L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

1161 oNltloL alvNolzvNt[H];NI HNolzlsoasH a[vlolddn H[vNHolo •a}t:put3urooot2* coutH`| `ouo!z!sods],||ap a}tzl}'sn||! !|t2!®!!}n au!|o|IBO !P a!Jas eun o!uraJd U} tJaAa9!J ZS `Z .N `Od I?!A `Ou!JOL `t?A!}noas] ®ilo!ss!illuloD tp||ap al®!ssBD |e oiuatllt!uoqqt2,p ozzaJd |z a}uault3}iaJ!p oputz!Au| : !t.®J!P !teuoqqv ![a€ O!`IIaJBd •(|i .1 9pe}sod 3uo7un) os`8..I 9it2uue 3np 0| J3d `(os`£ .1 9|e}sod 9uolun) 9 .I |t6t I? I9d O}ueult2uoqqu{p Ozz9]d |e 919sungsst2 Ouut2IAOp .Otepue`IIO®®€. 9peuJOD I? 3*9A3Opr lp O]9sst7jop?sop 9u9 Odo|OD •(9e .I 3peisod 3u07un) t2Htzi|,I I3d 9z .I !p oZzord |e (z|t2JioJme ?Ice?ost2I I ?}|n} a o}}?I?P uO9) ||6|-0[6| ®teuue ®np 3| J3d zAl}t?|nulno ?}ueult2uoqqe 3*t2I ouossod zs err `oi6 1 e}t2uue t?|os t2| Jod ?iuat"3uoqqu p?d ouoAOOZJ ?s uou `Iit7J}9JJe ?|cozost2I Ip t2is3?qopr apuer3 e| 9iur2is •i .i or3}sE - §£`o .I t2I|t7i| :oieJt2d3s o|oo?9st2| !uSo .(9Z .I ape}soc| 9uo?un) tz?pe}|,I Jod 8| .1 u! oit?ssz| ? ||6| |! lad otuaurt2uoqqe.p ozze-c[ || .!|o®!®se} €Su®|t 3pe}oi ul tsco ouueJt2s :(3uozZzsodsE,ne aleu-o!9 lap ozzt2|€d Iou ?soput?dure}s) 9*qo}}o 3 9*quro}i3s `o}sose `oHsn| `Ousn?g `O!sst2ur txp 9s3ur pe a}|On 9*i 9 `9]qur9O!p 3 3*qulaAOu `3prde `Oz]eur `Opejqap] `07t?un9s ng 9saur |e 3i|OA 9np ?*7Osn ouI]o| Ip auolzEsodsE{||ap a|epI#n a|euJo7D p ouue ongssoJd pN .auo?Zeo?|qqud t2Jisou t2| 9JOAt2] o}tne} uoo o}|ococ t2q 9tp oJ9}sE,||9p 9 I?I|t2}|,p oo?|qqud ueJS |e ?}ueurt?Izt2]Stp* I a*aurprdso ou]t?}qqop Iou 3 `9uo?Zt?}i3dse t?J9!t|Stxpsn| p}d ?uSo oi€*3chs eq eI?u*so od}sou lop ossoo3ns || I1 161 pu otlIJoi lp 8uo!zlsodsE{|pp 9|epHjn 3petlJo!9 || a oi[8tt}oq ©r| .ooTA|O €tlltH©1S o| ©tungtlod €O'.)B[ngJ9o u[ o||oq otung[p©ur tdBo Tng otngmotssng o8ngds uoo tlol Gnp [ng oIJ€Tzngp oEZTA16S [ngp [|B||o8Sns ouos [tsn| I •[uo[z[Josold puens©s @|[t} I+to88os ouos `!tuapeoold [|oopJng t[8ou pngotpu| tpour [©u rBItso" I;||©P HnoooT Ten otTOpoltut oAI©stloo ©| a opueAoq e| ottnt elou©8 ut p© tT[o t[8 `|JonbTT I `|utA I -.4 •oJ;qsopl[ VTPP Va,qumo8SH a"o?9s?owqwoo t}[|8P `ottoI!p ut p© `ouolzlp8ds ng|[6p B}TBOIlngotlt ngit[G t!|[Op OssO led 0 `Olot|sodso{[[9p OrBu -oSIod o ©[t!OJ rBTztl€Jt}8 0ttlngtp8ur `OuoizTSodsH,I led otngssH Otl|unlo+ [ng ouls [[oAO|rBA `o[zngp |p 9uotsuedsos ut €ZUOO|| tp O}t©[[oq tloo att}[Ootl[A `OtI|tqrB}S |A| O|0tHflt| -[€p `ouos olzngp B ott©8Sos otntosouoot; Tolour ©r| •osods ons ng lslop©A -Aold ngp O|[qour az7tosDq Uoo TIOp9AAold [A rBtlng|zngp ouo[zt}ItstulurtHv.I `oS©d |©P ngoTTIOA ng[ oPU©IJo000 •tJetzcp T}u©8c p© pcSoTdur! IT8ep otcou -[IOA 9I©ss© `odon{p 9Ao `ouungl+od otsod € 9tngoo||oo ©I©sso lp ngurtld 9 `01Sods© ©J©ss© otltl€IAop eAop o8on| Top t}zt[ngu!o[A ut 6tngtlodst}It ngtosod ouunglBs 8uotz -[sodsHt|[eu o}topolttl[ t}JAos otlloo TOJ8ur err - .9 •9Jo}[sodso tin,osnglo ng ttt}tsotut otu9Jloo otuoo !p t[8ol ptsoddng ns ©tlo|zt;toutlt} ngIAeld `puetttun© EotHn [[Sng tsIo+}otHst}It ngp `o+Tsu"t lp 6t}o[|oq oAp -i;[©I e||rLS ®}t}Jtu© IP o|rBOU[tl©O OuurBIOT®Sqtl 0 T|[OO •(9Jqouo 6t -Atop oJotHnu [! ouungJ©oSouooTI TlrBTzngp Tluosng P9 Ttnos -©tdurE t|8 |no oss©Id `o[ngtoeds o|oITn un nap o}iiAooTJ Ouut}IrBS ouoTztsodsH¢[[9U ©+}oPoJ}tl! |0J©ur or| - .g •e[ngdioiun" OUo|Zngl|STtlTununv,|[ngp t[|qoun I p© t!At}noosH 6uo|s -slurtHoo ng||rep ©ttlourngtln|ngJ8 t}ttlJol ouos T[€oo[ I •oIziAIOS [8P ©Zu88|SO 9TTnop OISOFT0tl ?IrBS ©qo `!tuo8€ tp ol©tHnu |onb led ngTplngn8 Ip tdloo aid o otln p9 `IOEHn tJ:t|ng t|8re reo|uolo|ot ng8uH tloo oq[un `o[Iretzngp o[ogln un oTdTotunIT [©P ngmo led ottritpsT 9 `ott;upsep odoos orBt re ©iuourrBto -©ds o[ngoo| u| po ouo[ztsodsH.|[®P totHn t[80N - .F •ptlotHnoop ngzu©s ?ttto Ill 9tlotznpoJttl[,|[ng ©Tngtuesold [oreu O[ led rBTlot€8[[qqo ©Idur©s ? ngtJoos ngr| (q •rB}Io.?s I;I ngtlngss©o©u fBtnu -ottl €[s opungnb oJduros `otlt}tzngp o}u©Sng un nap ©|rBuS -ngdurooong p© t[|oo Top €tJ€urunos ouo[z€o[pu| uoo ot|s -tlreJt !P rett©T|oq uoo ©tng|oou|A otlos [olour or| (o :puon8 -©s otHlou o| otlBAJ6sso ts ress©}s euo!znpoItu|t[ led: •©Iottsodsot[[op €zueplsoJ o ourousoo `ourou [E o|ngoTptl! OIOSS© oAoP I|Bnb ton `ouo!ztsodsHt[|op ngApno8SH ©tloTSstuntlloo ng[TBp [|t}IoS€|tl (ouolz|p©ds tp ©zzt[od) pt!dunt;ts f}tsoddq3 tp ©uo!zt}tu©s©Id t}[|oo I?lttutmb o a?tT|q3nb TIT Btnglt!|t|olp olosso oA©p oTzngp tp euo[su©dsos ul t}out}Iodurot ©tlo!znpoJ:tut ngr| ~ .8 t3pep uI 9[t2dlqurLIN i;}un?D t2|Tt2P 1t61 •I}UeurT|tqng}s TApt©dstl I osse.Id oJo8IA TIT otlrBIot| 9tuemp `Ilt3[AOH©| T|ngos e ngue80G -HooG ?o[o `ng}uto olquo [JngTzrep totHn I.Il|ng T[8 .I9d •Tlngtzngp toHfl t[80P ngmTJ8dB Tp eJo o[|ou `ng[|oqrBs| oquod `ngzueorB|a `OrBSBO `t?I|8|q.tlt!A `00JBd ot8oH `oue[Im `ozungr| `oooopTngA .olTouEtlngFT `ngIoureJH , oIJngoa oloH `otlngsst!qlo `IBIutdnts `ngzz[N : ?olo `otuour -ngTzngps oi[re o}€zz!Io|nng ©Ilng[zngp ©Io?II€a e[ led : ollt}]:o ©}uons©s too ngl ts `olz€p ng o}}oS -Sos tlou o ourels `[oJ©ur o||op ©uotznpol}uI €T - .6 •ttuon89S o I; t[ooplng IT8ou ©tt[Tqngts 9urlou o[ ©JBAJ©SSo oUoA6P ts o|zngp TP OUoTstledsos ul ngourel -odurot ouoTznpoJtutt|[9p ot88t!lungA lop elt"I Jod •€ttl!o |Ion| 9Jt!|IodTJ ouueJAop ts o[ngnb €[ odop `ngl}sour ooI|duros rB|rB po o[ngoo| otHnsuoo [€ a+reu -ttsop oungTs |oJeur ©tt©p ?qoopuoo©s `©uo|zTsodsHt||©u €zuout}urled olo[ rBounglodurot t}| led €ZtlooT[ tp €tto[|oq i;||op o|oou[A |ng olngtso}}os omddo 8Iotllnga o|[eu otlotz -npoIttl| OIo[ ng|[OP ottng6|Tre o[Zt}P [ep otuourB8€d top oST[qqot|Tre olretso+tog otloA8P ourISopotll o[ Q|oI®d •(ll©T|O'OuOIN [P 9|€P€I}S ® o}totlo|Td) nglu!o tJon} ouos oqo euoz ©||©u oulAOJ:t Ts outtmsuoo ts [no uT o8on| |t po ngl+sour €| J6d oTisod©p oJ:o| Tp o|ngoo[ [t ?t|oloouB `t}tu[O olTuo ottopoJttlt oung.I©Plsuoo ts `9|Burnstloo TAT ©Iosse Jod nets `©tsodse oI©ss© J©d €[s `ouo|ztsodsH{||©p t|€oo| iou o}ngtlod ouo8ueA ot|o `lolour ©| ©|tn|,-. I o|tIAOJddv) pp a|t7uoIzt7uJaiu| auoIZISodsE{||5U OIJt7Izt7p aurlsa* || "ONIHOL Ia HNOIzlsodsH,[„

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==