L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

[161 ONIHOL aTVNolzvNHHI,NI trNolzlsodsa Hivlolddn alvNHolo •(ozuolq lp .p| - otuo8 -Ing,P ngH8€POIN) ?|0TI€A O}tl[ts!P O1} uT rB0npt}o t}I|8ol ng ngo|ngzv o£ !p o}sodunoo odd"D - 88 osloouoo •(ozuolq Tp .p| - o}uo8Jng,p .p| - otngl -oP otuo8Ing{p ngE[88p8IN) [I€|dunoso ?tlol ngturBnbulo Ill ngonpt!o €T|8ol ng ng8|€zv EP nglISoIN - 48 oslootloo •(oiuo8Ing.p .p| - ot€Iop o+uo8 -It3.p .p| - olo,p tB[|8ngpoIN) (ngo!+Hod © SH|o") ngorLP -ngo ng!|8o| ng ngo[€zv |p ouoTz8|[oo - 98 osJoouoo •(ozuolq !p p| - otuo8I€tp I;H8ngp©IN) ngHO8foAA TP 0uo|zo|[oo - 98 oSJoouoo •(ozuolq Tp .p| - o}uo8I€{p ngI|8't}p®IN) snsl|Jfo a ot|ops" o}sTtloD Tp ouoTzo[[oo - F8 osloouoo •(ozuolq [p .p| - o}ue8It3,p ngH8t!p8.mu) ng|zinoG tp ouo!zol|oo - 88 oslootloo •(ozuolq IP .P| - 0|uO8JB{P B!t8BPOIN) !IOH ng snrfd o sn|ngIN [p otlolz®|[oo - 88 osloouoo •(ozuolq !p .p| - otu98I.B¢P t3E|8t}PORI) Ilog ng sn8oB}t}Io [p ouolzo|[oo - T8 osloouoo •(O}uO8Ing !p .p| - otBIop o+uo8retp €H8ngpoIN) [Iou I; Sns€IOo `snu"d `sn[€p8Ifurv ?p ouo[zo[|oo - o8 osJootloo •(O'uO8 -It}{p .p| - o}t;lop otu©8m3{p t}H8Bpo") o}|oloqlng pre otBA[t|oo (€"r|) ng8uTJJfs IP €I}So" - 64 oslootloo •(ottl©8|t}tp .p| - o'}rBIop otuo8Ing,P ngH8t}P •O") (ng"r|) t}8u!Ilfs IP Otlo!ZO[|oo - 84 oSJoouoo •(otuo8ue{p .p| - o}t;lop o|ue8IB,P i;T[8€POFT) t}t€|nolut!d €©8ut3Ipj£H !p €ItsoIN - 44 osloouoo •(0|uo81,B,p .p| - ott}Iop o]uo8Ingtp ng![8t!po") ®IOH u? `?}oIJ€A 0ns o t;Isuo}JOH nge8uBJpi€H Ip ngJ}SoIN - 94 osloouoo •(otuo8I€tp .p| - o}ulop o}u68Jng,p t3I|8BpoRI)- OIOH TIE `€©8crelpJ£H Tp otlo[z©[[oo - 94 osloouoo •(o}u©8It;.p .p| - o}"op o}u©8I€{p .p| - olotp t!I|8€p -O|q) ?}9TlngA oT IP olo.urnu u! `T[6T [9u o!oJoururoo ut !ss8ur TAonu lngsoH lp t}I}SoIN - F4 0SJootloo •(O]uO8Ing`P •p| - o}€Iop o}u©8J€{p .p| - olo,p I;![8BpoFT) ?toil -i;A led ts!OOJ ?Iou F o ©JOH uT otung!d uI ®]t}}uosold `o[olotrmoo u[ €Ioout; uou o olo]Esodso.||€p o}nuotto !t!sOH !p OAoriu ¥t©TlngA qld 0 Gun - 84 Osloouoo •(ozuolq tp .p| - o}uo8It3tp •poRI) !]uo8H€Td ?I;Son !p i;I?SOIN - I;1 osJoouoo •(ozuolq !p .p| - otuo8It!{p •p| - ot€Iop otuo8IB{p €!