ITALA 11'0 TINO hdssis di quulsiusi potenze, rnu di tIIH1 solo quulit ò L.A M IGL.IORE Chassis per turismo: 12/ 15 - q / I. - 1(J/ 20 - lK/ 24 . 2.'1 /3 .'1 - 3.'1 /·t .'1 - .'10/°5 60 / 70 III' 4 c i l. - 60 l: 75 I1l' 6 c il, -o- -o- -o- -o- -oChassis industriali : 1, / 24 1I l' por t at a 1000 kg . - 25 /35 Hl' port ata ' . 00 / 200" kg. - 25/35 l-I l' port a ta JOoo kg . «» -o- -oCarri pompa Ambulan ze Furgoncini ruppi motor i per canno tto da q " .'11 Il) III' .0 .0.0 Motori per aviazione L' I T L A c sempre sta ta la trionfa tr ice delle più im rtanti cors au tomobilistiche III ~ , -II governa tive di cons umo si è dimostra ta la più economica
i ftygivvvo( •# V,givJ * f`
H. -i+a/` EE 8ae£ Tea if,EM OOOT fflll! so5T EEEilJ NnEiJ 8at)I hiuT] nEIJH I:,:T=' i ; I I,i`i!.
seta. Iti automobili. .0. dario. elettrica. ntale sul Po. 63 - Gran fontana mohumentale su]la collina. 64 - Francia. 65 - Belgio. 66 - Brasile. 67 - America Latina (Uruguay, Equa68697071tore. Perh, Domenicana, Venezuela). Repubblica Argentina. 'pnr%rvi3%;zsa:Condario. Grossa metallurgia.
I
RICORDO delia Giornata degli a?r)la;rtS =~, b `+r\L`t`ji.hoi`= I[=£+ i `+= GUII)A UFFICIALE DELLA Esposizione lntemazionalc TORINO 1911 STABILIMENTO TIPOGRAFico DOTT. G. MOMO ± Via Ri6eri, 6 ±
CARTA l' ATINATA DELLA SOCIETÀ A~ONE\IA TEl'SI , l\IILANO - CARTA DE GLI AN~UNZI DELLA CAR - TI ERA ITALIANA, TORINO - INCHIOSTRI DELI.A CASA BERGER E WIRTH , FIRE~ZE - ST.-\)II'ATO se MACCHINE DELLA MASCH I NEN FABRI K , AUGSB URG R iservati tutti diri tti
TORINO&
INDICAZIONI PRATICHE Alberghi - Oltre ai numerosi Alberghi di CIIigià è dota ta T orino, l'l CQmmissione Es ecutiva dell' Esposizione ha aperto sollo la sua sorueglianza diretta i seguenti l O grandiosi ed eleganti I-I6t el s Mcubl és : Grand Hotel Victor ia, V ia M aria V ittori a, 33 (250 came re , ri st oran t e , appartame n t i co n bagno , ga rage). Grand Hotel de J'Exposition, Via Sal lizza, 34 ( 150 ca me re, r is toran t e ). Hotel Dora, Corso S :Ma liri zi o ( 5 0 0 ca me re , 20 salon i , ri st orante, bagni ). Hotel Meublé des Nations, V ia Madam a Cri stina , 15 (80 came r e, bagn i). Hotel Meublé Donizzett i, V ia Donieetti ang . V ia Orm ea ( 100 ca me re ). Hotel Valentino, Vi a Ormea, 58 (85 ca mere) . HOtel Stupìnigi, V ia S . Se condo a ng. Via Filangieri (50 came re). Hotel Meublé Orimée, Via M oncal ieri, 6 1 (75 ca me re, garage). B òtel-Pensì on Eridano, Via .l l ol/calieri,b3 (70 came re, b a r , r ist or an t e ). Hotel Regina , Corso Icegi na M argherita ang. Corso Far in i (500 camere , rist or ant e). Pe r indicazioni e per fissare le ca me re rivol gersi a lla Di re zion e Generale degli Alberghi dell'Esposizione (Via Arc ivescovad o, 1 A, primo p ia no. T orino , Te lef on o 44 -38, T elegr af o Salve ) o a ll' Agenzia Ufficiale degli Alloggi, vi a Carlo Albe r to, I , e a i suo i u ffici alla stazio ne di l'orta N'u oua (la t o a rri vi) e a ll' Es posizione . Ferrovie - Stazione cen t rale, pe r tutti i t ren i delle fe rrovie dell o Stato: l'orta .Vuova. St az ione second a r ia : Port a Susa, seconda s t azione per i treni cii Aosta , di :'I lil an o , del Sempione e ciel Go ttardo. St a zione ca polinea pe r i tren i de l Can a vese . Ferrov ia aerea sul Po - Se r vizio durante l'Esposizione . SORELLE COSTA & C. - Torino VIA P IETRO MICCA, 9 (pia no nobil e) - VIA BARBAROUX, 4 (Dépendence) ROBES . MANTEAUX . CHAPEAUX NB. - La Ditt a, esis t endo attre Case di nome uguale o simile al suo avv erte che essa non ha alcuna succurs ale e nessu n altr o recap ito che : Via PI ETRO MICCA, 9 (plano nobile) - Via BARBAROUX, 4.
