L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

-S6- •ol,solo NvS in Ioml •..... op!o pp !|!ITa|t2S {TPOP I a|uassod t2|!quo oJo| t3Hau oueJE|le !Jlsg I|u3on| I 9tlloo `Ilo}t3Jopg }|ue!zt3d I `![Iq[s[Atl[ E[E[ uoo `oJ|e!p lsopuet?J} `osou!un| `ole!S8a| `a}ue}iengtlp `aIA e[ lad ?Ieput?ds !s oso[zt3J8 oulJo}s o| a •..OTG Uoo Inbo||oo lep euT tz| 3Iepu3}}t; pB t| ut3|s atp `I[{tpst3ur lpJtm8s !|ut3oponT a !|t;TtHtz TP adaES I;un t3J| ouut2Iasst3d t3ipsn.[|e aqo otltlt3S I|ut38aJd aTpq aT `Iod a .t31|apo| t!ils!nbs t}un tloo t}itsIA !|8It3| t3 I;ptzA Is 9Tp 90t:TdsTp uotl c OJOA ? uou `eJotlsIS Te atpuB t3ur : aTt3®?tleurop t3Ssour t3T[g oTITtput3ur et|O a|{OtHIp 9 9pJod : o|oAop o}uauTt;Iatla8 oTTos !satl!Io| o| •oddII!H ut3s [p t3TTenb e|u3unTtzpeds •9saltp al ...a aslo. a||t3p ouro|!I |I `asJoo a| `atlt3puour ftlo!TmIJ a| `a}uatH[t?mit3TI `otlos oTI!Jo[ t3 a|!u!IIIul3| t2Pour t3TTap 9/agiv allTV •o||t3Is?ppos Bo5e tlou tT8a aT|o a|ptHTp ?Jt3S a : o.Iuoosoc>Tt3d Tns oToot3ii3ds oloolpotH un !p eqotlB elo}t3}iads o[ otmt;Jesuoduro®II `Eueurn IJOTj !p[PueTds TP t|!uaJ8 `t}a|t3|d t3T a TTP|t?d I 3qo !|Jao aJass3 anbunp end IS .t3|t38 [p o|t3Ias aT out2E88a!Jt3 {uoEzt!iTles3Jddt:I aisapour pld 9Tpp alas a| 9qouB ?tpo!soo : IisaA allan at|otlt} 3Jo!88t3ur ossnT Tln aiuaTIIt3TIBssaoau 9palt|O!I Is `Odt;O Top t3Init3puOO.B t3sozlt3|s Ossads 9 BiBO!Tduna. t7| UOO •t;a|t3|d TIT ouaurTe IT!tlItHTHa| |T[addt}o I aosIqloJd oo!|qqnd 9uTPJo<p •..t3ms!tll t3IAt3s t3tm 9qo t}Io `It?u aqo 3}t;moot! ti!d : ngJas t3P a||apo| OJOT a[pu `oI8t3 t`1Td Uoo aTJapaAIJ a|3J|od `oJ|t:a| t3 13Jast3|S •t3|o8 i3Tpp oii3ooad 9oTop Tan `sst3a t2p o !iit3Jt3a t3p ait3ptreqs aulm8H e[ 3tp Hid ouoS|o® tlou EloitzJ?tlltm2 I|Sap lso!zo ltp®o [[8 e : t}Tzt3IS TP osst3d aIIse Uoo etloT|St3||t3q o3TI[uel |I t}sst3d : e|tltz"Jq tzeJeur BTTanb optltm||nH t3Sst3d .o|t?.Jeur ptd oTlo| atpTtmb o t3atlIT atp|t3nb t3ueddB 3JetlJeoslp end oltpootT `eJpt2[S8e| !|SeA IP a !ulJo}I|Tnur !Tpddeo !p t3puo,[|eu eqo t3suop isoo ? e}Tlt38eTe t3|Tol t3| oisaJd t3m •atlaq tsoo aisaA Is aqo t3tlTlop t2tln oJ|tloo t!