L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

1,'ES l'(JSIZloXE Ili TOJ<IXP 0$:l\·,mo oc,,;:, Sll]>erioTc ni mN.zi •li cni disponc,·:mo. I.a fede i! p,:r ;:li nomini ~'.~~:::~ r~:ll~t~,":J~"st:~:.::•~:;;~:::~~..t~:•: t ~:r;::1~ i1~]~;~~~:i,.1':C1:\i~,~'.~ ,:: uomini che ha fattola 1111O,·a Italia • E così da •111esl"orn di amore e di fl'dc è ,·c 1111t;i fuori l'ltuli:, uno,·:, nd prestigio <li mio Sl"ilnppo crescente. n('ll:t ,;.;, ldc·n ~, ,ldk: snc islitm<ioni <il'mocratich<; . nclla fu~io11c d1.~li ekm~mi ancor ier i di,scordi. >:011 :rnoor:i i;l i ideali dei nostri p.,dri si souo in tnllo rcali,~~•ti: 111:1 1.-ome di,·cnl() il prc,icntc dal uon lontano p:u,:s.1to! • In cim1uanta anni l"lt:i!i:i nostra . \"Ìnc-en<lodi!lic:iltil di natur., costa• ooli di coi1c:>rr<1-11~~,. snl suo hrcl"<: territorio i;i:"1 as:s.,i d,:11,.., di uomini. ha ,·istosor1,..-:rç 1111a 11\LO\":L ,·ila intlus\ri:,k·. ha ,·isto tiorirc una """'"a civi1t,·,. F:itti <JUl'Sti SlU!>Cfattnli dclla storb. che umi \"idc sul snolo dové due i;rm,di ci,·ilti, ,·is."ICro e ~i spen5ero M>l"!;l'me mm 1en~,: fatti 11011 m~no mcrn,·igliosi ddla ,·it:i della rkchr~~~•- per cui 11l',;.snno dei grandi p.wsi :,i <1n:,1i I:, 11'1\nrn d"llo 51:ot,1. i111,·;:ra1i ,t, ferro,;.., ,li ,-,;..,r,•i,:io !"Ì\alo. ,]:,!le 1.-:1111,·ie e tlallc lint~· :intonmhili.,tidw. dw HHÌS<'OIIO i,:i:"1 fin i 1~wsi piiì im1~-·n·i ai pi:mi lf:l\•crsati dullc gr:mdi linl-<:, J-:d alle- \"cL-chic 1,.>0lc1te e tarta n" d,e l"""<•s•t• ,·~uo i por li d'ltali:i in 'l"~i giorni ,li grm,dc rc~t :i 11<.·r la J><.·uiso!a tuu" . nr:i si conl rnppougouo i nostri gr:mdi lr,.u,;.;,tbntid ci nostri ,·clicri che cx,n ollre 1111 milione di tomwllaggio portano il s:1h1lo :u11iche,·o]e d"lta!ia" t11tlc l(• 11nz io11i ,ld mondo • 11 prOCC""'-' di t-sp:111$ÌO11è indu~uiale 1.~I <.'\.-Ollomic;, <lclb \"Ìt:i italim1:1 h:, p.oc:!tlnto 11<.·n dir<'liO d:ilk trincc-c di ,m in tenso l'>1<·r,·i1.io dclb vini, ,l,·1 risp.,nnio, nelle classi p!"Ollnttl\"e 1kl1:, popol;,~.ione H06tr:i. l ,' ! l"llia <: or" fr:, i 1,0,,-hì ;;ramli Stati che h:, <1uasi potuto rinm1zfarc " nchl' 1,,;•r si,,;-sc str:,ordin,,rie :,1 debi10: ('(>SÌ la lloridc>.,:a ,klla lìn:,11.-~, 1ro,·a r: S<."<>ntro ndla cr~ntc fiduci:o c nelle ooudi>.ioni ,;,.u,pn- migliori d<:1 credito. I.e ordi1mril' C:ll'5(' •li ri~p..1nnio chc ucl rSvi .