|8BpoIN) |Ing[dueso |tlo| TIE `ottoloq|ng pt; !t;sou 9z; Ip t3J}So" - [4 oSJootloo •(.ozuorq [p .pl - o|u®8ne,p .p| - o}t}Iop otuo8It;,p ng[[8`Bpo") ©Iou uI `ot|oI9q[ng p€ !t}SoH og Tp I;I.tso" - o4 oslootloo • (otuo8Ingtp .p| -ott}Iop otuo8re.p .p| - olo{p ng![8ngpoFT) ottol®q|ng p€ EngsoH oof IP €JtsoIN - 69 oslootloo •(ozuo.Iq lp .p| -otuo8.Ingtp t}E|8ngpoRI) ngmt!Iog ontlp -moo 8 Iploq led tngsoH !p ouotzo[[oo -89 osloouoo •(ozuolq lp .p| - otu©8It;,p ng!i8ngpoIN) I?mt?IOH €uo!d TIE `o}IJo[n |BEoods |p ?toIIBA €|os ngun Tp [€SoH o£ Tp odd"i) - A9 oSJoouoo •(ozuolq tp .p| - otue8It;tp `p| - ot€Iop otu88Jt},p ngI|S't3p8") (ouotz[sodsTp ngolts!qlng,|[op o[oo -[ngo otnue|) EngsoH o:.5 |P odd"9 - 99 oSJooUoo •(ozuolq !p.p| o}uo8Ing,p •p| - o}ng.top o}ue8J€{p ng|[8t3p©IN) elo©ds lst}Is|ngnb [p I?Ut;OTdtHt}I.TB T€SoH IP ©uoTZO|[oo - g9 oSJoouoo •(ozuolq [p .p| - o]u©8I€ !P t!t|8'BP0RI) ngloHItlnul O suelTAIod'unos `ngung!sl[ou€g: `ngtre|ngmt|oIA| TngsoH Tp ngltsolt - F9 oSJootloo •(ozuolq !p .p| - o}uo8I€,p t!!|8Bpolt) ngq}ungl|od IBsoH [p €J}So|NI -89 osloouoD •(ozuoJq Tp .p| - o}tl©8I€tp t!T|8€po") €|t;8u©8 E€SoH Ip I;ItsoFT - 69 osloouoo •(ozuo+q lp .p| - o}u©8It}tp €I|8t}poRI) (|soosnur) t}tlIoot?Ioq ng|[op lngsoH Ip 9tloTzo|[oo - I:9 osloouoo •(ozuoJq lp .P| - o}tlo8Ing6P •p| - o}t}Iop otuo8It},p I;i|8BpoIN) O}tos!ou IP !PTlqT po o}tos!ou I€soH !p ouo[zo[[oo - og osloouoo •(ozuolq ?p .p| - o}uo8I€cp •p| - o+t}.I:op o}u©8m}.p €I[8BpoIN) !o[uoqloq ?PTJqI po lo|uoqloq EngsoH Ip ouolzo|[oo - 6g osloouoo •(ozuolq !p .p| - otuo8It;tp .p| - ott;lop otue8I€{p €I[8Bp -OIN) ngoqt lngsoH OOT Ip 9uo[zo|[oo - 4g osJoouoo -(Ozuolq IP .PI - otue8IrB.p .p| - o]€Iop o}ue8I€{p t}H8BP©") ItuoJ -OTII xptlq[ I€SoH OOT !p ouolzo[|oo - 9g os]:ootloo •(01ue8It,.P •p| - o}t}Iop o}uo8IB,p .p| - olo.p ngI[8't3poIN 8PuPI9) IngsoH oog otlour|€ Ip ouo[zo||oD - gg osloouoo •(t3mtTloH nguo!d ut ©tngtuosold olosso otloAop €Tlo8o}€o €}sonb ul o}€[durotuoo ©}ung!d ©r|) •@Jdy ro qusnquv •(oZHolq [P .P| - otu98 -It;,P I;!