L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

1161 ONIHOL HTVNolzvNHHLNI aNolzlsodsH trtvloldHn HlvNIolo :=i¥ii.-::-`:=i¥¥i-::-`=..-Zfii-:--.-::`=i¥#¥i.--:.--===¥ii-'.::`:`_`=_ZL=SL+---.==j¥is=:i-i::`.`..=--¥i5=-`-_=`..` •ng|ootuIA ouolznpold ngltsou ng[|ep Bztlelod t}|.8Ing}|€sII ©}ueurngu8ep q!d eJduros I€I ng p9 !soTng}slnbuoo ©tuetl[un6 o}Sod T[ OI©tl©ttlBun ng loH?JOBs 8 |zlols [Aonu uoo €Ts©Iddng ls ngungI| -ngtl ng|OOTuIA I;IJtsnpuIt[[ep OlureA ./apjoz4 a o8So;F apo.®zo/ tln ? otu€tl©d ©t|o ngsngo ngqsono •o|ooluTA o+topold |9P 0uoTZ -ng+ues©J:d ©JOHBIur ng| J®d o}tmd -d€ pteptlT ISJ:oouoo Tp otzTpn[8 IOU Bzuoi©duroo ngns t}[ ©Ing}Jod .ted [[nguolzreuletut pe t[nguoTz€u otmI8 Ip etm}d Ll:ngl rB otBurnglqo ? `Ottl9" -T|Iqng}s ©pungJ8 |t ©8IIIp ng.Io oqo `ooollngL o[oT8ung|©t|O[IN .Argo [T opq3J Ill tlou © ©rotle8 |ep o[|opoun tln ouos ol|8!ttoq ons er| .9tlolzoIuoo ng||0p i;tT.IOI.Iets9{||Otl `9olour rens I?||op ng}}o|©oT ng|[ou ? `T"opo.Id Tons Top ©ssng[o opuel8 re| led t}ng+IodTI t||onb odop `Iss©oons IloT|8Tu tons ? otnu -o+to ngq oooIlq3L ngttlG ng| 6AOG •o|toHed o outrm©8 ottopold lp nglzunglng8 oJOI[8Iur €[ ouos ot|o `!oI[ -ri"pI !qolot I[ngsso[oo I couolssold ng Tlt|U I `o||epour our!1|n lp edurod ©[ `ng[[otlngD Totl}ngTBId o |oIJtngu -ng.I8s o| oung©uH[ng |s ©1u©urngt+8II©d I+ngJ©ng po ©onl [p tuo!d !uolourngo tis€A Ton o `ounISsTUJ©potH oElngtl[t|O -oreu !p o}ue[durl tln !P o|U©urFTq -t3ts ons |l o|ngtop q3t| oooTnngL ngsq30 ng[ otlu€ I©d I||ooS TtlEA Ip Ilqt[otqe ng|[ur g o ng|!un F Ip otloTznpold ngtln -ngu ounnsuoo ounISsEq8It}| |ng ©J1[o 8qo EtlIA `?[oIqoN I©p `IuI|ou8IJD I©p `ngJqxH ©Ioqlngfl e[|©p ouolznpoid B||ou ngtngzzHnglo©ds lngt"o ? [s oooIJngL ngsngo t}r| •VIH"HaNIA NI HNOIZVHOAvr| Vr| -u|t||op olotsEUIRT [©p ©Iouo{P .€uno[dIP Ungd8 |ngp : 668[ €unotA Ip euolzTsodsH¢||op olo.p t3I|8t}pour lp ©oolo I;ling 906[ OUB[IRT TP OtloTZISodsH.||©p o[urold ut!IS !p [uro[d[p • (I)|SzipoH otloJ6owd) [Bp otlueA et|o ©tll!sSTtq3IlngAS 6ztl©o -UIJ0tlo €}tloo `©d:©ue8 Top lt|ooI| qld !©p oun `oI©![8€p8un ons || •ngur!|S €1t}}|Iour ueq lp 9 8uo!zrel8plsuoo ng||ng lp Etlolzrets9}+re oAoou o €AOAoold ooolulngL ngs€O t}| €Ire8. ngo!|qqnd !u8o € p© `oo![qqnd |©p eloAng] || oit|ng d©d osods".too ngAold lu8o png `oAI}ngtuo| IU8o PV •ng|e}uoI[o €ns €[[ng ngu8ep p[d a ©Io!