-:,<.•<:o•,.:!ic,·:111<> ap1,c11:, ::~t~i!:~=l~,t!~::::'.'~:~:;'. ~--·---- --~-------------- honc cd i! r,-rm. \"idc· ? 1SS ,11ilioni.:illalìnc<ldl"nlti uu,,•scrcizio liu,111- ~i:trio cus\0111\":mocirc;, th1c milianli c me ,.,_.,_" il JK>polo aliu1cm,wa :noltr.., l;irg:,n1t•nte le cm<.-11: po,;t:ili.c le mcttc,·:1.1.-011 <lue mili:ordi cirç:, di ri~p:mni 'ICCII· n1ul:1ti. i110011tfo:io11cdi far fronte :igli ini;,·nti l)Tl'S\Ìti"gli,·ntì\oc"li e di pro,..-<.,!(•re" 1K.m pod,c,•,;ig,·n1.cdclla , ·it" ch ·i!l'. '"' .~oolo ""' '"' " """ • S<.>rgcrcc pros11Crarc•l"in• ,lnstria. c l)ovunquc.snlkrc• \"111edi una vel-.:hi" çi. ,·iltù 11011 :ibl>i:nno uni ,·ists1sori;creun;o,;rnnde civilt,ì nuova: e OO,·e l'opera di d,-ca.ll'n1~., fu crnnpiuta dnl l<m!>O. mai :tlcuu:i op<.·.-:, fon• ,l,.ment:ik ,li rinno,·:,. ,.ione appar\"C)JO.~ihilc. I.e vccchicci\-ilti1com• ,11crcia! ieg11crr i.-rc,dm·c l":,rtccla sc!<.•m.:o fin • riro110.sisonos1>C11ll': alcunedvi1ti,c!1,:<lomin;,ro11<>l" li urop;oalprinci[)iO ik!l"c,·o ,uoo.krno SÌSOUO{JUUSi isteri!it<.·. I l fiore di nna nuo,·a ,·itanonsi C 111:iidi- >!'-'hiusosnllcro'"in,:,c sulle lll ~C~TÌ(' di "" n1omloc:idulo. • ~llnmosu,111'"sto suo!od"ltal i" .1111:,nuo,·:, dvill:'1, 1111ati:r✓.aci ,·il tù si è fornnlH. • !~, nostra terra ha <1uasiiusè ,ma miste • rio,;., for;.:idig.-:md,·u~, edi,·it:t. J>nr gu:i rd:,n,lo :\Cli~~, illusioui l:, n-:olt:ì. Il 111i»istT<> ,!cl!" s,·i~•c<a ~i;,:. l'io<fa • 1•: gi:t~lidk11i del w,;1,. 11·1.lall' i,mtau1<·11to 11cllc l'011,1ì,.io11i ddla 11ostra \"ila ,;i ,;1.-or;.:O11O 11cl mo\'Ìn1clllo intriu1\Ct-O <Idi:, popol:ozione. ,la cui tcmlc a sp,uirc !:L morl"liti, .-:1.-onomic;o. J>er l:o:,ci" re S<>)>T:l\"\" Ì• \"eresol:i la nM;>Ttali tù che è ,lontla al k:nto dcpcrir,.· d,:ll"or;;ani~mo ,uu·mondl":itlcn na-,;irn,e cle!la \"Ìla. , ~, mon:ilil:', ,ldh, J>O]IOl:i-,;ionc italìai,;, dal J ' pcr mille abit:mti . nei pri,11i:u111i d,·l Rci;no.è <li>!'-'csaor:, a poco pii, dd ~o J><.•r milll'.1.-ontrast:rndo alle i11sidicdellcmalalli<;i11rl'tti,·e. dl'lla m~la ria . a<.-«>i,lÌl: J",\ utorit1 c i;li i11.-itati udla :;c-J;IQuc s,·iuCTa U-alauo dc!l'i(lc11rkit1il. pur 0011$1:it:mdo ciò che :, 1L<>i \Ult:t\"Ì" ,u,mc". 1111a111lo n~li,nuo il " ""· mino J>Crcorso, siamo !fuasi sorprcsi ,kll"op<:rn 1.