L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

ooo.6T6., .r] Hr]VLOL '.'.I.(oT?:'Eg9T)I.3!)u'igunT:rEF8I:,?T::9.:;;::8 • . .Oiioqn OTpeAngo • (ooT}sngloos ®Io+tonga) oT|Tunt;o .IOJd reu!RI •.............. Oquoq|v ng|soo ng[IIutzo rBlIt;" I?AOut;O ngtluBZ a OJtoTd .+top tzuut:Z ' ' 'L [}}4?IPod • . .TuutzAolJL. .AAB [|OA •.... o[.[tzo OtloA[D oddos[lTD .Ago i|n|D OG • . .(nglfl) ngsloArelL o I}tplngL ( .pul ..:,,O,I .Tpn,S) .;` ;%T#:¥.:?::9Hre?3TuE •...... o[zqut;" ngHngsung[D re}}tG tH8IdoTUTq8TH;;1.OopJTos[Oqau:,ET3AT:81inTD[=toE%Ot8 t2P| OuOZZIPIV • ouT|v ngzzt;son ouozztplv o|i?o ouozzTplv (TIOI,}OJuOO) p}oosreJH o otllqaeH |P .Oons `[II90[IL I||O`+t}IL| •............. [ppetsuv .oons `mopelH EOTIoqlv oddosnID olsaAngut?o • !||o|ouez oPuBu!PIod [P tst}N [[[O}ngJH t311tG oddesnID ou[tlt;|NI ng|oA o ourt;I}|O8: •0 a Oumoo t2+tTG (peuoT1 re.ry..I??9H.)([3:to°fi€:&G.Po°8A[o::¥?qo8T::¥o°o}tl€ng% ::::t.ng.a.a;i;;;:;.:€::::#oopz[ungreEEo,apoo::our[:g opueopH I?ll0Ingo o|n|!+S I t|lo p O|.o.t;;io:ngJ{OoEpng:5ng[u?5%TOJ?,I,gHOA •............... o|ot[oTpq I;+toqoue[8 •... olpungsso|v .AAt; .Ingq E|ngoA OG IAOT ou[i}so8v ngplt;A •........ (i;"C[) OT[8TH 0 .a t3uoptloc[ (?}SV{p out?|unnga .S) o|.reo .AAre ooungG oulIssngRI Jot|oP SOA0IL otlo8oJD oTs!sog[ ol|OTd .uroo8 Plt!H • oosoout7IH ort;Ioue8 TpuounIlv •o a o8IA .a t;1t!G • t|ON-O||OATIOuoRI TP t;IJngRI I;SoqoJrBRI oi;i:]°oii°oA±J°[;°reRI8]Thpq[°B[ing3u:::E:[mng]# • onoAprouoRI Ip oAngisnD ouTsoT|oI€RI •..... ot8IunoH I;JlngTOS •... IIOJloH Jngoso O}t}OoAAV •... oosoout}IH .AAng t}u8o3Iog[ •..-(t!q|v) oddesn[D oprosutzs •d oT|8ngoG tuolngo T|[ngc| T||Olt?IH (I,AO}ut,It) ..nI .N • I}}o8!a q;AopoA oquroloo ngsoroL •...... N .N IO}+Oa •.... o[Io+1[A .}+op .qou lungzuod opoJI|v Jo|}op lzzod • ouB|I" |P |qlv pO oloJoururoo !P noJ9ungo =-__I__JIL =r _I_=v=_--J'\L -.:+ ........ €TossopouloG Tp oldTo[unnT I.A.o.PT::#pTg[3¥oT¥nofi I.I0IU0IJ:t?red a !IOTt|oooo Top osloooos on|nRI tp ngTu8ngdunoo •....... olreooiuoo oquouo} `t!ouodneo lp ![lofl €ttouuv ooluou€o O|AHS .At!O ooTt[otreo o|tmbst}d. .3ut ouoqlngo o a IIoujfroH • oddosnID .unuloo o|t}rouo8 .88t?ur ouous[RI •....... 