ngp ;°q¥[),s°nJ[°¥o:|[`£ng.::¥ngi:d[3T:{®:Pz:uoo¥qd=pA.I:g:0:::;:;I;°]o:i:\ ngl|8rep0IN) OIoU uT `©0!t€?S [P ng`ItsoIN - 99 oS.I:ootloo •(ozuolq |p .p| - o}uoS.I€,p ngH8ngpoIN) ©I0H TIT `eo€A!A ngIA[ngs IP rel}SoIN - g9 oSJootloo •(ozuo.Iq lp .p| - o1u©8It!tp BH8BP -8IN) ©JOH tlt `nglt|O©qpnH [P ngJtso" - F9 oslootloo •(OzuoJ:q [P •P| - o|u©Slng6P ngI|8ngp9IN) ©JotI UI `ngATlso €J:n|lJOH t} tongA?A xo[qd ?p ?toIJngA TTd o ngufl - 89 oSIo0UOO •(oztloJq Tp .p| - o}ues -.Tng{P BIt8ngp0FT) 9|onlng ©||op otloTzreur.1:ol ng[|ng o|}ngpng aid t!leTJngA led ©}u€Id o8 `Ilo[oo pups[p odi TIE `ngApS9 re.m}IJOH € tot}ATA xo|t|d lp oddn.ID - 6g oSJootloo •(ozuolq Ep .p| - o}ue8J€{p •p| - otBIop otuos.I€¢p ngH8ngp©IN) oloH clT `ngAIts9 ngJ:n} -I.IOH re `IongAtA xo[t|d: ?p ouoTzo|[oo - Tg os.Iootloo •(ozuoJq lp .p| -oTu©8Ingtp €H8ngp6IN) 8.Iou U! `tHour8ts©1tl©d tp nglTSo" - og oSJootloo •(ozuolq [p .p| - o1ue8Jngtp ngT[8ngp0IN) 8JOH uI `[Ot}A[A ng?[Oqor| |P reJ?SoIN - 6F oS.I00uoO •(ozuolq tp .p| - o}ue8Ing{p ngH8ngp -©|u) OIot| TIT `€I}©.IqquoIN [P ngl}SoIN - 8F osJoouoo •(o}u©8Ingtp .p| - otngJop o|uo8Jngtp BH8t;PORT) a.IOU TIT `Itloseurngf ngJ:©q*oD IP ngltsoFT - 4F oS.Ioouoo •(ozuolq Tp .p| - o}uoS.Ietp u'!|8t;P©IN) 9IOH tlT `IongAIA [qungHH tp ng.IysoIN - 9F ()SIO0UOO •(ozuo.Iq tp .b| - o+ue8Jngtp ngH8BP0VI) 0.IOU TIE `Iot!AlA I.Itsv [P q3}O|JngA 8Aonu nld o Bufl - gF oS.Iootloo •(ozuoJq Tp .p| - oTu©818tp ngHsngp©RI) olog uI [OngATAtf,:Fug#ng:pp:;;T[::ngo[€Sn:Pu#posngtl[:g:39IN, OJOH uI `tongAlA |ITSv |P OuoEZ9[[oo - 8F oslootloo •(ozuo.Iq tp •p| - otuo8Iq3,p €[[8ngpo") ©Jot| uI `!souoddngT8 ttlour -ouv tp Ttotlq3A oAonu TTd o ngtln - I;F osloouoo •(ozuolq tp .p| - otuo8Jngtp ngT[8t}poIN) O.IOH uT `!S©u -odd€IS Iuourotlv OOT [p odd"D - I:F oS.Iootloo •(o}uo§Ing.tp .p| - o}nglop oTu©8Jng{P €H8ngp9IN) OIOH TIT `[souoddngt8 IuotHotlv tp otlolzo[[oo - oF os.Iootloo •(o}ue8Ingtp .p| - o}€Iop o}tl88J€{p .p| - olotp ng!|8BP8FT) ©Iot| tlt `ngAT}S© ngmt -I.IOH re IongAtA O}uBId [p ouotzo|[oo - 68 oslootloo •(o}tl8SIng`P .PI - ott}.i:op otuo8.Iq3cp t}I|8ngp©IN) O.IOU UI `€AT+SO I?.mtiJOH re ©Aonu iongAlA otuBld TId o ngun - 88 o.Sdootloo •8qpqusnj TOvapoi 8quapci •(ozuolq Tp .p| - o'+uo8Jngtp ngHsngp©IN)-OIou u! `Ilngu -olzuour "dos H|8nb lsn[oso `©Jouo8 |os tln Tp osou8o| -[tn9s 5 000ngq.IO 9t'I€fd IP ngl|SoIN - 48 osloouoo (ozuoJq lp .p| - o|uo8Ing{p ngHS€poIN) 8 .u TP oJt©ur€TP |9P `oJOH ut ouoqJOA Ip ng}ngurJOI ng[onlv - 98 oslootloo •(ozuolq [p .p| - otuo8Ing.p .p| - oi}€Jop o}tl©8It}tp ng![SngpoIN) 8 .ur tp ollotm}Ip lop `OJot| tl[ OTun|0d TP rBtt!tllJOI B|0ntv - g8 osloouoo •(ozuolq tp .p| - o}UO8IBcP .P| - o}€/lop otuoslt;tp ngIT8€P6IN) 8 .ur IP olq.8urng|p Top `8IOH uI `urn}B+Ted unn!uo8Jng[Od: |p odd"D - F8 oS,Ioouoo •(ozuolq tp .p| - o}ue8.I€,p .p| - ot€Iop o}ue8 -Ing,p q3[|8ngpoIN) 8 .ur TP ol}Otllnglp Top `o.IOH TIE `Hnguoz unnluo8.Tng|Od lp ng+q3tHlo| ng|On?V - 88 0SI00uoO •(ozuolq tp .p| - o}tlos.Ing.p ngH8ngp -OIN) 0.[oH ut `BureTt[Br| TP ngJ:tsoIN - Z8 0S.IO0tlo0 •(ozuo.Iq ?p .p| -otues -.[ngtlJ BH8ngp©IN) OI0U UI `?}OIJngA O}uI|Slp 8 u[ S!Stlouls -ngsoH SnosTqJ£H gF tp oddnlD - |8 oS.Iootloo "ONIHOI Ia HNOIzlsodsH,t„

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==