-on1piula. • Tutti gli imlid d<:11':iukit:", <."C()llOlllic.i s,,_-i;11:111O un proi:rc,;.iO t"t>ntinuo. • l.'imlom(mi dcll"u11i1,\ l'OStilui,·a ;:.-:"·e prt-occupa-,;io11c 1111 pk1.-olo shibncio oomuwrcialc: 0:J,:i thei ,·aloridcl t-onu11ercioìnterna,.ion"lc,;o11opii1 che <J 1t:odruplic:1ti, 11110 sl,il:mcio di o ltre 1nil k-.:lu <:l'<èll\O milirn,i .<i .<:i!, la :,,;.-;:,i (1;:evolu,..,ntc. A11che industrie le 'lu;ili tro,·,"·,111O dinico lt ;', ,li Sl"Ì luppo s i sono forniate e progr...-.:liscono c :tknne ~i sono noùilm<.• 11\e :,licmta\c sul u,..,rc:ito mondiale. • !'oche industri<- ap1,c1,:, polcttcro 1.-omp:iri l\: :,Ila prima fcst" •ld ln- , ·oroit;i!iano" l'irénzc. nel 1861: <: t-Ollll' P"rdimc,;.-;.:, la ,·cstctli allorn . di fronte "ll"imponc11te t-.:lilicio i1ul11~tri:olc che <]lii l"ltali:o h:i crdto J>er dmc11\(1rsi lll'l confronto 0011 i [>f('l;ft~i dt:lk "ltrc n:i,.ioni ! • 1.'industria t"OIOIIÌ<:r:, 11<"1 186: lLOll l:l\·or:wn nelle fil:itur,:: it:olian<: più di 0:ntoci11q11a11t:imìl:, <111i11t:,li. mentre ora gi:\ ne raCCO)(li<è d11<· milioni: :mchc ]"industria della scia . c!w è tr:idlzio11c itali"u:,. lm fallo passi d:,,;ii;ante.1\el 18(,ol:, 1>100\11-,;ioncdi,wtagn---,;;:i:isup<:rnva:,pl>Cllltil milionc ,li <:hilo-,:r;nnmi ; ora siamo i;ià intorno,.; .<<:i tnilioni. A questi e "d :illri i11,1idsicurìdi proi;rc:,;soindnstrialcecommerciak fa <.''Onl]'l<-tu,·ntnorg<>· i;lioso i! proi;n•.<so ùell:, prod1l'd011c :oi;rkola. clic :t>i'-'l'mlt••·:i ucl 1800 nppcua :, lrc miliardi. ,·a ie" clir.., nd un pro. lotto medio di , , .1 lire pe r .:u,m,. 11w111rc rn;;.i;iuni;e or:1 già i S<:lle n1Hi ardi. 0011 nn prodollo medio J>er c\laro piit chcdoppio.(•ci<.>è,licircai6o lir<•. • I.a produ·,.iou<: in<lnstri:ilc cd asrioola. non pii, Oflll\li di IJll<•.<\a o •1ncll.a r<-);iO11<.,. Ò<•IL~Ì <lcl!"ltali:, lllll,o. L-01 suo prni::redire Ìll<."(">'S:Ul\ç \ro,·:i TiS('()ll\T() 11<"1 1.-ontinuo s,·ilu1>pO d("] tmfliL"O interno cd l'~t<:rno. •\i ,lucmila chilomctri di slradc fcrrnte dd 186o. siamo ,·(·unti SOolti. \uemlo i 13.()0() chilometri dcli.a uostm rete princi p,1lc di krro\'lc cSl'rdt:itc tlcllapdla;:rn.dcll:,uior1'1lit0, infantile . ,li,~,inc di n1ii;li:iia <li , ·ile nmanc in da,icun :umo. 001,oorrcn,\o cosi atl :,ccr,.,s,_-i:rc I:, no,;tr:, \>OJIOl:t~ionc e ad :n,mcnt:orc il .-:1pport<> ,li CSS<t :oll:, lcrr:, . Utl'ntre g<:nerali7.