L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

-66- •t3ur!ut},I eulo. ? au 3qo `tzap!,T|enb 3 t3fJ9|t3ur t3T t3J| t3ur!|ul tzEuoulJt3 t3un u! !}uaur e[ eJa8|oA ouut31|od !Tlo!zt3®!Tddt} 9Aonu e e `!|tz9P! !AOTitl 8 eslo] t3Io[|t3 `?s tz euo!ztm] tztm otltlt3q o}TroTHa® e [tloipeun `oi!ut3IS 3 otllleur 13|olt3d tHm u! `apc> :? Tlou eqo o|Tenb 313pel® It3I led elt3Intt3us aJOJle ? !Jeiit3It3o !isenb aqo :5JdoJd ?Ja}pelt7® t3q auo!znl}so® Ip 9|t3IJa}t2ur lu8o eqo ouut}JeoTI[Atlo® [s uotl8esu[ 3 !uo|Iq®Itz !no tl? `!}it3|u! otllo?a l| .t3!s {soo 3qo 3uaq ? pH •oit3urJe o}u9TII9o T[ : aJt2Sn a|TOA fs 9t|. aTtz!13}t3ur Tap elauas [o. o}€Jn|€unoo 3}ueurt2unquoddo ? 3uloEsu!,I -|ep outzuroJ-o®318 eJodes T! t3M .I|ua}tl! ITS e oEog!p3,TPP 3Jeues T[ !it3p `t}o!8o| PId tzITanb ? t3}uordurI,1 .[ddao o|Jt3o 3}uoo |! : OOTuo||3| -!t|oltz o![8eAs!J ons [ep eiJt;d t3iut}} 3A3P otlIJo[, !no `ol}sat3ur 3[t3!ues [enb !p o!pn|s o|Tt3 anpaqtm3 I}ueua}It3ddt3 `t3|[atloo .guEt[[t3 P9 t3tl€SoH !P aJO|tz|[t38 o}}3}!qoJt3 ,T[e t2}nAOP t3®lllo||e}TTPJt? e[t3J aua8 euolzaouoo t3T[ep t3apT,uu 3Jt3p ouossod ourt3[.npoJd!J eqo [u8eslp I o|tlt3iu| t3saldurt aT!qou t3un lp olz!AJes t3 t3Ssaun as `t3}t}A!Jd t3AIielz!tlE,I Bssod eqo 9[o !p ofdueso eput?IS a oAonu un ?res ou[Jo[, ip %#.¢z727fs` o| - t}o!}T[e t}|}To t3||ap eJt33 9tp!d9 8[ 3p[A 9qo ow".¢27z7fs` o|[ns ?o!® euo!z -n|f|Soo?I t3| - o.[|[t3,I led t2IJol8 t3ns ? eq® 9[C> oS13A un led a.onu 'L 88 0qoI®tol qtz!A OfroqTv .aBI .a T®ti 6z .N `opuo.as .S e!.\ OTHVO OSSOH 8.:-9T Ouo!®[®L tl .N `o]]aq|v o|reo e!A SHAaHI, a IH.va et[ng||oolod `e|lvcp !|1oSSo `tzuola `eHOIS `IIIqoRI 0NIHOL - o!Jt3|e!Jdold `SHAHt|I, O|'|||\TH oI|IqoH Top ouolzl'0!JqquA t'| .Tod !ltl0ul!I!q`ils BE3gERE -O}|0S I|BOOT I eJ|tleur `ff27q-too/ !P `S¢""af-"mz7/ IP `aJ|Sa|t3q 3 EtpJe uoc) ouS9s t3 olE} Ip `!qos!p EP oIout3T ?P `t;}|o| [p `o|onu IP aJt3S al|Tt3 t3Joout! 9Ja}|9urJ9d e I?||t3 `etlofztzzzlut38Io t3o[Tlourlt3 e t3it3[o®|t3® tins 13T[eu 1?Jltzul!I : (oof .ur) Tp3Id e TlopIJJo. I I.3d `t}zJa} I:I : (Z8/ .ur) [l|t3At3® Ip esloo 0| 3| J3d (§ tln BJn8tHBi t}[I|aurTue|d t3|T3TI elp) t3J}Tt2,I : (o6`o9/ .ur) 3}|3PT®[q IP eJt}S 3[ lad - tz!durt} nTd - t3unt| `3}s!d lp [ulplo all Ions too ?JJt2ulTJ : ITt2uolzeo®e eztlt3}So®JTo u! osse u! o}sod alt3Aoli ouuBI}od t}T!IIIt3|tieJ} 3J||t3 eJ|uaur `E}tzJeumTI !|sod uI ?|9ur t3un ln® [p `9}npes a}}n} 9tlosJed 'ooo.ob !p a}TTeur aivHt[ O.ivd 'Iac ONtlHI,s`'d OI,LHcls`Otla Tn. '9ue}V,P osourt3l ac".¢27ofs` oli[t}t[|3p 3IBS [p ?}I}utmb 9put3IS i`iTd t}un eJ3}|3url3d Bp ITlo[z!ptloo T[! :.-3uolzt3[noeds [p oTJ3|TJ. olnd tln pB o}t3I[dsu! a I}tlaurt3TIIo [p olaAod `3TJo!z[|ouep t3urTs -sold t3un pe o}t3ulis3p - t2Jptlo| IP ow".¢Z7ofs` o|[ap O8tm[ PId •9zt]esIsa eu]apour pld e[ eiin} t2 3itlepuodsTJ `a|?ulururel i;.T|Seutl!3 e||t3 a}t}T[?