L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

J,'E~P081Z I ON E DI TORIXO A Torino. 1·,,,.1i10 di st•J.:nO. J>Olilo sono i henc,,oli :mspici di S. A. R. il Duca d'Ao,;\a. ,·enne :oppro\':o\o dal!':\utorit:', ,lei Ccm:me . e <ruimli ~tucli:110 ,·condol\ o oon quella rc,k·ehc \'incc oi; ni dubbi,.,.,.:, t·sn1x,n, oi,:ni os tacolo . Il '""' ',. I> 1~1<-1.-,.._, •li<: ,,,""" ~- 1:.;......,,1 • 111':,csc,, :ol qn:,lc ci si:uno ri,·olli ~-on sicura fiducia. riSJ><= laTJ.::nn~ute al n,,:;trO appdlo. e <;011\imi:1 :,nchc O>,!J.:i a ]>OTg<•i·, il suu 1-011~~),-,;,:> i11 111 '.l< IO sup,,riorc :dlc no,;trcaspNt:».ioni. • ln <J1t('S la J.:r:mdc m ·,11if,;,staY.io11c. ncs.~nna oompcti,.iom, J>Ol itk:o . 11,;,s.~nn ,lis.s,.•1~<0. che 1101<·11-~ t11rh.1rc la imm:iJ.:inc o<cr~u:o ,lcl~'l no,;trn i;r:imlc )l:l<\f{• 1:, l':1tria . 2'-:cssnno tlci suoi figli ,lon=-·:o rim:uterè <~lr:m~-o all:, :•rm1◄ lc kst:, ,Id l:"'01'0. ne,:,;u110,li •111<"1\ i sp,:,ci:,hnc11te clic \'Ì\'onosotto :o llri cil'li e s,.,ntono t nU:1,·i:, n~!la loro :mim:o \'i,·a l" for,a , <· la ,lolccua, dd rk"OT, li e d,·;:li affetti . che li ki;ano :o! loro p.'lt•sc uatio, ,lei <1 11 :ole h:0111os.c1 • pnto. ('(>llo s1u<lio1,,:ol ln,·oro. l•'- 1wre allo<: rispettalo il nom:· • l.ano.str:,pctrol:lconH:olt-and,', :tric<·r,:arlioltreicon!ini,l ' ltnlia . 11dle scuok-, nd!c oflicine. nci ,:nmi>i , sui m "r<: :ili . 11:oppcrtutto, m·e essi h:,nno Jl<)Ttato ]:, 6111'<•· r:11 t'l01 tkllc loro 1•1wq:k. ]~1 II01<ln1 l '-~1:Q6i,.iouc , ·i,•n<:]!~'r t:ol modo ad ,:,s.wrc i!o,<T:111libro. o. mc,-:lio. rin• , ·,·11tario f<.'<klc ,Id patrimou io t<:<>- nomi<:<> c ,\dk· <•n<•rf:it• rim10,·atrid ,li 1111 po1,.-;,lorin;:iorn11ito.,·h<:nlle for,.c mus,:ol:ori , l-011 s.c,pk·llle 111 •1· i.;iskroc,hn:ato. a,<.•<ocin 111wlle 11011 <:0111t111idell'i 11l(·Higen~:ie<lellaf:i11. 1:.si11. ,·i,·ilicalc,lal1,•soro,lilm:c e dic:ilorc . d1<::(m:11m<lu;:lispkmlidi uostri ril·li. • l,'op<,rn nostr.,. Lorico rtli"mo ool più vh-o<·ntusia$mO. ,·<: 1111c111irn l,ihne111c as.~~-on<ln1a <.'OI ,"011oorsodi tul\c le :-a,.ioni amidK·. che si com• J>Ìa<.'<tH<'l'O <li JXOTJ..>CTC :ti nostro 1':,c,1c "'"' nno,·a e pi,ì ri111 :,rch1•, ·ok t<:stimoi1ia1m, ,Jt,J!,, loro s tim:1 <· ,1.:1 loro :im,tto. .\<i CSS<:, ni !uro :,io,·r:mi e Capi ,li gon·nio. ai loro r:,111m·s,:-n1ami <'<I ni oomn,is."11,ri . che ehl,<•ro a Jlrt·st:11x, il loro c'Om'Otst> s.:11>k111c· ,~\ :os.<iduo. 11<:Ua install:t'l.iOnc: dcllc loro sp!i• ndi,l,;, )lost rc , 1·:td:0110 og)!i i uoslri ,·h'i ri11;.:razim11·:11ti ,. l':olll'Slato,kll:i gr:oti tmlinè pi1ì tl(·,·oln , .1/11rslt1 . - • In <pw.stu moincnlodi lrepid:o 001111nm.ion(• . eh<: I:, prc-...--11~a <lella \'o.stra :'IJ:w~l:'1 ,. 'India ,l(·ll':nn:ola nostra l{;•i;i n:, rl' 11<lc 1•H1 .