L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

- S9I - in O8OnT Tns _e:1_a_p¥o_®_ _c_J1_9[_d^__€_TT.3p. o~J~].¥:o ~[^€`~:|e3TI::Jf`:TJ`:?TJTeTdeT:[TT3a: T:q`¥`o;: Ip t3ssi3® tz[ ellod e.e| e alTlod l[ osleA ese3sxp Tod :edpTI[Jd: TT Ist;JI eapod asodslt| .auoTst:o.o tp o}|9sloosap un .I .v .S t; 9zzTJIptl| a|t3J3uo8 o||a|aJa [T `t3|t3PTt3S e t!}Senb eTptle t3SnFTo .euoqJ€. Ip aJeATod uoo oqTIIold lp t3sst?® t3]:][tz<un TIT t2isod auTI9A t2isonb `oxpao lp ou8a| Ip t3|t9sst3o t3T|aTI o}|m TI O]t30 -o[[oo e (ol8I C.|sost; b pp €|t3p t3[ e xIBsseG 8 olueurnTlour |f Tloo t3![8t3peur I:un ng64 t3[ `/6/I o[t3uue8 of pp t2Aoilre|tt Tp 3uolzt3|oiTdeo t3|pp I;AI|t3IOTH -aTuTHoo t3I[8t3paun t!tln t3]a t3urTld t3|) e}|a[oAt3| 9|Isoddt? ns t!|13p IP allIPJo lad oTloJt;Oo[To. TS (o}|n| u| 88) a|aTle.Til 8[ a 9I[8i3p3tH a| asa]:d apu{nb : t3mo t3tHtHos Tlo. o|t3TP88ns 3 o|€m| oJ|aA Tp oqn} tln uT assaur 3 9|13To|oJJ:t3 C.|[13]aur Tp 9?[8o| a| `o|e8ald n| apTla8It3.p oJtaul |T `t3m||a| t3T t3|t3ululJaL .t!Aaonpuco 9tp t31|9Td t3|[ep t3sod I;I led o]t3uT|s3p osonT |t3 eA3STJTp [S eqo `TC.nc| ol1|tmb t3P oit3JT| a o}t3qqoppt3 a|u3ue}ut383p oJJt3o un t3At|Jt3d `T]|opTp!m 9Tt3ut3o Tap t3mie.ooqu[T<[ I88c. ? aAc. o8onT [13p ?oP `a|uod Tap t3J|Sap t}TTt3P `OTTt3|aul TP 3TI[urt3| ns 9spul po aisodurc.3 c.Jot t3p Tuc[z[I.SUE a[Tep I;Jn]|e| out?At?P eJJadeG a t3zzt3ul9A azueps e[[ep 9[t}TJadurl t3!ulapt3..v,|[ep IJqulaur I I 3J|u9IN •es@.Tlt3JI t3J][t3t| e t3uT|t3[ t3Un,I `TuolzflosI enp gTptlou `| 9uoa| -odt?N Ip oJadurltT a|Tlt3Jnp 9|n||tzcL aT[8t3paur 9 e}auour lp Sue.lzaTTe.o I?tln pa •t3T[aqt3sf_essodlouIJd a}tloa fiFFF-i- HEilAIl o EHolLv"o[dlG a IHVLITII,q I"odlNn VtloNOIS tlHd INOIZHdNOO OT^ITon HHd I`T,Tfiv |9-z€ otlo|a|a| -i:|o}Ja8 tz?A .Sue i:AouaD CIA qe oN|HO| t}^Ouao !P !qonc[ I .Hu .VV .