|8€poIN) I|€Io©ds Esloouoo Iou ot€uolztloun tlou `oI©u88 [os un lp 9I©#uoo !p BI}soIN - F9 0SIO0uoO •(OzuoICI Ip .p| - o}uo8It;{p ng![8BpeIN) !tngddn|EAS tl©q Txp[d -unoso 9 uf s?tjfdopnglqos Tp I;I`}So" - 89 osloouoo •(ozuolq Ep .p| - o}uo8I€,p I;I|8't!po") TI€|dun©so ltloI o[ TIE `ngTuo}8uH[OAA |P t}I}SoFT - Z9 oslootloo •(Otue8Ing.P •p| - o}nglop otuo8I€,p t}H8€poIN) [It;[dunoso ?tloI 'o| uT `t;}ngo!IqunI €II€onnglv !p t}J}so" - Tg osloouoo •(ozuolq !p .p| - o}uo8Jng6P ngI[8t;P©FT) tlmlpoxe|, o snxBL !p otlolzo||oo - og 0SJOonoo •(ozuolq lp .p| - o+ue8Ing{p ngI[8ngp -9FT) I;}o[8 0 I;fnt|L Ip ouo|z©||oo - 6F osloouoo •(ozuolq lp .p| - o}U98IrB,P t;I[8BP©") €TIoun -o}dl£Jo o nglodsouI}oH [p ouoTzo[[oo - 8F osloouoo •(ozuolq lp .p| - otuo8 -It;tp t;I[8BP©RI) !tlTd lp ouo[zo[|oo - AF osloouoo •(ozuolq [p .p| - o}u88It;,p B![S.t3pe") snssoldno o silt;dlfoot;un€qo lp ©uolzo||oo - 9F osloouoo •(ozuolq ?p .p| - oTue8 -Ing,png[|8t;POIN)?JP6DIP©uo[Z9(I:%%o|=Tq::?;:°?Uo°,%,;; -Ing,P t}![8t}POFT) |toqv [p ouolzo||oo - FF osJoouoo •(ozuolq [p .p| - o}uo8Ing,p I;E|8ngp©IN) TUTpne?8 Hooo!d |p otloEzt!Ioo©p ng| © otu€!durI{| Jod `oddn|IAs o}ng+!tHH ng TIo#uoo lp ouo!zo||oo - 8F osloouoo •(ozuo.Iq !p .p| - o}uo8IBtp .p| - ott;lop otuo8I€tp ngI[8ngpo") IJt}|duros@ I?.Iol TIE `oomng oI[8oI 8 !I©I?uoo 9[ Tp ouoTzoHoo - 6F os.Ioouoo •(ozuolq tp .p| - otue8Ing{p .p| - o}€I •op otue8Jng{p t}I|8ngpoIN) TJt}|dun8so ITlo} TIE `ot|onre[8 o!|8oI € ?J©#uoo 9[ Ip ouolzo||oo - |F osloouoo •(ozuolq lp .p| - o}uo8IB{p .p| - ot€Iop o+uo8IB,p I;t|8t}p©IN) t3tngJo|oo a rett}8o!It;A ng![8o| ng IloI|uoo 98 Tp ouo!z©[|oo - oF osloouoo •(otuo8IBtp .p| - o}nglop o}u®8 -Ing,p .p| - olo{p ng!|8ngpo") Tne[dtHos`8 ttJol uI `t!Jdos otlloo TJo#uoo og Ip ouo?zo[Ioo - 68 osloouoo • ' .(o}ue8Ing{p.p| -oi€Iop o}uo8It!.p.p| - olotp €H8ngp©") Tulplng!8 o !t|olngd |p otut}Iduntt||€ Itt€pe tLId !I9|Itloo oo[ Ip ®tlolzo[|oo - 88 osloouoo •(OzuoJq IP .PI - otuo8I€{p ngH8€po,ur) o[oool o|[op ouolz€Iooop ngT|t; Ittngpt} Hid |tsnqlv !p otlolzo||oo - L8 osJoouoo •(ozuolq !p .p| - otuo8Ing6P .P| - o}nglop otue8JB{p ng![8ngp8") [uTplt}T8 top ouolz€Iooop ng| Jod `ouoo ng p8 9plunnglId ng `"9.Ioq|ng pre ltt}Ao[|ng 9}u8tsls -led €I[8ol ng I[[oosoqlv [p €I}so.mu - 98 osloouoo •(ozuolq |p .p| - o|uo8Jt3,P i;t|8ngpoIN) snu8€ong[H !p ©uo[zo|[oo - g8 osloouoo •(ozuoJq Tp .p| - otuo8Ino6P ngT[8BPOIN) Snurl{uoAH tp 8uoTzo||oo - F€ osloouoo •(ozuolq |p .p| -otu©8Ing,p ng||8Bp8") ngsnqulBa Ep ouoEzo||oo - 88 osJoouoo •(o}ue8Ing,p .p| - o}rBIop otuo8Ingtp t}[|8BpoIN) ngqnonv lp otloIzo|[oD - 58 0Sloouoo •(otu©8It}{p .p| - o+t2Iop o}uo8 -Ing{p ngI|8t3poIN) xo|| tp otlolzo|[oD - T8 ocJ{ oouoo •(ottl©8I€tp .p| - o}t3Iop o+u©8It}tp ng!T8t}p -OIN) lsouoddng!8 IIoov lp otloTzo|[oo - o8 osloouoo •(o'ue8.Ing`P •p| - o}BIop otuo8I`86p ng!