L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

- £11 - iJJ? a oput3sst3nbs `!iues 3I[ep elodn}s o[ t3I| t3ss_t3d tsoo a : ol®o[Idt;® OIldoJd |! tzls uou aH® t3|osel t3Iilt3 3IeAt3 t}Iqules uou ossa `os|nAuo® !St3nb a oit3ueJls e oit}}Ist3 : eilt3d ?u8o u! Iitleult3uJo lp o®!J.t3oot}IA -os ``elesse lp uou eq® `eJalt2d lp TEd lt;sst3 osoJepfsep : alp!Uo||el it|OJt} aJn|t3JqtnetH a|[3p aTlo[zun| t3[ elIileAUI `!ue}IIt|O |I aoIP eulo® `tzlqunas t3zut3p|t!q tz!IB].3rii3i Tlo. : 98|oAodt;o a a8|oAuoos : a}iol aauI[ IP I;!tl0tmt? t}|t3oT|9p a ao?|dues !u8o I?Ipo ITBH .9Iou8!s ooH[u8t}ur a oson|edurlt|[ep oduei un pt? aAJes e||€l ouos I|It3 a| e||n|, •« t3I|S!J|S t}||t3 t!Pt?A /.¢¢"fs It}] t3S uou II|O )) : OSJaA |Oo t3ABzzI|e}uls !uIlt;IN |E eqo `oso?ls[At3Ieur Tap oIleplsap |enb t2P O|UatlllJ|ntl alt3|!A ons I? opuaeJi `t3Iedsold e e®st3u oooolt3q |T 3qo ldue| IP e IJa||t3It?o fp t3zu3pt3®ap t3}sanb uT OIJ.doJd ? amddH H Ei Ei • (Tut?I€sst3IN) « 3oHe|uod lad 3 aqo[d t3| lad 9qo oisod assBisal !o uou a `ola 8u o|odod au nld oJessIdt3® !A Tlou aqo t3ut3!isfl. t3ep!,I o}ut3i Eupo?durIJ t3TIItllosu[ t3ur : (i oddoJ|md) i3oucur Tlou oitla|t3i |! aAop t3qol t3||n| : OPJ.o0SI uI .IunBT -|3St3A Ip `e}t3Jism3[t3q !p `auuo|o® fp pI}iedsold I|t3Itpooutlt3. t} oPuol u! `a[Io|8 e||ep elo![8€q IOU ?sled lit!38 [p `!iut3zzt2[oAs aJodJod lp 3 luE||9urJ:a !p `pIseli ?Io|it? I;p IlE!S8e}|t3 I|U€S IP `I}nHtzd Equrlq !P 9|odod I?I : !|ape] Iolit?isa [[8t3 Itpoo {T8 ns oJasst}Io8To|s ?tpJ3d `e[oS It3P o®e!qs! IIf a|niit3qs eJ:eISst3I Fp `o|uesJt},P !}Snq IP `I|ug IJ0t| IP {dmaII t3T : Itp.n|S fp `!Jo lp `aTSJt;1 Ip I;sozlt3|s aillault3}t3| -optlol|s eoa| tz| : IleAod E3d olit}3i ul a [tpoIJ Fed t3tmqTJ| ul t3Selqo 13T 3Jt3ulJo|st3J:1 t2 9pot3o !s `o|88t3Alas T[ osJaA alsat|8J:oq 9T a opna| |! oSJeA oit2IZIlit3d |I olesu[dsos[J `opuoun |I osoJ}II t! optlt3ITsfd `aqo `Issnt|uI I|8enb lp auolzB.JTdso.a I;I 13||n| alTP oI[8oA `t3|Oi{0| >`J •I|Insao I II}sat?u o.uom| aladurolloo |p `alIPT[t3|q TP a}Jt3,|Sanb ul a : I}|a88oS !!IdoJd I 9It3|tlatHJoppt3 J3d 9Iapa.uoo e}ueun|Iqt3 otltlt?s ltlut3Ip I oiut3nb oiini Tp e®t3Iduroo IS `epluut3Jp t3[ lad om|t3tH a|u3un3u3Id !eTur3]o 9Iassa lp o|oS o}|t?I |I lad `o[odod O|Senb `?