«,1Hit :,, 1111 .<Olu ti,uo rc ,•i;•m· a turl~,rd , r ,!,'· che. 11<,11ost:1111<:ilh11on"ol,•r<:('<lili:r:011<k amore, ool qnuk- tlllti "hbiamo l:worrito, tulli. n oominci:orctbi ,·:1lorosi rtr• chil etti sino all'ul tiu,o d<-gli :n11:m1w1~si, l'op,, ra ll06trn pos.s.1 "pparirc mc-uo oomplctrt e meno rispo,ulcute :, I , ·asto oon«:tto eh,;, al,bi,11110 001 , i;r:,ndc affcttocducrtto nel nostro cuore. • :'11:i non p,,rciù ~i smiuuiscc la vision<: ,li 11 uel gr:imlc :opp:on,lo di ron~, è di , ·ita imln.strial c e ,li lavoro. che ~i app"lcs.:t iu oi;ui parte d(')l'opcr:o nostra • l,'lt :,li" , chC$tudia e b\'ora. sollo i h<:ucfid :mspid d(']lc \'ostrc :'11:tc-st:', . f:, ~'"' la di,·is.-i che , ·oi :w<:tc proclam:,ta dall':dto dd Cmupidoi,:!io, <: che si rbs..sume nel J.:inramc1110. che prorompe irrcsist ihile ,la <>!("i cuore ,li lt"li:ono, ,li r,•ml,·rc 1'11:,li:, So'mpr<, pii, lihtr:1 , pi1'1 fclk-e c più ri~]>ellat" •· li Sindaco di Torino. • Sirr. • I.a f<~lc imu1111abilc iwi destlui ,ldl:t l'Mri:o . I:, dc,·o~.ionc illimitat" e l'affNto intcm,o,·he kJ,::n10 il J>Opolo il:lli:111oal1:, \ 'o,<lra Ca><:,. o f-irc. nella sok-1111it:·, d'oggi rkc,·ono in Tor i110 nn nuovo .su;:;:,•llo, ~"""u,• 111oramlosi "l tempo st""-'" · iu cospetto d c- 11 :o :'llac-.sl[o \'ostra. il lrionfo del la,·oro um:,110 ('<I il i:i nbil <'O dell'Italia Ri sort:1. • l11qucstii:iorni , sacrin.ll.-:men1ori<:tlellal'nlria, in,111,:,st:,ri11110,·cl1'11a 1•ri111:'l\'<:r:1itnli<:a.i l1>0polo•1u iraeooltoric,•oc:,i-oll"mc111cicim1u:,nt':,nni d:'1<."<."hè I:, l'atria si l'Ul,\i\nh-:o :, X:01.io,,c, e '-'"nta il C11rmr11 s11uu!,,re <Id suo 1mt:1le i;lorioso, ripcns~mlo ai giorni o, m~i \011tm1i e trn!;C">rsi pe r >lt'mpn· dcll':1ntieoo<cn·:og;;io. • En"'"1110 ,m popolo 01)pr<:s..<0 e d iviso. mwlantc ncl1,i l1111ga ,·igilia di ,lolori :1l sole1lc:1l:, libc:rti, . 111('11\rcogni 11.~rte del mondo 11.1rl,wa ddb po:=:s:oms1 antic;, <lclh lcrr" nostm, ,!('Ile glorie Hon""' ' '· ,l.-i rul;.:ori ,Id Rin,.sci11wn10, O-,!ni citt/1 str:oni;•ra porla\'a lc.wri ,lelle nost rc::,rti, ;:mmli e mcra,· ii:lio,;e :'lb l'lt:oli:o : U1111 ,l'armi. di li11g 1111, ,/',./t,,rr. ,1,' u,rmorl/l,di s""/;"t , di ror. 11011 ,·ole,·a ,·fr1•r<, di soli ricordi <'<i "spira,•:, :,I son11no ,ld IK'ni : all'nnìt:', C<l :0U'imli1K'mknw , foricr<: di una \<'r"l,'l UOl'is.~im=, ci\'ill,ì. • I·: fu qni in Turino che si matur:,ro,,o i dcs tiui ,ldb l'atri:o . In ,,,.,.,.w :,i cadnti di oi;ni P"rte. in m<:1.w :,i J:,>Cm~uli so:,tto il gi~-o stmnicro. solo. crc1to<:s11p<:rborim:mc:,·" il l'i,•n,onte. • 1·,m stirpe i1Kloi.,it" ,li Principi . ,·i.s.