- 8Automobili di piazza T ari ffa a t a ssametro . Vetture di piazza (a l le stazio n i e nei pu nti p iù fre q uentat i). - La co rsa, l Iir a .d i gio rno (d a lle 6 d el m attino a m ezza notte ) , L. 1,20 d i n o t te, L 'o ra (in ci tt à), L. l ,50 di g io rno , 2 d i nott e. Navigazion e sul Po - V apor ett i tra i pont i Um be r to I e Prin cipessa I sa bell a , CO li sc a lo a i p rincipali ed ifizi d el l 'Espo siz ione - Ca nott i Aut onrobil i - Barche a I e 2 rematori (L . l ,50 a 1,80 l' or a ). RR. Pos te - Ufficio Cen t rale: V ia A l fieri , l o - Corrispondenze fe rmo i II posta: ore 8- 2 1 (la d omenica ed i giorni fes t iv i gli spo rtel li d ella di st r ib u zione so no chi us i d all e 16 a lle 19 ) - U fficio s ucc u rsale n. I : via S acchi , d irimpe tt o a lla s tazio ne ce nt r a le. D all e 8 d el ni nt t ino all e l O di sera (ste s so orario i gio rn i fest i vi) . T ari ffa d ell e le tter e: ce n tes im i 5 per la ci t t à, 15 pe r l 'It a li a , 25 per l' E stero (d i 15 in 15 g rammi ). Ra ccomandate : ce n t esim i 25 olt re l' a ffranca zi one ; as sic u r a le , o lt re l'affrancaz ione e la r a ccomandazi one , L. o , l O ag ili 300 lire di c hiarat e. Telegrafi - Ufficio Ccn t ralc : Vi a Alfier i , I O . Orar io co n t in uo , giorno e no tte . Uffic io s uc cu rsale : S taz ion e Cen t rale (st es so orario ). T'a r i ff a ; L. O /lO il -t el cgrauuun d i I O p a ro le per l 'It a li a ; og ni p arol a in p iù, ce n tesim i 5. Telefoni - U fficio Centrale: Gal leria Noeionn le. In tutt i i p r in cip al i ca ffè, r ist oran ti , a lb erghi e u ffici ; spo r teIlo a ll' uffi cio ce n t r a le d ei t el egrafi. Conversazione (5 min uti ) pe r la ci t t à, L . 0 ,10 ; co n Ceuova, Milano (3 minuti ) L . 1,00 ; co n Sa n re m o , Ven t imigl ia , L. l ,50 ; co n Fi renze , R Oll1 U , X apoli , Venezia, L. c ; co n Lione , I ~ . 3 ; co n Parigi , L. 3,50 . Agenzie di viaggi - Agen zia uffi ciale d eIl ' E sp osizione , d a Ca r lo AI· be r ta , I (u ffici o-a llogg i gratu ito) - Ca rpanet o , Galle ria Su b a lpina (veud it a b igl ietti d ell e fe rr o vi e d ell o S t ato ) Gond rand , via Roma , 22 (age n zia di t r a spor ti , T ourin g O ffice ) - Age n zia Lubin , vi a Roma, 43. Banche e Casse di Credito - Banca d ' I t al ia , via Arsena le , S - Ba nco di Napoli, vi a Ca vo n r , 8 - B anca Commer ci al e It aliana , a ngolo vi a Ar se nal e e d a Sant a T er es a - Cre di lo It al ian o , viu Arsen al e , 23 - B anco d i