[[ a[T9P !JO]!PaA^OJd ILHvs ~ EHaAO}| ® OssOHv® •| Oi]eqTHn 9}uOc_I T|tlt3ABt| led opuassa `IS€AfnJ|sc\0 13Jo[[t3 9qo `t3J|eTd [P Slue.d o]|ep Tp auolzt3o >t -[Jqq€I I:||ad oJo,p TII!Jog t3[[ur 3J| QTost2[ t3Zue|red t3[PU e OUIJOL UT t3ut3urI|13S JJ etp[t3nb Jod QurJeI TS `t3ulc.H t3 3Jt3Pue lad t3!oAt3S t3[ lad oput3Ssed 3 t3zut3|soo )) TP OT|PuOO Tt3P C.Put3UJO}fJ A 0uT|Jt3|u 30ga|Tlod ounllos [[ [no TIT otlTI€ jt `/Ibl [9u o}inJ|soD o|t3ls 3qqeJt3S e[entlt3uH o|Jo]|TA t3zz€Id ap e|t3n}}t3 C.T|enb 3||9p -8®e]d 3qo e}uod |T e|enb TI optlo®9s `IssoJo oapeunv TP tt o64I z7ct27J;oJoo j> t3[ aJt3|To I? o|OS 9IelT[III| Iul `98€1 [eu t3Jo.tlt3 Tod 3 €€€1 [eu o|tz}lt3TJ e 1€€1 pp t3tleld I?un t3p t3IA c.|t3]Iod o|t3|s t3J9 eqo 3}uod `?||T® t3||ep o!Jt3oIA |ep eTloTS -Saouo. led eJC.1uT|, oTII[o|Jea T88€Pad I pe I|TpP3J-I €Aa|c.n.s!J [no lp `(e[t3p -edso t3lA t3ul3Tpo t3[[ap tzeuT| t3[[ns) I?Ilouleur t3Iqqt3 Is ln® Ip `c.u83| TIT a]uod oTUTld Tap eJt3|Jt;d [p optlBpst;[13J|, .o]ut3TdurTJ Tp t3|oJt}d t!Tm 6SseAe| fs esouTJ:c.t o[oS un t3P aqo t3zu3s `t3lt3f[8€At3J| 9 t3soTJoqt3| `t3|t3J:otlo t3|TA Ip ozzetu e ![o®es ol}it3nb €olp c.dop `c.][|c,ulep t3AIueA Tzne `BA[Jed c.SSH € osst3d TI 3Japao t3AeAop t3oTuo9[odi3u t}I3do t3soTput3JS I;Aonu t3| Ill. oT[enb i C.!tp®aA |[ a •o}In8es3 t3psod euueA eulo® a|uod oAonu pp ouSoslp aput}Ig tln ooHqqnd [E eJt3|ueseJd •t}1[J@t|8reM I?tl!83t| e]uod [o. ouo]tzuTu[]9] eqo `t3[t3Sueq lp |tponI I OuoJt3Pulurc.DUE 8 e| oSIeA .t3u!T|oo t3Tpp lpe[d lt! O|pis€O t3zzt3Id t3p 9uO!zt3ulurn|[T aput3Is t3Ies v .Ozzt3ped pe {n}[isal !s e QPTlot| [ep t3zZ13[d I?I `oIJoS!AAOJd a|uod |I 9SJeAt}Il :?|[Jo}nB a[[t3p t3zzol]t3® t3[[t} o|t3TI8t?duro®ot? n| ed[ou!Jd: |I `etlo[ztln| t3| t31t3ulurJeL •fseout3Jd !3p elo|t3]edur|.|[ep I?zT130g?Tlnur t}[PP opJO®II T} IJ3|Sod [t3 8Jt3pTlt}tHt3I] t! I;|t3ulisep t3Jado,[pp old?ouIJd [T o[JosJedst?