0 9 tloIL `?Ipe| Oteulv tuoft}RI ngII€RI t}sor| •... [uut;AotD ngsor| •O O 0longHngH ossoH :i:FE!f[i,q.:X:8 oprt?so.Idur| `Tuilt;AOTD Tpueuloqoc[ ou[TpedeH a o.IoiungTqo IpoJoungL o}uoo ot|ooH ng| op ?zt}|q ¥_I.9±9:999Z ¥H9q oog ®itlou8JngRI ngddoz nglpG 55t •.. ooso.o.u.ng.J##d:TZoBqT:8 66i • (ngt}TG) .0 a ?nH `olo}I98: €IlngRI tu[t|osopoL ol|oTd oHnJL ;:.;?dot:IuO;Eg:IEI:i •............ otuouo|o opelouos ®IIosseo •............ oloA[||o .pelH o sTpungJD .H T|ngun[uV T|80P 00qu9totold ®SouIJOL T+O[OoS • . . (ozzolv,p ngoooH) oddosn[D .|top ollmo •......... ostloI|v .+top aemofl Iuut}Ao[D .Aeo o1}t}tG OPSuV .}}OP Ou|AOI+`) •.... o|At}}}o .`8uT ooungTgi-p}ourez (ozzTput}Ifl) o[Jtzo |p o|o.JH ngurt;a •1u .S: Tp olt;.Ifod|LL `ozu©ouIA nguoa • . . otsouIH rBsungd • . . oplt?`8o||o8 Tp ptloo TOT) o}}O • . .ost;ultlloL o}}eA€Io oIlo}}|A ng|ootN 2J:}Jo.3,p"oLF e|Top ltung}uosorddeH `Iu[z o TultungH • . . oue[q.Sngqos .ururoo ®uoss!r| : . . (osou!IOL olnt!" .s) sTqpe8 t3ssotuoo a o}uoo •... t?tlopoRI TP Ttlv PO oTolomunoo tp BJoult;O •... oddosnTD I.ION : . . olm?Iqv .AAng tA®T • . .!S[uolc[ oungo • . . (`B1+Td) IUTO|t}}tloIN t|[01t?Ill .::::::::::::.t;:,;;;;d[.;,.fo¥::%oFSDttTo¥t¥[¥ngoEE •.......... Tpnt;JTD HI0peJLI •....-. !utingAolD ot|0ro}It;S •... oTJo}|lA .8ul oSoJquroT ( ouBHTiT) oddosn?a t?TIT;ZzoJt}o •oue:zumo.I;u:?®nASQ8;;D:p°€T:U:1:# •....... TISV [P oturnedsIH tp I;ssngo •........ t!s[nT I;ssouolngq TIO|oltod :.ngAouoDEP`°TPF3¥sTng°£Ttj,ongu[:=:3 • (©}ngoolL|,) 9ddosn|9 .A8I TII!Zzt;JngRT o[|S[H a olngsoo lppetlTJoo •o a ooscour?JH [OOIH ngltTG • . . OppeuTH OsOO|O ::g::gil,?.'f::Ii:g:#8 •...-....... (ngl}TG) .o a T|pe`TSJo8 tz-usngg: ...,.. OT[oSuoo a otsotr[H oooor] : : : : : : : : . : . . . (i;OIA|) .0 a Omuntzo .gut Itt®AI|O ::::::::::::::..:(.°.TreTIT\T.)...0.?o°E8:JHH[:15°.reIT O.Io|retlos `o+IoqoH O+UoO rBg}nH TP |110Jt}OS|8 • . . oo[Ii€og[ Bssoiuoo I;tHnH tp Tt}9IBosla ng"a.u;;;vng',I.?#..o3F,oo:;9oLN-I.Psfg:H|:ou:lTE:I::3 TSInr| .AAre [lIIArBSSId I;[|turH I;Sst3RI I;ssngRI ut oqulo|oO OP|Tlt;RI •O a IolpIG Put!ID tz.}1tG •............. Out;lots 0 O[IO+t?A Iuorfeq2H •........ 0 a Iq+oPTnD o|OonlJ®H (ngoTuo8+oJl}OTH ngu!otHo) `tur[reAOID oueuroH ::::::::;;I.p.i;H°oT[:%)8;°±t?oJ±¥+°[9ri°5ureBt3E8 •.............. TTluungAOTD .||oP ololqos ootluH .AAae o|0Eut;a • . . ooTtloul{tfl otlTI't!Hflfl ' ' ' ' 'N 'N • I.IoSSooons `(q}l+TG) 9}oPJOot!`S a TAOT •....... oJOId- .uluoo Tut3TJt}d '.I 'H ' ' ' ` ' ' Oullp -t;o PuoJv UOG i;}totluv po .V .C[ Puolv tloG ::::8±].o.STP.O.8.°.t.u.Tt°€ngt[+Tc°[°]`T[[°8°tET:eo¥ng[uPo€a]°T£:I ootmH .Sut TppeosIH ouHOTSuv ng||ostz o • T5Iou8TS O o!uotuv Ouluoo I . OOTT8L| ?P|t;UOG I I ` I ' I ' I ' I ' ' ' 'H 'rl TqouoH a slitst8 -ngm oG t2'}+TG i;Tlop olot+OIIG `o|Ht|ov o|!§odsH (a+1TG) Tpeoor| a oJj;os olt;goo op|osutzs out3SSoH [P O0t;Puts : IuolzTIoso}}os Tttlon8es ©T olnueAJ©d ouoS ©|IJdv Tp 9S©ur ION •006.&98.I .r| TP ngurunos 8| `OT6[ OTt;Jqq8I o.}|n} t! `ou€AesunT88't3J Igloos IIetHnu T®u ooue|©,I ot't:p our€Tqqt} Tno lp ttlolz?]osottos ©r| - IIA - •ONVHnRTVO .r| 8Opjxpwapi,O Duo?98?w!uno o OTiap OTttap?sol,a: 2| .Vr]T]A `oSv""o[ I),],qurb}osiH aue?s8?wuroi) VTPP tl?WOP?SOJ,a IT •Ii}uep©oold [IeL{[ntl It? ?ATit2|o.I IuoTdurt}O |P ot|ooongJ © TUotzreoI|qqnd .09 •TSse IP olttl6`O' t!tTol TP IZZ6RI .6F •ounon{||ng t|tc|lssTursnglt 8 ettap t3Idos azu€}sos o[|ng [[oAeoou E|ngur[tl€ Pe T|€te8eA .8F •qTonngo [ng T[oA©oou !|ngunlung p8 I|ng+880A .4F •TI[t!t©un |ng [|oAeoou ||ngurTu€ p© l|t!}es©A .9F '?Uqour l8 `Omt€tlJo ©||ng `TBsngto|Td ?ng `omtngABIi o[|ng `!t"oA€| a IS8©.I8 Turn88[ [ng I[oAooou I|€urlu€ po T|€to8©A .gF •[UELt; PO OA16Suoo o||€ `9tHlet|oonz ezungtsos o[|ng `t}oo©s -T3ttnlI ng|[B `!Jt;tu©un![B a?sod ©||re `ot|oos!q |ng `I88"oI `Tt|ooos !urnso| IB `oI[8BungJ8 e||ng `g¥[IngI Q||ng I|oAoootl+i|ngmlung Pe l[Bto8©A .FF •[88t!tmoI Tng `o?€A|©suoo e}uetllngllreA `oI|oo9s `at{os©®T| Tulngo o[[re `oplng[ [ng ?|oA©oou T[reunEung p@ [[ngto8eA .8F •TlqETEB P© I;?It!O €[[e l|oAooou E|ngurEung po !|ngt©89A .I;F '©Inoln't!N €!IO?S Ip e}|ooongl ©[|ng T|oA6oou ||€tllTung P9 T|Bt88eA .|F •ounnld `e]Iots `8IooE[|ed e||€ `?