R om a , vi a San ta T eres a , 20 - Socie t à Banca r ia I t a - 6. BELIH6ARDI EC. - Irasporli inlernazionali . Menzia oo~anale. Torino - V l o F o b r o (angol o via Cer nuia} , Su ccessori FIS CIf ER & RECHS TE INER - Case a Luino - Milano - Corno Chiasso - Mannheirn· Verona -B usto A. ' Venezia ' TELEF.: Ull. 196· Dog. 3+86 Case alleate a : MODANE - PARIGI· LONDRA ' MANCHESTER - BOULOGNE stm • GINEVRA ' MARSIGLIA· BRUXELLES - BERLINO- TRIESTE AACHEN • VIENNA • FIUME e principa li tr ansit i e piazze del mondo.
- 9 '- lian a , via Santa Te resa , Il - Credito Fo ndiari o Ope r a Pia San Pao lo, vi a )Ionte di Pi e tà , 31 ---: Cassa d i Risparmio , via Alfieri , 7. Camera di Commercio - Via Ospeda le , 28 . Municipio - Piazza del Palazzo di Città. Prefettura - piazza Castello , IO. Questura - Piazza San Ca rl o, 2 , angolo via Ospedale e via Roma . Consolati (E uro p a) - Belgio , via Pa ri ni, IO - F ranci a , vi a Pon za, 3 Germania e Aus t ria -U ng he ri a, vi a Ge no va, 23 - Grecia, via Amedeo Avogad ro, Il - Inghil terra , via S. Anselmo, 8 - Mon t eneg ro, pi azza Cav ou r, 8 - Norvegia, co rso Vittorio Emanuele, 44 - Ola nda, via Vittori o Amedeo II, 6 - Portogallo , via Ma zzini , 38 - Romania, via Passalacquu, 1 2 - Russia, via de lle Rosine , 1 2 - Spagn a, via Bert ola , 47 - Svezia, co rso Vinzaglio, 22 - Sv iz - zera, co rso Sicca rdi , 16 - Tur chi a , piazza Solferino, 3. Consolati (Asia , Am erica) - Argentina, via Santa Teresa, 19 - Bra - sile, via L agrange, 9 - Chilì , corso Vittor io Emanue le, 44 - Giap - pon e , piazza Sa n Ca r lo, () - Guatemala, vi a Ni zz a , 9 - Pe r ù, co rso Du ca di Genova, 57 - Stati Uniti dell 'Amer ica del No rd , co rso Vittorio Emanue le, 5 - Ur ug uay , via Maren co , Il - Ven ezu el a, pi azza Ca stello, 16. Sports - Automobile Club, via Bogino, 13 - Club Alpino It ali an o, via Morite di Pi et à , 28 - Club d 'A rmi, via Marta Vittoria, 27 - Club di sch erma, via Ospedale, 13 - Paper-Hunts, Galle ria Subal - pina - R owing Club , via , San F rancesco da Paola, 2 2 - Sky Club , via ) Ionte di Pi et à , 28 - Societ à delle Cors e , Galle r ia Subalp ina (Campo d el le co rse : st r ad a le di Stupinigi) - Tiro Nazionale, st and : Ba rrie ra del ) Iartinetto - T ouri ng Club, via Roma, 22 - Un ione Escurs ion is t i , Galleria N azion ale, E . Teatri - Teatro Regio (Opera, Conce r t i classici ), pi azza Castello , 6. - Teatro Ca rignano (Op era, Commedia), pi azza Ca r ignano, 4, - Teatro Alfieri (Commed ia , