L' Esposizione di Torino: Giornale ufficiale illustrato dell'esposizione internazionale delle industrie e del lavoro 1911

- 101 - t}[ tzi}n} u! Is[iue8|oAs lt3tnelo `I}t3tluo|o® Ii|eAs ?TS uoo : 3tptuo||e}tqo -It3 a3u!| a|lep ?i[?qou B|[eu a}uauodunl tsoo `e|t3aJ t3}Is?A t}| 9pu!urooul apTlop `3II}snpTI| 9[[ep ozzt2Tt;d Iamb e tz}t3Tt|o®o,un alt}p Bist38 i o}u8tllt3f qurt3o e|t3nb !8SO •o}|3SoJd |3P !Jo|m3 Its I}t3JIdsf om3J3,s [n® `oA!}tzlo®9p e[!}s OTPP 3 auolznl|so. t3|PP IAE|!UHap I}u9urt3ISse||t3 ITS aJesse o|niod olaqqelAt3 ITtmb elt3}uourogJt2,I 9[Tq!sso(hal t3At}u.Tot `o.[Iie[etps t3ur `eueurun[ ours[ut38Jo,I osJaAt}J| e •t3}!sfA t3T e]t;[®u[TIIoou! lad 9|!qouno]n€ UI fln® t2p `9t|t|3}ue lp e t[t3d !P t3A[6S t3un elmpoJd?I t! Ii}opII otllt3A -t3Je `o}|euo[Td Tt2 3 ou[}u3|t3A |t3 IJOAt2| pp eapI 9tpTt3nb t3Tln ali3p opuo|oA `Iou ls9ur ?Hood ouoS JO • oulTssIAOJq e|ueureAI|t3ieJ oduro| tln u[ ®IaTduro. oJodd9s `euo[ss[ur -TIIOO t3T|ap e|U3S?lip 3 ®jot3[t3 t}13d -O,|lt3P I}|9JJOS` `O.[[80U9H 9 TJOpt3A it3S `[[TOIN [13TT8e8Uf ||8 [Toot3JTu[ TTtmb otlutzs IJoi}9[ !I}sou I •9|ut3}To®e TP 9 3|!J:!A Ip t2So. etpTtmb t3t| t3zzap" tins t3[[eTI .at|o `9se|uounaTd o||e|t3IP o®ISJOuot|piib ul oss3ds a `esoldII nTd t3 aTlo!zt3|s[ppos I;EJdoJd t3| eJ3urIldsa uou ?}oc[ uou !|88 oiloo a t3|t3zueAt? {so. t3Jodo,un out3JAOS TT t3Aaptla||t;.S •Tssot| oIgceL .uo `oUTJOL Tp o.t3puls |T 9 `3uolz isodsH.||op tzAT}noasH auotss!urtlloo I;T[3P a}TlaTJTS6J:a `B|T|A .tlo,I aH pp e|[qouno}m3,T[eu optless9 `E}[S[A t3[ 9[otlTulo® `ou[}u3[t3A Tap o®t|Tust3ur o3Jt}d [I 9!|%oI [p e enbot3,p TlJourlour Tp e IJ3sst3d lp [p[J}s !p e[dure?I 9tp `e|t}tlI}it3un eJn.sal| t3SolzI|3P I;|Tou `o||o 9|[t3 PE[ •etloTzoulo®o| Ip ozzeur oJ}Tt? !uSo pt3 a|Iqouno}m3,I oi!Ici|eld `!st3o I}s9nb TIT eldues auro. `eA3At3 I8IL[ -o.ot3H tip opU98un!8 .M .S € I||t}I I a|uaurt3u3Id oJ3SodsTJloo oTJep -[Sap [t3 aqo aJTp eJJoooo .t3}|oJJe}UI assoI Tlou IJ3!|ut3. T9u t3Jadotl •euo!