(H€T|od l€ i|oAooou [|€unTu€ po ||€to88L\ .o}7 •|r||avloHHmIN-OO ILLoaoHd IV •rsoNNva Irlv"INV aH ITvhHDHA - .Ill \' •?See IP olttioo ounon,||op ngt}o| ng|[B po Ttlss€Ingd !q3 I}tlolell[ o[oAngL © ©tlt;J8otoH `Tuo[ZngoT|qqnd `©1|OO0t;H .68 •t[cur!uc I|8op pTss€It}d I ©]08S"?sip © oIIuoAold led [zzo][ .88 •I|oi[ooII8€ ||8op l|tsst;Jngd .48 `Oulon`I -|ng lmn T|ngun[ure t[8t;p Tl!q!SsotHS€J| TtISsngJt3d .9S •[uTnb© T|8©P Tt?SS€It;a .98 •|tlIAoq TOP TtISst;J8d .F8 ` •[uIAo I[8op |tTSS€It;d .88 •[ulns top T|ng|e8oA 6 t|€un[u€ [tISst3It;I .6€ •(o}i€8 6 @u€o) to??s6un -op !JOATurngo T©p [|t?to8oA o I[t}ur!u€ I'}!Sst}Jnod .T8 •(eTAngo `|Ido| `I|8!uoo) o}u©tllBAe[[B Bp ttu€o|sol Top ?[ngtesoA © I[ngurIUB Tt!Sst!J€d .08 •€u!88€A[os ng||©p !|€lo8eA 8 I|€unluq3 lt!Sst;J€d .6Z, •o|!tloo I;p tmfB|oAIop?|Bto8eAe TIT;unlue p!SS€Inod .8Z •Ios©d Top !|€tosoA o I[€un!Ue [}?SSBIt;a .|Z •iei8s €p oof;q |ep o odng,||op ltTss€Iq3d: .96 •|TvmlNV IrlDHC[ IJ,ISSVHvd - .|| •[tu©p8oold I16umu IB Isaiu8Ie|!I [uo!zt3o[[q -qnd `!uolzo||oo `Tture|lv `©HngJ8otoH `9|OAt;I .9Z; •(.oo0 `TuoTz€OI[q -qnd `eqolts!|ngts `eut;J8otoH `[A©t|TJo?|v `?urunq3£ -ngIG) otungEd o||op oTt|ng|€un o| oltuoo ngse]Tp !p i.}ngo€p -uTs © !zlosuoo `ItloTzng!ooSSV `T|ngIO8ds ?tntTts| .FZ; •ILISSvHvd I oHLNoo VLLOT vTTHa HNolzvzzINVOHo •Iurslut!8Io II?|e lp ozzet[T ng TIT;t©8oA a T|BurTut; It!SSBIngd I ol?uoo ngTtor| .8Z; •esotlu€p o pu€tse}u[ otung?d o||op lur8s ngp oTlt}J8ng Ttuour©s 8|[op auolz€.I -ndo po i;tTUJoo 8||€ ouoAIos ot|O [t|oooJngddv .6E. •(.OOO `HBTO8ds' Iotdlo) ©souungp o !iungisolu! 9tut;!d o| olngdlTtso pt' ouoAIos 8qo `.ooo `ITSu©tn `?zZOJttng `6u|qooBFT .[8 •IA!oou I|Bun[u€ p© I?tosul olng!CI -dng|ngoo€ led o|oddelt `(.Doe `!IottoTUI `[Jlngo `oquloJt : o[Ingo[|ddng Jed Tqoo@Ingddng p© ©u[qoo€un) oAIsu8#p 8nbunuloo o ot|Sri#'}tosu[ `op?O[tt©Su? ezungtsos .o6 •(e|Ingo[[dd€ led Tqooolt}ddng po ou|t|ooT3ul) ®ATsuelTp o oA?qt!Jno `OqoT[Hng8o|t[JOT}Ung ezut}tsos .6T .VLLor] ]C[ ]ZZHRI •©tleouT po osso|dtlloo esnngo € tr : (.ooo `eqo[Iqqt;I) otlaila} Tot) 9 ngnbot;t[|op `ngIJret[|©p euo!zngo|ssoiuT ng"3 (9 : ngzzot|oo©s o ?tlpI[Im pre (q : (puome|o |p ngztl8TOH8p `t;zz©i[o[os `Bzz8ttngdunoo lso]o|o) ou©Hot |ep I;OTullt|O e €OTSH I;]ntBu I;[|t} (D Je(I oqu8Tquro.22oP anJiquzq. ¢|TV Oxpoiap oquxpTVP\: .8T "oNIHO`T, Ia HNOIZISodsH.1„

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==