|Tnu I[p ouueleso tlou en8u[p|t3ur e[ : I;®[}[Io !p oAI|t3itl3} [u8o t3ulJt3SIp t}zut}8aTa BueJdns I?ns t3T 9qo t?s ?tpJed `t3soIJo}}|A 9 t3TIITt?a t3sst}d t3|p : t3®In| t3|oqt3ps t3un euloo Epenolt2 `[ulpald lt|Sun[ [9p t3}und t3[ tloo o|ons |I a}uaulaAaTT t}ooo} `!Jros a !q.ut3{q piaJpt3nb B z?%?% h2727i%of Tan `t3|!}|aAS `t}uoslad t3|[t},I : t8IJ8 Ttp.o !SoIJa}s!ur Ions lns t3Iquro \t;un a||aur o|t3unnld oTpddt30 01Tt}<1 .?llP I;TPP ITfq -PSIseJJI p[d luT[BAOESuop I !||n| Ep e ensu!| eTt3ur a[ e}1m [p oAOJ}!J |E ? ?qoJed oTos `epua}TI[,s `osoToo!Ied : t!!Je||t30 I?[[ep t3zza||t;,T[t3 ouut!| p!}Jod I otp oso[oo -[J9d olosut},T[enb t3i|oAs 3tp .z t3SaTPJt}ur t3| o®oH •?llP t3J|Tt3,uns -sou u! z7"s 2?sz7o z7 eqqolt3s uou aqo a `IS3uTJo| PPJod Top otllo}uoo o}senb ?p Ilonl elt}u[8T3urur! os Tlou oT aqo t3JngH t3tln a .t}!uourle [p e t3Izt3JS !p tzureod tln 9 I?ur `!u!®[A IJisou I oTlo®Ip `"a.a/ w7¢ fs27,o : opuolq OSIA Tns oTpddtzo o8Jt3[ un lp elcLIHo,I : eTI|}os t3}IA t2[ eJt3®®o} tlou [P t3!JB,I t}q 3T|® t3m|uTo t3Un :IJeu [|[oAS[I uo® `oJt3Iqo Joss#f TP o}E|seA Tln .aiTleurt3pIAt3dur[ i;sst}d t3ITe `t2|[eq eiuetllt3®!sstzp uou 3S 9Tput} `eseu!Ioi t3JOA t3tln out3urJo|st3I} `t3}|edJeos t3TTep o!Oot}8el [t3 au[}|ed Ttzp `t3Jn|t3Tlo|s t3|oo®!d Hid t3[ t2zu9s `ei_u!} [p aTlolsnl t}so[uotlllt},un `e}Jt3<T[ep eTo8el aT e}}ng opuo®es o_}|t3| oIS8eddt3Jp un `!|TI[j e [IeA ![Tede® Ip tzln}tz?®uoo.t3 elue!dt3s ` t3un~ i o!i8eur otlo}seA [u[JnsT !Iisou I etp [TTenb !soAJou a IJstzur !}snq I `Iit}otpp lu!snur I `eulepour eulzzo[Teq t|!8t3I| e| ollos i !Jog [p 9 aurnld lp oTzg[pa osu3tnTIIE un t3p t3|[odas t3}S3} t3T e `o[Tapour ourI}|n ""aff.¢e7z un 13p a|I}}t3!ddt} alputz,I tloo `o|Snq [au e}|eJ}S plpeIN [ep aJ9u®A tzl o `t3.OJS t3uaTH [oA elt3u!8t3ur -tll| .p®[Jdt3o Ions I a t3pour tz| T[o® t3plo®®t? ?s Tlou t3!It3n|t}}s t}zza|[eq t3T `o|SeJ |oG .[SJ[}SeA otlut3S e}|n} !st3nb ?tpJad `e||n| !stmb `3ur!s -ST|TOur ouoS esoEzt3J8 e| t3IN .am3!zeT13A 9TTep !Jon8ut3| IiuepJt3 ITS : eplequro[ azz3||aq eso}sat}ur e [T|ou± e| : PIS pEd e t}uroH- t3 t3zu3nb -aJI tloo oTlt3J}uoos!I TS eqo `!||©|Jad ITt}Ao [|3 `ooon| Ip ltp.o ![S `9unlq ozu3Tndo a| otlos 3Jt2J : Itpod ouoS ISIA TurISS[TTaq I .em|BP -uooot3 IT[q?sueJd3IIt t!P e}tzToemt3 `I|Iulurulo| oT_Ipuosled a}|oAuls[p ns tzzut38eTe t2}t3q.Tt!8 olo| t!| out3}u®}so puourt3t|8!qqt} [Sozz®A pld I `oTuoTgozzour t3 p[Pun e[|t3P t3|SOI t3T 0 `®AOTltlt3EOIP .