|sep e}t3Jt3des 3}ueure|3|dunoo !uoTz3s e[|B g[IVHH o.ivcl lv IlvHHI,vl Ioovssvd assv,llns a:NolzHs pe lzunet|os !p lz!olas3 T|8t3 `8".¢fo¥s oI|t} 9}t3u!|§ep e|t3s 3l|t3 ali|o `!|ueJJoouoo !t2 T|t!III}sap IJo}!urJop led `!o|t2![8ods led `fa##q led `aA!llods al}sour lad e!]aI|t}S atHo® ouuBI!A]3s 3|Bu!pt318 e[[B !iut2}s i-L=--- -|t>uJJOu e®t3dt30 `ow„.?Z727fs` o| .%".¢Z7®7S` 0[ `t2AI||t3J||t2 auu3J9d `e®3AtI! ?JJt}ulIt| .al?TI9AAt},I 13d a[I}n `t}!o3t3Ii e|fqt3}s t}uno|t3 ouolt3!®St3[ tlou 9qo `elI| [p tzlt3!|8?ur lp t2?t3uI}u®® |p o?t3d tln oo®e o}ut2}u[ t3IN •IAIiit3 oueul!puou ouolnj: [It3[ztlt}ug lit3}lns!I I .131?A [p t3ut3ul[i}es t2un esun!Sst;I uou osso p3 `o?!ddl oslo®tlo® |! led €Tlos[AAojd t3is!d I?tln TIT o|Tlt2||aJ|[€ Tst}nb 3S9ds !S Zo6I Iou : [uJOTS fp t}up|pu!nb t3Iln ns olost3ur!I et|®ot}Jt3q a}senb e `oolu®a|ooz osJoouoo TI lad oTJoS -[AAo|d atp®t3Itzq uI 9II| t3|Iuro}ua® u3q or9SnIOJd IS b88I |aN •Bsaldurl t3Aonu t}|sanb !p ?|Isse®au tz| t3ztlap!Aet[[t3 aJeJ|sourlp end : t3Jo®ut; o!|S3M .9IIu3AAe,I led slo!|8!ur t3Tzuelt3S t3l ol}sou OSB. [9u 3I?n}!}so. ?|}t3ltl! end oit3sstzd [| •omo?S a o}t3uSoSv .oSS90®ns o}t3uSost3.T|t' tzilod t3| `eJ!p {soo led `?IIlde aq® aAe!qo tz| oiundde elessa ?IAop t3}Sanb a .3}uallltzurotlaur t3qlni uou aJI[ !p tm!|tleA Bun lp t3sads tz[ 3qo olo[o. ouut313is!sse ?A eulo® o?Idold `!q®onT8 [t3 ale}s!sstz ?I}od ls ?ur!se}uao t3iual} uoo .t3zzet|8lt3I uo. 9Io t3 atputz ap?AAOJd !S a .t2|t3J}Tro,P ozzeJd |3p ?}?nu3} BT BsseuraJd I?.T8o[ led elaAt3 t3AeAop 9}uo?qtm3t|[ap ?|IJt3|odod t3| .!Io|t3zz!ut38Jo ?T8e t3At3P®t3He Ts `9}uapaoeld |o® ossetluoo 3}Tlault3ulI}u! `tzur9|qold ol}[t: tln un •!|Jaouo® !p `I||etptltzq !p `?ssel8L-o® Ip 3tlo!st}®®o u! t3}[A t3Aonu ?p t}}t3puotnn ?J!nH|€ `I|ueur -t2TIIo ?ons I t3I] otll!i[n ouutzlt3s uou aqo `Btm®st}!® ope| !p .bun oS`I !p a|t3s !puel8 ol}penb a|[t! el}ueur `ow".¢pzJfs` o| t2Jo.ue aJt3|aI[[t; ouut3jiod pluoe}ol!d !slooTlo® 3 `atpftlo3}ooz el|Sour e tzJn|[oo!JOH Ip ![t3uolzt2ule}ul p3 I[t2uolzt3u [uolz!sodse ?tp?od .t3|SBq ?N .t3EA t3!A 9 II|t}e} `auoIztzfAt2 !P 3Jt;a `!TItzAt}® [P gsJo® `9|t3S3I : ow".¢272?fs` 0[ `e|tleur -t3}}al?put tlou as `t3Ao!S uou [no `eTp!is!qut! po `eAIprods aurlol al}[t3 ?p of8St2}ut;A I; aJ!nH ?IAop oiBA!Jap 3|!}n,I `f}s!tlo!zt2 [|8t2p oit;sloqs 3|tzi!dt3. |I `Iss919iu! tzzu9s a `?|peltl! o}!n}I|s9H .?i}!o tzT[t2 om}t3mp o!®gau3q tin elt2] Ip o!Iep!sep pe [soput3JIdsu! `1161 3uo!zlsodsH,I -lop t3A!}n®esH euo!ss!ulTIIoo t2[ apnpI3d opuol t3 o!It2!un®ed oslo.Tloo oslt3I un uoo t2A!|t2!zfuI,I a]t3tsBT3Io®ul pt3 t3soleuas t3urpd n] o!d!o -prnpur rB eue!su! a : !sst2iueA ?tmuroo !p eiuo] O}t3}s 9qq3Jt3s %#.¢zJz7fs` ONltloJ, IC[ HNOIZISodsH,1

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==