L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

J,'ESPOSIZ IONE DI TORINO Una grande Gara di Aereoplani DALLA FRANCIA VERSO L' ITALIA I.a navigaiioue 11<:llo spaiio mercè le macchine più f><'sm1ti c11/c11/c frm1co-italic1111c, grlicc (Ì laq11cllc Ics m:illlc11rs fra11ç11is 11irndd/'arit1, preeoniu.a\e dal genio univcrsak di J.conardo da Vinci. ilro11/, par la tioic dcs airs, pt1rlicipcr, (Ì Nome cl 1ì Tttrill, tm.1· {clcs è !a 111araviglia d<:1 secolo ventesimo. il <1u:1k hn veduto l'uomo, d11 ci11q11a11/c1wirc dc l'1rni/C iflllic1111c. Lcs 11vit1/rnrs dc Fra11u librato negli .<pnii. dirigere a propria volontà e con vertigi11o:;;1 rc1101wcllcro11/ a/I/si, par lii scic11cc, J'l111bilclC sporlit-c d le co11rrig,:, 1·cloci\:1 la macchina :lCr<:a. fari:\ salire n par<:cchic mi_i::;linia di ccs f.\'f,loits hisloriqucs dc .:os brm1cs sold11/s qui 011/ ro11cQ1trt1 1ì fonder metri di nlte1.1.a, ricomlurl:\ al suolo con !a cclcrit.\ del falco che 110frt 1111it.!, rt111/a11t m'usi i11dissolu/Jlcs Ics lì,:11s ti,: j,af.-r11ilC d pio111ba sull:\ preda, e con essa nttrn\'ersnrc i mari. \'arcare i monti d'amo11r c11frc Ics pe11f,les dc Fr,111cc cl d'//11/ie. e 1·iu1..'<":rc purnnco le cime dell'Al]>e ril.."OJ>ertc dnllc nevi etcm('. Tale portentoso villoria ddl'ingc<,;:110, della ,·olont:ì, della tenaci:\, de ll"a rdimento. che ha riempito di stupore il mondo nei giorni nostri. giacch<'.: l:\ U:\\'iga1-ione nere:\ mcrcè il \"Clh-olo (, hcn più marn,·iglios.1 delle in,·('nzioni dello Ste1>he11so11 e del Fulton, tale portentosa vittori:l do,·c,·a essere celebrata anche tssa 11<:lla i;:rande Fc,ita delle ind11strie e del la,·oro in 'l'orino. i1uktta per conoscere e g lorifi care gli :\rdimenti più magnanimi, e le sp]('ndide vittorie del lavoro umnno. Con t:,lc L'Qne<:tto, e 1>er viva amicizia ,·erso l"Itnl ia, uno dei colossi della s1amp:l europea. il Pclit }011nrnl di Parigi, d'accordo col Comitato esL-cutivo dell'Esposizione cli Roma e cou la Commis• sionc c.~ccut iva di quel](\ di Torino, propose e iniziò le trnttative per 11na cors:\ di aercopl:\11i da Pnrigi a Roma. e dalla capitale d"Italia n Torino. Gli accordi furono presto conchiusi. 11 />e/il } 011mal offri lire Cc11tomila di premi :\i coucorrcuti nclh:: loro tappe: da l'arigi n Niiza. 1l Comit:\to csccuti\'O di Ronrn. n su:\ ,·olla, offrì Cc11/omili, lirr in premio agli nviatori che arrivcrauno :\ Rourn. l,n Conunissioue c-sc-euti\"n dcll'L•:sposizionc di 'l'orino olTrì, da parti"" Sll:l altre Cwlomifo lire di premi così didsc: Cim/1t(!11/11111iln ai concorrenti che compiranuo il J>ercol'50 dn Ronrn :\ Torino e altre Ciuqmrntami!t, lire :\Ì vincitori delle gare :\ercc che sarn11 110 fotte in ' l'oriuo. Final111e11te il Comitato de\l"Esposii ionc di llomn ha stabilito nitri premi per lire Ct11tomi!a agli :\Viatori. che. giunti 1..-olil da Parigi, ,·i11ccranno le ~are che s.1r:\11110 contese nella C:\J)itale d"ltalia. In totale. dunque. ben Q1111/lroci11/omilll lire (li premi sono promcs.si a ([uesto grnmlc miii aer(.-0 Ira Parigi, Roma e Toriuo,e alle ga re che i valorosi n,·iatori c~uiranno trn loro dopo a,·cr compiuto il port('ntoso dnggio. All'importmiin straordi1mria di q11csto superbo volo di nerco• plani fram."C!li, l>en dimostmtn dnll"cccciionnle, g iamm:\i ,·cdutn, gramliositi, dei premi. si aggiunge e s"intreccia la SO(]disfaiione e In gra1itmli11c_dcy:li ll'nlinni per ffUC:sta no,·ella prova di mnk-iiia cordiale e (li associar.ione alle nostre grnudi feste patrie. nel Ciuqnnnt<·nario g- lorioso. d1c ci viene di Francia. Di tal<: sc· ntimento si ((:(.'ero csat t:\me11te interpreti i Delegat i clclle Commissioni esecutive di Roma e di Torino con questo di:;paccio s1>edito nl Pdil J o11r1111l. gcn('ro;;o inizi:,torc della gr:\ndi0$:\ m:\nifcstar.ionc, al momeuto di l:\scÌ:lr la Francia dopo a,·cr fatto i necessa ri a1..'