|[B O|}OP!P ®TT13P `oulo!8 Iu8o al?p t3 a|t3A `t;}t3IBSosst;d t3T[op BJotTTB `( ..... „zwa.¢¢Z7S` 13[PP otlt:HIT;!qo ls ?i!slaA[unt|pp olcisso lad oqo `o||odunIJfp !I|Tt2 ITS T[ou `27.Gffodr eT|ap menb) ?OT|Jod I o||oS t3}t3IBsesst3d t3T[ap I?Jo,|[v •Iiut389Te e pTeAs ldroo olo| !ns ?ii[o t2[ Jod oJI8 u[ out3ilod ?I atp `I}u3A|A sap.4#bac"z7% !9nb oJt;I?urlllt2 a 3.Tt3AJasso ? otT8®IN •t3|ou [p [TTsep a}Tlaur[Bn8n `TJ}Tt3 o}uao i; o}Io} Jt3l Ip aqqolaltps -u [s `t3zz3tpo[J !p e o}sns..Ep [Jodur9 pT[u8t3ur I|s3nb !p olln. -|unb eTHt3T[turou V •t2|On}ieA[o a 9ntle} t!Izt318 tzns t3T t3|t[3|S -o osse `oln|t3JoP e ltpc>ads [p e,lop -uaTds t3J} `eAop `ITd -tHa} !JeA Iep 0tlTJOI, t3 t3JO t3t| `O}|t3| Tt2ul Odroo Tln tz aaput3 t3I7.I;IS ?p eqo `o|}IJ -[p e o8un| otTst3| lt3p `oisnq ossn®STP !|t3nb I t3J| BIT lp [tponI !ep ounsseu t3[Jt3®ooi t3ssod Tlou aJt3d aqo `eTlolzulis!p t3ns t3|[eu t3IeT 9 t3ur|t3. isoo `[ofilod I apueos[p eqo `t3!z o t3ururtzur Bun t3p a,aw#o/a¢z7eyo t3u!mgT t3Jpt;!88e| t3TTenb e|apaA •t3J}|tz,I aos!uH e tzuntT t3ptl[uroo eAop eJ[p e|ptH!p ? eqo opour ul esnl tzur `t3mit;u [p a e|Jt},p em}it3| `t3soo t3}[s!nbs t2Tln TIT o}tlt3| T! `03Snq TI a .Bm}Bput3<lTep o[c)snl| Pu otpE|t2dur[S iso. `t3I[8[Aect euTj tzun I;Idos `olt|ooo,||t3 olt3o {so® `e|ST|t3q [P `auII| TP 13}os !p ?lo®t3I -[ur `eutlo8o}ios aq. ouopueA !s tlou !n® uI IJ||V .O}Sns IP a aqut3tp OJOA -t3|odeo tln ? osseds etp `oseu!Ioi I?||epIurt3o t3SoIzt3J8 t3T `a#a.¢o.¢owz7o aqo otlt3oIlqqt3| !s tlou eAop lzo8 -eu ouos !A .t}}E|seA ueq t}tl!msg t3un tp z7a"..€f z7/ tlo. t3Plo®ot3 Is eqo `t3zut3Sep t3tJqos Tp faey.z7o pub outlt3q T|?t3|uaA `aJn}U!® `e||esJoq `luH|eJqTIIo a !|pJqulo `eI[ufurule| ossTil pp IJossa®ot} [|8 plnI, ./%z27g Tell ouellltlleu lst3nb t3Aol} ts uou `[|Tlt3|Jodur! I}t;®Jeur II|Tt3 end t3Jquro8uT eqo `t3![8I|ooot3d I;os9i}ol8 t3T eAop t3ur `e}sepour asJoq led [||t3| !}|opoJd lp e t3tll!sslug eoJeur fp out;Puoqqt} !zo89u I eAop `Inb eqo o}t3o13ur lo![8!ur t! e}saA !S t3Tluop t}T osonT ol||t3 Tmsseu U! esJo| a .otlIJOL aTHo® 0|s!pour !p 9 eilt}S [p oletllnu epueJS tsoo un I;!qqt; ?}ip t3J}|t3,unsseu eqo ONIHOL IC[ HNOIZISodsH<[

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==