{[ uoo BAapell9q oAo®seAplt;,I 3JOTISISuour a I;||OI €TPP TueurT|lt3q I `alt3|tlt3I 3l `t3|Je[|8f|Jt3 xp eA[BS e[ 8Jt}?S -gatpe pe oTlo]B[oufulo. `t3J]aTd I;|Sonb oT[e|Jt3ur xp od[o. tln uo. t3Ae|oolad 3J|uaIN .aoTt?o lp I;Tonzzt3o t3un I?Jdos lAoptlt3SJaA I;zza|[v tins t3p T|t}[Ta88ns ouolnl aqo `meut! 9np a|uoAt3 ourJt3ur [p t!J|se[ t3tln UOD asJ:edoo TS `t2}t3oo|Too t}u9ddt} e :oised 9Tloqlt}o eJnd t3ss3 t3A3ueluo. t}In]I9dt3 e[t3nb t}[ `ol]t3o [o® (9JITsqu 9 Is9d Tap aJo|BogTJaA `oTpdeo Jou8IS lap I;mslur I;TAald) oiu3Slt3 p ol]atH un a]Iod t3AaAop ls a|unb t3|pu `oxpoo p ou8a| ap tz|o|t3os I;un t3iuasaJd {[8 `t|ioTi[t3| aTloJBCL `aTi3Jaua8 ol|9|aJd TI pa t3J}ald BTTap t3Sod t3| J5d prTPJo ITS ?P t3J0|Tt3 T[3H .o}t3Jt3doJd Tnt lad 9uoTOT88as Tln pt3 o}t3u8t3dulooot? ? a]o] -t3Jod[u|tTPP olt;uSo. |E (t3oooH t3[[ep TUT|olu Iep T3SnTqo t3"3 OUTOTA etpJeq ns a|sod eTlaI|SI|Jt3 9[ out3uon| eJ]uaur) oTJos!AAOJd e|uod |ns oput?sst3d Tod :?|TI -0|nB a"3P t!|nA3oTJ auoTA `O|uo?J| IP ooJt3,[[B t3|t3A!JJtz `3qo .I .v .S lp ozzt3it3d Tt3p t}zTla|lt3d t2[ t3IZTlnllTle auouTlt;o Tp od|oo Tln o}und ul ouloI8ozzaur v •BITloulIla® t3[[B ela|Slsst3 Pt} a|t2|TAUT aJotl8!S 3[ a `TJt?|I|Itn 9 ItIA[o ?|IJo|m3 aJ||tz aT 9||n| aJaualTlo. ?p 3oBdt3o ol}t3e|gtlt3 c,plpu9|ds e c.|st?A un o||nJ|So. Ist3Ie `t3J|efd t3urTJd t3| 3Itz3o|Too t3AOAop ls 3Ao `aurng [9P a|Jt3d t3J}|13.T[t3C[ .3Tt3TJ:9dur| I?Zza-]TV tins TP t3Se||t3 uT o}113[UI|Jt?dTG |ep 3 OTITJOL IP ?|TJo]mz aurfJd 8| 9||n| out7At3}S o|tloTli lp c..]t3 osc.IPTI€I8 tln oiios 9tHnH pp BJ|sTtlIS t3pTlods t3T|ns .t3||gt3ped I;I o|Tn8es3 c.utzA3At! at|o T|onu8t3ds TJaTtlc.IBIJd I|TC.Tu lssa' tloo a Tt?Jado TIS tlt3Ai3is Ta|oli I oi}os tit!ddnl88v .asaq8Joa adpuIld pp a 3uoaTodeN Ip ITt3Iz •t3s9JeL t3!Jtz]Al 3|uod 0.f}ut;t[ TUT 3||t3 `t3Pour t3| t3Je,uno. `e|t3po3J|uI I]oT Ip ep'dt3[ITqs 3 elelpTlt!q `|zzBJt3 `oloAt3[ PP Izzel|}t3 uo. I}|t3| [e|o]| [pTlt318 oTIT3At?z[t3TluI IS e[€nb [ep t!|!ueJ]Se e[[t3 `o[IosIAAold a|uod un o|13||a8 I?Je IS t31[ngese ?IS I;||gt3[t3d t3T|ns •t3ls9I t3 e|t7seAt}d out3Ie od [ep apuods enp e| a (I e[enu -eurH o[Jo||fA t7zzt;[d ap Pt2[os! Ps [t!P o}t3dn.oo a|ueur|rm||tz) 9pTloH Top ONIHOL IG HNOIZISodsHt[

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==