|JeqI[ [p t33pTtun t}zuepso® t3|pp opuoI |au oueul|t} `t3Iqqt3| el[ns ?tpuou `eleAt?' Ip p!d t3I}sour uou et|. `o[odod o|San6 •eIldoJd 9T a||t3Ht3.I|Tloo a a}Iptlt3J8u! 9POA 5zut!Tqur-as- Tn-o- a||5u aJatpst3ur aT tl00 `a|Jt3,|pp alpallluloo aT[ap a atpsa|t3AauJt3o aTT[o| a[[ap t3|tla}uoo IS a|Bnb TE `oTodod |t3p t3tlB|tloT pTd eJdulas `9|JB t3J||t3<un ? : I;?onur eiJt},I aqo aJIp t2 ? UON .e|!q!ssod pfd ? uou !uoe| un !p o !u!|po tin,p t3ztlt3p|t;q t3| a t2zut38oJ:Jt3<| -I|p|IA 9 !Tt3|13N !JOu8IS I a|lt3,TPP t3IIO|S Ip e[t3nut;IN oJo| [au eiueurt2I8eJ8a otloA!I.s - IAx o|o®es |eN •t3ut28t3d ?|flt3nsues !p e|uBJqEA ol|n} otlu! un eTno® !sla8|oAs I?iquras a `!stl9s !ap I?!o!8 ? 3qo `o|St3| PTtb {P 0|uoEJ} |I `eiuapaoeld o|ooas Tap qld at|c)tlt3 `!SJ!p end uoq o|ueofas |I t3JO •t3ssa|S e}Jt3,T[ep IJe}}t3Jt33 I Pe tJOT e|Jt3{un [no u! odurei |! t3Ii osseu o}Ja. un oslaAOJ}tlooTII It3tnelo ? e|Jt3d I:J|[13,a •o|ua.3nb -ufo oog!ust3ur [eu otlol!Iog eqo !|[enb t3JI `odur3| Itlso !P I|!Jo|o. 9 lsouI8t?uru! tt!d !}}ai!tplt3 I|8 t!J| oun Tnt !p t3| 3qo `t?zzatp.II fp 3 o}tletllIAour Ep o[13plsep [enb t3 !i!put3 IurIld I elt3AOJi[I led odt3® Jt3| otm3!qqop Iou etp `t3|olt3d t3Tm uE `opsut3[eqo[IN t3 ? : 3tll[ut; ol}}t3nb 9m3P t3}S!|Jt3 9tHt}Iqo a}uotllopllId |! aqo `ouron,||t3 ? : 3|Iq|Aoult2u[ a a|IqI|nosTpu! t3un8op a|ntloA!p alass3 ouBAaJt3d Tod u! o!AnJ|IA t3p etp `a[o8aJ a}Ie® t3 Islt3TpqII eiueue®t3pnt2 addes !qo t! !zTlt? ? PH •?I-ut3At? !t?tH ?Iesst3d ![S uou oliTt2 un ol|elp aleJlo® I; t}uI|So ls !qo - o[e8ut3ptpE" alIp t3Ai3sn eueq euro. - ?t|.led o}undde a}n}}t3q e!A e||t}P ?SJt}IIe|s t3 t3Est}}ut3I t3|pp liiIJIp [ep euo!zt}3!pueA!I t!un etHo3 `t3!|Stz||t3q IP o|[;nbs oun 3ulo® `oiuaurIAour Ep t3pJt}I[St38 euoTsseldse t2un eulo® tlou es pld t3p.t}Ht} !s uou (( o®ooJ:t3q >> I:lolt3d e[ oi|oo a oU3Ias o|I]:!ds !u8o pt3 `t3®!sst3p-oeu euo!zt3al t3[|t3p o}t3®oAo].d `elI e[pp elol|oq I ouet¥,o}nueA `IBSo i, eJ|tletH : (t I|ut}JI|ep I|Uelll lp ou8os un >> o|!uHap nl a{`:'` I?oluo|}e}Iq®Jt} euolzt3At3Idep Tp ourITlou?s eAJt}d odurei o8lm| oddoli led aqo : I|Iq _pTI!AtlI IJoulB Pa flpo 91PS -ns eTp `ooooJt3q e|E|S 0Tpnb : atHou ons |t} eilun ollut3A e|ut3nb t3J} - e}tlt3}Iodur! pld t}l eslo| 3 - t3}st3A pEd euolz -[sodsE,I ?IAop otlIJOL fpen.b lt3 `I|}e|ftpJt3 !Selse ITS [|t}J. -[dsul otlt}Je ls ln. `e[f|S o|[t3 elButl3®®B Ip auuo|o. a}s3nb TIT t3i|oA t3un [p Hid Hac[voO gr 3uoIZIsodsE{|pp ooluoiiailtpJe 3J3ipeJt3o ||

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==