}sT|Iv 9[J]snpu| e[|9P ozzl3|13d [ep I;-[odn® t}[ cqa!. |ns t3so]saBul I?[tlo]d Ts` 9qo : out3IAoS [I olesst3ust}duno.®t3 `9!Jt3Ssao8u 9}BIqules ol3sso| et| |t3 eqo f[[|n luolzt3®Ipul a[[anb 9}|n} el[TIIol Ipu[nb out?Aa}od a i3ul?ut3t[ out3Ie euolzlsodsHtT[op eqo `oitlt3}|os olo|o. eqo : ?i!AtlI Ipeur •aH |! ouopue}]t} aq3 oloioo !p oddnl3 [eu BT|!A .uo,T[ap ozz!d opTput}D |! I;oo!ds -i3]Ip ol3sSoI IIou 9qo : oit3A?Id 9}uatut?}ieJ}s eJ3}}t3It}o tln ess3Ai3 t3|T`sIA I:I eqo ounJe| oIJap[s`ap T! apuoQ .opua®e| tzA [S etp 9!o `o}}t3I ¥fs t}Ie,s eqo 9Io oupTA t3P 9 aueq eJ®PeA ela|OA IP 9J|Sour[P .IN .S •t3saldur[ 9ot3pnB{TT3p t}|psn?I t2| led ®SS3J®|tlf oA!A IP a eJotHt3 a}uesfT[a}tl? Ip osu3s un `?}TJt3T|!Tm3l t3[[eq t3|[o® `o}|n|}tzJAoS eJapofseld aAlt3d lno `t:}TS!A n| e `ousnT8 ZZ TI o8on| eqqe ?IeI}ui3. [t3 t3}Is!A t3[ i t3Is tlou o : a}It3d t3pneld tlou Ill e|3nTlt3ulH o[Jo}|TA Ino `!ut3I|t3|I epel I?tln pe eJon® IIn lpJBf|S -t2S ouIlqTA eAo t3IJe} IP OI30n}tlt3® Tin ?t® `0}T[9TIIItleAAt3 un f}|t?JUT ?to .aTI9s LIT alt3Tz|UI Pt3 - a|t3Jn}t3tl t3Ja Pa - 3H ol}Sotl TT TIH •I|t}dlolunur ezTlt3}uesalddt31 9 TJeI|Seloj 9 [ut3I[t;}I TdT.uIJd 9 0ut3JAoS tln 9J3Ae.II Ip eJouot| eJ9}i9ur -13d TSJa}od t3p tsoo `t3||e|ao} t3ns I;[[eTI ?ztlt3tluF ??a otletHIpuou ? `t3IA t3||9u elfosn pt3 tz}uoJd `t3|t3PUIT|Sst3 t3||n} I;Jou8Ts t3| t3Ioout3 ? Tlou es `|161 [ep eT[o!z!sodsH,I euo I}|t3}t[I 9J!P TonA tit3Iz|t[I I|IaA13 ,'| .TAT1 -t3.gTu8 !S I}uaTIITA3.TJ I;IN .[[BT®g|n Tslooslp lp t3durod t}AT}B|3I tlo3 [Ieu I|[qt3 |P t3TJgtlosnur TTI8o p3 Ttlo[zt3Jo.ep Tp ossnT IuSo li|put3q ouom| 3PUoP `TJt3T[Tult3| [st3nb :9Pue}tlT ?S `t3uonq t3m3 IiuaulIA9OIH 'O}UeTII -[Ae.!I etp[i3nb luloIS I}senb [p osseurl3d e Ts eTlo[z!Sods'd L'J}sou v • (TJ3N a o|t| [t3G `OISOJqtllv `|Jt:urod otHN TP t3.gt3Jgo]o| L'CneuoJo) pe VISOV,P VDnG II a Eti || qp 9uo!Z!SodsE,|PP IJOAt| I€ I|tpI|]n 9|!s!A 9ur!Jd 8| ONltloL Ia HNOIzlsodsH,1

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==