•1ut :, p(•r secoli n,:,I trnrn~lio delle: :inni . fra i pc1igli cli h;,uni;lic S<"l17,'l tr(1:na . tc1111m1ta ,lalk, ]on<: . ;;orri'lta ,iall':,ff(.1to ,Id popolo. \'l'l,!lia\':o :t i tksti11i t\e lln l'atri:i • I \ 111 ' 1i i11 l'S.'I:' ,.,.,111e meno <JnCS\a k-<le. nc•:mehc nei giorni piil ,lolorosi q11 a11olo. smunhrnto l~I opprt-:<.<O il piccolo :St:ito. 1•:m:nmelc l'ilihc-rlo, il Carnli('re ,li :-;111 \Jninlino. i11cidè,•a sulh .sua .spa,la il 1uo110: Spofi11lis ,1rm11 s11prrs1111/. , 1-: <]Uc•lléarmi eh,;, riuiane,·"noagli spo:_~liati l'rincipi f-:d,a 1111i sfolgornrono lrionf:u,ti ndl<: m:111i di Carlo Em.,m,.,lc I. ,li \ ' iuorio ,\m,:,.k-o Il , lino al i;ioruo in cui il i:rn11 Ue \'illorio 1-:m~unclc l i le s1>i 11S<• oorruse,,11\i li,io :tl c11()Jc cl'll:oli,o . :, I scmmo ,ltl C,mtpidoglio, ,li <1ncl CapitQ/im11 j 11lgt11s. ,Jomlc Rom ., rimica S..1 lll' \' a p,,rure <ttbjulis rt ,lr,,,./1,,rr supnb.>ti. • )b \ 'ittorin Ennm1<·lc. il (;r"u \'dtro l):on\eS<:<>. non :1,•r<,l,bc potuto gi11111:,-<-r<, all':11:,-..,:n:1I" me t a. Sé non l':on·ssero sorretto l'cl]K'Ta i:rnnd<: e po,,s,·111<• di :ottri. d1c Dio in <11ici gioruisnscitù1><·rlefon1111<:d' l t:oli:> . , 11 ror1eiJe11s..1torclii:nre, iloospirntnrc e l'ap,,:;\olo. Ciusepp.-: v·n· , '"·,;,,·:i ln(amm:oto'lcnorc dit11lli;:Jii1:olia11i. , Jl l,iomlol'oel:i ,lclle ,\nui .i l fiero I.eone tl<:llc mille b:ollaglic- . Ciu,1<:pp<' ( ;,,ril~'ll<li . a,•c ,·au,.;.s.~la snn.sp,ula pvpol:ire:,ls,;•n·i,.iodella !,!111"tlcc:ous..-i. C"milloCavonr . i\sommo;:<:nio pn litioo, l':ortlc nt c:nna\Of(' d'lt:olia , integre'> l'opcrn , li rntti. e, ci11- <1u,rn1',umi SOl)(), "Il<· mcnti <'Sia siate <Id Jlbpolo IK>:itrO Sorm r,,11IIM0 r•rl d11/11 ,l'olrh1. ,1.,,,.,,, ... ,. pp,1rwso110,•rr, /c., ,imw11to. 1·rsfif11 ,lclrvlor,li fi11uwu, ,,it-,r. , l(r:.l'ltnliaehc,:org_cva<:0itre ~'Olori ,lcll:1 sua hamlieradal !ctnrgo ditrcdiciscooli .gridaudo:,ltoefor. u· " l n1on,lo ilsuodiriuodi ,·i,·crc. in C(IS]Jello del sole d c-Il:, lilx•rti, . • 1,:,1 a ,·oi . Sire, " \·oi , tl<'-gno ere-de ,li """ plcimk di eroi. :,11:, \ '06trn :;~·~:~",~~:.7i!::.:;_~: ~.::;~~;.~:t:;;~~: :.·: ;:~:. :1=:;:~~:::::\~~ 1:,:; )'o,,.-;,rc <li J>0r1:,>Cre il re,·crt·nte s:,luto <'<1 il <k·,·oto omaggio. :, nome- di Torino. ,li IJUCS\a \'C\11SlH (' glorios:, culi,, 1l1•i padri \'os:ri . di Torino, diè Oggi , •,to\c rinno,·:1rc ali:, ~l :o<·st:'1 \ 'ostrn ]':,;;;;ic11rn,.ionc solc-nue eh<· ;,, (';;..:.,, rimarr:\ s,:,m11rc salda. forte è incrollahile la fo<lè 11.:i ~noi l'riucipi e- n<·l suo l{ c . • l,'an·enim,·1110 m('moranclo ha o.1;J:i la su:i csplk:t~.iom, cont<'llll>Orauca 11 c llc tre cap itali ,l 'Italia . k· pa.s.,;.a\c e !a ]'Tl'S<'llle. , Rnn1a , 1:, µnm,l,· r:opi1:olc ,Id mondo , b ci11i, fotal<: e s.:,,:rn , i! 111111;0

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==