|8!ur ngunlol q3||ou ng|I€}u©s8Id led `otlo[znpold q3ns ng| ©neuolzoglod led `!dIl tons I 9IIodun[ *©d eo©] oooTJt}L ngsB0 ng| 8qo I[TqngplurJOI ©tu9ulngl©A [Ap -ngtuet IP `etto| Ip Euung lt|Sun[ F|rBts ouoS .oungI[ngtl o+|opold top ot|t}sIJ 9 otloo9P ©Iol88rBur |I odoos oo!tln ul©d eJdur8s ©qqe `oooII€L ©ddos -rlID .Argo |ngp F48[ [eu ngtngptloH •IISV IP .0 9 ooou -ngL .D ngsngo I?I ? `ngtl€l|ngt[ ngI8o[ -otlo re[[op ©}TI8ur©ueq ©}ueur|t3u •o!z8oo© `ot}Ic[ ©}s©nb lp ngu.ri •o|t;tlolzngu ouolz -npold ng|[op eunou uonq |I osst}.d Ilt;d tp ©I9peoold oloo@I ©|€II|S -npuI Omn6[[ng ot|o `otlTplo ourlld ?P ©|oolutA etqiG re oA9p o[ `ozrols o}uet t} otuna.Id `osseoons ons |I p© •"opoJd Eons !ep ¥tlsolz©Jd a t!1!ulnu©8 net t[od oluotl} :o[onu8ngds a !sootl"I ©sngo etBuroutl [`i!d o[[ep ©tlolz Iou ®zuoT.iE:°o¥ng [°ngEOI°q8Puisn|[°:u:°!:°u¥d:I,% I::ago::¥ :::Au:Eo%}oJ[°vd!TJp°o°:I;]EZFsongdssngH°tT:E Oof:foi4£8o[o[:ungEsd:::E ## ngng5[°T:Hng}Ttu°E[A ngE]8°pH 8nguuoTz:E:E]T£°:T[toupungo:£]B[:ngNtl I •!tsv - .0 a OOC)|HVJ, .0 t2|O®!u!A t2§t2C) Ib- ©zu©8|so o|[ng olopuodstl.too Jod e}uotH|ngJntngN HNV]rTVLL] H]HLsf]GN] ]C]NVHD HT -=:-:sjisfsj=pirzff..I:siisirEiririr=f:::--_`iis5ir;ir=:::.::isir=zir4ir:::::--::`--i:iisFEi;i.f=:--:.``_`-`iisSi=drir=:-::=i3:issaFiiz-I:_::=s5is=jzzz=:. •(OZUOIq IP .P| -O}u©8I€6P .P| - otnglop otuo8Ing6p re||8Bp©IN) ngunJo| ng[m3A ng ©}ngonpo `osngA u| olo#ttnlI O}ungld lp ngltsoIN - 848 osloouoo ..; •(ott}Iop o}uo8Ing.p .p| - olo<p ng||8ngpo") (I}tnlI I p€tu8sold oloss8 otloA©p 9}ungld o|[oo) olo}Isodsot||ngp ®}topoJttH po ©}nu©}1o `9[!IOA€urIld otlotzngm}ngur ng 9Aonu ©JOITtinll o}u€Id pTd o Bun - Z48 oSJootloo •Oh@|qu"l Oquapd: •(09 .rl a otuo8Ing.p .p| - ogT .r| o otngJop otuo8Ing.p .p| .p| - 99,8[:Tp%°tz:8Psung:[o8ngt%°gt:PAIng8¥]°[g:[Go)o£°o[3iT.To8u¥T3%°tts?:g |qosolI turrL8or| o I88€pro [p ngJtsoIN - T48 oSJOotloo •(ozuolq tp .p| - otu©8Ing{p ngt|8ngp :io¥|OI::o[;;s:;[I8.8:;a?8:€;J%sHo8ngprIT)oting::.:::u:,ong,s o|[ng ?tngAIostloo ?88t}tlo lp ngltso" - 698 osloouoo •(otuo8Ing.p .p| - o}t;lop otuo8IB.p Bl|8t}p8IN) Ttngdlo -|tung po t|€zJOI T88ngtlo tp ngI}So" - 898 osloouoo •(o}uo8I€tp .p| - otBIop otuo8Ingtp ngI[8ngp0RT) t[[9Std tp ©uo!z8[[oo - 498 osloouoo •(o'uO8Jt,`P .PI - o}€Iop otu©Slng,p ngI[8ngpoIN) olngquourI[ng o}[Iour [nglo©ds Ip I8€Ingdsv tp T}OIlt!A ngAorLN - •(Ozuolq !P .PI -9IN) tt|oungTq [8ngl€dsv IP ngJ}SoIN •(o'uo8.I€,P .PI ngI[8ngpoIN) t8€J?dsv IP nglISOIN - •(Ozuolq ng![8€POIN) T||OtlBAngH Ep ouolz©||oo - 998 oslootloo - o'u©8It,,P ngI[8t,p - 998 osJoouoo - o}t}Jop otuo8Ingtp - F98 osJoouoo IP .PI - 01u88I€`P - 898 oSJoot|oo ngH8€p©RI)eq8n"ngT!p©u;I(z°oZ[¥o°5qLip6.9Pg[;s::::3JonoE •(ottlo8Ing{p .p| - otnglop otuo8J€tp €I[8ngp©RI) t;lng[ngstlT .Ted !S8ng}.Io IP ngJ|SoIN - T98 oslootloo •(o}ue8Ingtp .p| - otnglop otu©Slng{p •p| - oo6 .r| o olotp ngHSBpoIN) ©uopBts