|8BpoIN) !S8uoddngI8 TI80V [[8 lsn[oso `I.Icov Tp 8uotz8||oo - 65 oslootloo •(ozuorq lp .p| - o}uo8Ing.p ngI[8€poIN) Idde!d ?p ouoTzo||oo - 85 osloouoo •(ozuolq !p .p| - ottlo8 -I€,P t}I|8ngpoIN) !o!|ngs lp ouo[zo|[oo - I.a osloouoo •(o}u©8Ing,p .p| - o}nglop otues -I€tp ngI|SngpoIN) ?88BH Tp ouo[zo|[oo '-9g oslootloo •(ozuolq lp .p| - otue8I€,p t}!|8t}poIN) o[oJono !p ouolzo|[oo - g5 oslootloo •(ozuolq ?p .p| - o}uo8It3tp t!![8€p -©IN) OIOuB|d o lun[o [P Ouo!ZO[|oo - F5 osloouoo •(ozuolq lp .p| - otue8I€ Ip i;!|8t!po") o||ntoa !p ouolzo||oo - 8z; oslootloo •(otue8Ingtp .p| -oq@Iop otue8Ing¢p €E[8t}POIN) OIOT TIE `Tlt}|duroso I?Jol o[ o-u©un[`€ TIE ot|onp -€0 9I|Sol ng o?[ou8ng" [p €JtsoIN - I;5 osloouoo •(O'u98I€`P •p| - otrelop o}uo8I'B,p B!|8€poIN) oloH TIT ot|Onpt;o oT[8o| € o![ou8`BIN Ep ouo[zo|:|`oo - T8 oslootloo •(otuo8Ing4p .p| - otnglop otu©8 -IB,p I;T|8€poIN) Ilng[dunoso T']JOI 9 ouour|€ ut o}tl©tsls -rod ngH8ol ng oHou8ngIN lp I?I}soIN - o5 osloouoo •(Oluo8 -I€tp .p| - otBIop o}ue8I€,p t3[[8t;p©") !tu©}slslod ©||8ol € o[|ou8.BIN [p ouolzo|[oo - 6[ os]:oouoo •(ozuolq tp .p| - o}uo8I€{p .p| - ott;lop otue8J€tp t}I[8ngpoIN) ngtng89Ilt3A © o}uots[sl8d B!|8ol t} H[©Osoqlv 9 `TIoq|v lp ouo!zo[[oo - 8[ osloouoo •(Ozuolq [P .PI - otuo8Ing{p .p| - o}€Iop otuo8Ingtp €t|8€poIN) O[t}It -tloo €![Bt|{[[op lo[}snl `otue}sESJ©d €HSoI t! !tsnqlv po H|oosoqlv `!I©q[v [p ouo[zo[|oo - 4[ osloouoo •(ozuolq lp .p| - o}uo8 -Jag,p .p| - ott!Iop o}tl88186p t!![8BpoIN) 0[€uo!Ittlot -}os €I[ngt|t||Ou Toti}s" `o}u8tslslod ngI[8oI t} [}snqJv pe -moosoqlv `!Joq|v [p ©uo!zo||oo -9T os.Iootloo •(Ozuolq !P .PI - o}u©8Je,p €![8BpoIN) 8Jng|o8©I a ngungu ouolzngto8oA 8 !tsnqlv po I[|oosoqlv |p ouo?zo[|oo -gT osloanoo •(oluo8 |It}6P .P| - O}€IOP otu®8Ingtp .P| - olo.P rBH8ngpoIN) !ulplt}?8 o Tt|om3d !p ouo!zt}.[[uo| €|[€ tt}t!png Hid `ol€t -tlotn€tllo .p}I.I@un |t}Ioods Ep `€onpt3o t}!