<":ordi. Ect"O il dispaccio· Lnrochc-gare, 31 mars, nuil. .'1 ~•1111/ ,fr (JUillcr le S-Of dc hl Frmirc, IIQ/1s lc11011s 1Ì l'OIIS rcmrrcicr, 1111 iwm 1frs ComitCS ilcs l:'xf>osilio11s dc l?omc cl dc TurÌII, f>our 1--os sc11lime11ls si sf>o11/1111és d"amilié c11vcrs f/111/ic, qui 011/ pcrmis celle PROPR!h'TÀ ARTISTICA 1-; L1-:TT1>RARIA 0GNl Rll'R0DUZI0Nl•: Vli-:TATA o o o I.a parte111.a dei concorrenti da Parigi a\"verrà il giorno 26 di maggio corrcu/c. Il controllo sponivo di questa grnndc gnrn :\Crea sar:ì fa.Ho dal\' 1ICro-Cl!tb di Fr:\ncia. J,'i1inernrio della cor,:;a, che fu studiato dal Conunissnrio gencrnle del Peli/ }011n111l (" dal Commissario aggiunto dell'Airo-Clllb J>Crcorrcndo il cammiuo iu automobile, V:\ d irettamente da. P:\ri~i al Meditcrrnnco, poi. per evit:\rc i \>er icoli inutili e terribili di 1111:\ tr:\vcrs.1t:\ delle Alpi , il pass:\ggio dalla Jlrnncin all ' Italia, c\01>0 raggiunta In costa, snr:ì fatto lungo la Cornicc-, e ciò nel fine che \'nudncc raid ricS<"a una mauifc,it:\zione schietta e rngionntn del grande /o11rismc, e elci piì1 moderno e più innrnl'iglioso trn tutti g li sporls. Secondo gli usi stabiliti, ogni concorrente dovrit pngnre, ne-I momento stesso nel <1 unlc s "imJ>egu:\ a partecipar(' :\lla corsa, ln tassa tl'iscriiionc di millr fra11cfli. 111cth della (Jllalc sarù restituita n;;li nv iatori chc- parteciperanno al raid e !':lltra metà a coloro i quali compir:\1mo In prima tnppn. I.e iscrizioni degli adatori si ri cc,·ono al Peli/ Jonm/ll cd al\"Aéro-Club di Francia. J,'ll'alia intera si prepar:\ ormai ad accogliere frntcrnnmcute e trionf:l lmen te gli a,,iatori ,li Franci:\. Dal Re al :\linistro dei Lavor i Pubblici, on. S.1cchi, ni Sindaci di Torino e di Rom:\, a l senatore: Vili:\, benemerito presidente della Commissione csccuth·n J>Cr la Esposizione di Torino, al wnte di San Martino, presidente del Comi l'ato di <1uel\a di Rom:l, alla stampa di tutta l t:\lia. il plauso e il 1.-"0ncorso :\Il:\ nob ile e grnndiosis.'iima gar:\ sono stat i pronti cordi:\li calorosi entusiastici. wmc, del resto. era d:\ attende rsi. J,n gramle manifcst:liione d i simpatia e di amicizi:\ che il !'dii joumaf, i corridor i aerei di Francia e In Naiionc francese hanno p reparato p(•r :\S5ociarsi ai fcstcgginmcuti e all 'operosit;Ì 1\'Ilnlin ncll:\ glor ios:\ ricorrenza, 11011 poteva trovare una forma più attraente, più bella e più grandiosa. Le maraviglic dcli:\ nnvignzioue ncrea mettnnica, :lccrcsccrmmo e rcndcrnnno febbrile l\mivcrs:\ l<: a~petlazionc per I:\ gr:\nde :uostra mondiale che Torino h:\ inau;;urat:\ in <1ucsti g iorni, sic.'<": hè l'idea e \'ordinamento di questo colossale r11itl, che a\"T:Ì J>Cr iscopo finale Torino,,: una novella nrra di gramlc <' strepitoso successo \>Cr In nostrn Es1~izio11c intenmzionalc-. Stabilimento Til)Ogta.8co DotL Guido Momo - Via Riberi. 6 - Torino Carta del la Società Anouima Fabbrica Carte d:\ Parat i e Patinate già BARO:-'E AllBROGIO & F'lG!.10. TORINO Inchiostri n ~:RGER & WIRTII - FIRl>NZ~

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==