ap FTOS©.II Iurnsor| @ ?88€tJo Ip ouoTzo||oo - oo8 oSJoouoo •(otue8Ingcp .p| - o?nglop otuo8.I€¢p BH8ngp©IN) o!OIOururoo TIT ngJ:ooung uou `TAonu `o|?J©Angur -I.Id ottopold ng P8ngtlo p[d o otln - 698 osloouoo •?6froiJO •(OzuOJq fp #s-I;t:#zngtpo::[p8ngngi°.T#ouz°z8ngt#ui±.I:¥8u%[o°ot:T;[CJ •(ozuo.Iq IP .PI - o}U©8Ing{p ngT[8ngpoFT) ©urngHSoI © Ilot| uoo otreJooop ooltsTtJng o}to88o olt|ng po ost;A - 498 oSJootloo •(o|u88Ingtp .p| - o}€Iop o}u©8Ing¢p ngH8ngpo") OOPFTO -Io IP o|nguno| otl€ur B ozzngFT - 998 osloouoo •(ozuolq Tp .p| - o|uo8Ingtp ngH8q3po") €unlol ngIlngA |p oungtll ng tzzreFT - 998 oSJO0tloo •(ozuolq tp .p| - otuesJng{p €HsngpoRI) tloE o |urngH8oI uoo q3}t!Ioo©p oltq3o} led ngJotungd - Fg8 osloouoo •(o|uo8Ing,p .p| - o}ng.Top otue8Ing,p ngH8€p©IN) 90PtqoJo IP TloH a TJrel [urngH8o| uoo ngtngloo9P nglottlngd - 898 oslo0tloo •(oztlolq lp .p| - otueslng,p ngH8ngp©IN) TIOU o otut}!d tloo ngtngloo©p ngIottlq3d - 698 osdroouoo •(oquo8.Ingtp .p| - o|"op oquo8Jng{p ngH8ngpoIN) ozzou lod ngstlour tp ouo!zngloooG - T98 osloouoo •(o}uo8.Ing,p .p| - otngJop oqu©8 -Jre.p ngHsq3poIN) FTosoJI Frog o ourng[[8oI `o[[©oTtungld tloo ngttng| ngsuour |p ouolzngJooeG - og8 osJootloo •(otue8Ire EP .P| - o}ng.top otues.Ingtp q3HBT3p©IN) oof.}sitlq3 otsn8 lop o T?tTot[duros ng||op o[oo[Bo otntl©} `Iunuroo EJou o ourngH8ol TIT €sueur lp euoTzng.Ioo9G - 6F8 osloouoo •(oquo8Jng lp .p| - o}nglop o}ue8Ingtp .p| - o.Io,p ngt[8ngpoIT) T`" IJOH uE ngstlour ip oUo?zngJoooG - 8F8 oslootloo •vyosoJ| Troof ap TJ,ocor| •(ozuolq lp .p| - otuo8Jngtp I;H8rep©IN) OSoH o| © !ungloJBD I Isn|oso `Ouolzngtlodsot[[ng |ttBp€ Hid o.I©ue8 I [s[ngnb !p [IOH lp BItsoIN - 4F8 osloouoo `\o}tlo8Ingtp .p| -otngJop otuo8IBtp €HsngpoIN) ngoloqlng ngltlood: Ip ouo|zo||oo - 9F8 oS.Iootloo •(oitlo8It}tp .p| - o|nglop o}ueslretp ngH8€P©FT) ng©oreqJo reluood: Ip ouolzo[|oo - gF8 csloouoo •(ozuoJq tp .p| - o|ue8Ing ?p ngH8BpoIN) S!J| [P 0uo|zO[|oo - FF8 oS.Toouoo •(o}uo8.Ing{p .p| - o}relop o}co8Jng6P ngI|S€P©RI) (?}o|IngA .Tod oqurng8 o8un| € [`Iou gz;) OuoTZBtJodso,||ng l|pepng pld ltlre|odtJD IP ngJ]SoIN - 8F8 osJootloo •(ozuolq lp .p| - o}uo8.Ingtp ngI[Sngp©") [tngpso|und o Ttngso!.IngA TtlngIolngD IP 8tlo|ZO[|oo - 6F8 oSJoouoo •(o}uo8Ingtp .p| - o}ngJ:op o}U©8.Ingtp i;I|8rBPOFT) ©IOU ungl8 ng luelolBi) !p ouolzo|[oo - TF8 osloouoo •(atuapa)aJd .N .A `9uo!Z"tl!tuoD) ||6| o?3St:EN 9Z-9f EIIHEAVRIRId VloJIIH0 EN0IZIS0dsH -- +I tJn||o3IJo|E 3 tJn||03I|J0 IP tautJ0du3| tJ|SOIN 3 tJn||O3!|Jo -AIp 3iuautuJad tJISOEN "ONIHOL IG HNOIZISodsH,1M

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==