><:m<> mc~lio lc ,·ucri,:ic u:oturali dd i':1<-oiC <: si tr:,.~forma 1"1.,:0110,nia ibli:111a. >:oi si:m10 :,,;.•;."i pii, mnue ro:;i nel mon<lo. ,\i <.'t:Hlomila italim1i che cnmo nlre~l<-ro cim1u:mt a :mni or w uo si 1.-011tr:,ppon;,:ono ora 5 milioni <li italiani . che hanno por l:, t:, ,lovm1qnc la loro:iu i,· it i, oli la,·oro. l.':n,ti<.x, islinlo mi ;:ralor1t si ~ ri,lcst:ito ,~1 il ,.:randc mnn,·ro cldlc 11ascitc. 1,ro,•:, ,li r,·s istc11 ,~1 ,:dl" r,,,.~~,. ,·i ha conlribnilo pi,i , li ,,;:ni :tltra ,-o,;:,. • Dalle ,·,dli 1m,fo11de ,ldlc mont:,i;ne. dow ,·ivc,·,mo sci;rt,:,i lÌ. milioni ,li nomini ,0:,110 usciti .1<1 affroutar.-: la ,·itn. a ~-.:•rc:irc la,·oro ]"'T il n10111l<>. i-: lllcntrç il popolo ~i l'ip;,u<l,· ndlt· 1·11i.-crsi1,\ . 11<:J.:li lsLitu\i ,li cu ltur:,. una ,i,,:hkr:i ,li 11<,011i11i in~igui :,\l..,ml,:, a O!M'Tc di d,·ilt:ì c oi;ni giorno uclk: opcrc ,li scicnz:1 c di :tric 11oi rc:ili:a.i:nno uum·c OOIL<tuistc. SchiaJ~on•lli. Ca liko l'crr:ori.,. C"nni~,~,ro llOIIO Sl:,\Ì fori hnninoo;i c. llC 1.:t n10<b>tiH uti COll$1.:Ulis.sc :;:::~:;:" tlci \"Ì\"t·ntì . noi ;t\·« 111111O 11110,·" r:,i;io111.: tli cs,,,;-rc lit·ti tlclroJ>er:i • l;na couosc1·n1•• poco ('s;1ltn ,kl nostro tcrritorio c ,1(-11c risoTSl' che w 11o i11(·s.soha la1totrt·tlcrcin pas.-;.:1tùchcl"lt;1lia umuchi cli " tli\"itèt l'Chc il popolo uon $appi:, mili,.,~,r,• ciù chl' l:! nal11r.1 ha clato. ln ,·cce. :n1che ora, .-;c ilt,·rril<>rio,'hrc,·ccmontuo.'iO.cc,,lli,·atli strihn,.ioue cli aec1nec mabri a " di flì~-ol t ,\ n;,tnrali li u,it:ino 1" produ-,;iouc. I<> ~for,.o 1,crs,·, ·,·ranle ha L"OHl · piuto opt:rc notc,·o!i ,lì lrn~(onu"zione. i-:. se pnre il pro-.;rc,;.,;o chc :,l,hi:11110 rç:,liz~~,to non iu S<c U~~• do!o;·c. ci è t:1111O pitì ;:rato ,iu:into pi,", i;r"m!i hmmo le ,litlk-oh:",. • '.\"oi $Ìmn'.l solo nll"all~• dcll.:1 nost.-:, profomh rinuo\":01.i,,mc ; ma . \IOichC il çrudoin,·,•nio<: linitoc l"aU>Cro h;, g i;"1 i 1ioTi in sulla cim"· il ç;, nunin<> è :oss:,i 1>ill foci!e. emC11,luro. li Ditta PIETRO PRESBITERO e Figli Vif'. ,o!~o~:.1118 ,p TORINO ., Viar.::0~!~2\f:e 9 AM<>rtlmcnto co,okl d"oi:nl r•••r< : .. ,,om, d! !•r•o ptGUlt a fooc:o per roa rol~loo, mo~III. ,·ct,loc. ·• stiod , . .,lC S'loci,ki; della m,..., 3 poilo .,lC (implool i rkhlc,;b. = JJ2 =

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==