|8ol re Ttsnqlv pO moosoquv O9T Tp OuO!z©||OO - FT Osloouoo t ,,.. (ozuolq lp .p| - o}uo8 -.Ingtp ngH8€p©IN) €tt!|u!0€| €Onpt}o t}H8oI € [tsuqlv pO moosoqlv `TIoq|v [p ©uO!zO[loo - 8[ Osloouoo •(otu®8I€,P .PI - ott;lop o}uo8Ing{p .p| - oJo,p €H8€poIN) €tt;?889t -und o ng+ng89!IBA `€}€Io|oo t!onpt}O ng![8oI € ItsnqJV PO `!||00Soqlv `IIoq|V [P OtloIZ9|[00 - I;I OSIO0tloo •(OzuOJq-!P •p| - otu©8I€tp BH8€p8") o|€plurngl!d ouo!zt;}08oA I; `ngonpBo t!E[8ol ng !I8q[v !p ouo!zo||oo -T[ osloouoD •(ozuolq lp .p| -o}uo8It}{p €H8ngp©IN) (pu©8ungld) !tuop -u®d lurngl t} TI©q|v [p ouolzo[|oo - o| oslootloo •(Ozuolq IP .PI - ot[[08I€.p .p| - ot€Iop ottlo8.Ing,p €I[8BpoIN) T88osst;d [o![qqnd o 80||`8 Tp ouolzngurlo| €|[ng Ill?ngpng qld €onp -€o ngI|8ol re TIoq[v o6 !p ®uoTzo[|oo - 6 osloouoD -.(o}uo8It}tp .p| -otnglop o}u88 -It}{P .P| - oJo,p ng![8ngp8FT) tuTpl€?8 Top otue!dun!t[[€ !}t€p€ aid `©[ngtuourt3uro otIIour |ng?oods !p `Bonp'Bo t}![8oI ng !I©q|V OOT IP ©uoTzo|[9o - 8 0Slootloo •(o}uo8I€{p .p| -olo{p ng!|8BpoIN) ?Aonu TIOIIuoo q[d o oun - A osloouoo •(Otu88It,`P .PI - O,t,I -op o}ue8Ire,p I;I[SngpoIN) otuo}slslod t}!|8o} e [Aonu Etsnqlv po i[|oosoqlv q!d o oun - 9 osloouoo •(otuo8IB`P .PI - o}t;lop o}u©8IB{p ngI|8t}poIN) oloH TIT `6[!J©AngurTJd ng.m}TloH olo[ €[ led o}TIour |nglo8ds !p €onpt}o €!|SoI re T}snqlv po T[|oosocilv q[d o ouri 9 osloouoD •(oluo8 -Ing{p .p| - o|nglop o}uo8I`Btp BT[8t3peIN) o}uotslsJod BH8ol e t}Idos ounoo tl©q|v Hid o oTIri -F osloouoo •(o}uo8Ie.p .p| - otnglop o}uo8J€.p ngI[SBpoIN) oloJ©ururoo TIE nglcotlng uou `!Aonu `ngonpngo ngIT8ol re TI8q|v Hid o otln - 8 osloouoo •(o]€IoP o}tle8It}6P .P| - OJ06P €T|8t3PO") OIOH uT `€m'}TJog olo| ng| Jod o}?Joun |ng!oods !p `€Idos otHoo `©Aonu o}tlt;Id qTd o ngun - a osJoouoo •(o}ng|op otuo8JrBtp .P| - 0106P t}![8`t}POFT) aurngI|8oI |! led 8[ngtuoun€tlJo o}TIoul |ng!oods [p ouoTznp -ol}ul ngAonu Tp o}tl€Id Hid o noun - I os.Iootloo •(oAonu O}u€Id) •TapignJ vyxpu9unouJ,O apsnquD pO TTPO9oqJro `?Jj@qIV •INIOHvlo HHd ITVINrmlvitHo ELHvld ||6| o!Sst;H 9Z-9I HmtHAVHRId vio)IiHo EN0IzlsodsH - .I tJn|lo3!J0|l 3 tJn||coI|Jo IP tatltJodu3| tJ|S0IN a tJn||co!|Jo !P 3|U3utuJ3d tJ|SORI -A- "ONIHOL IG HNOIZISodsH,1w

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==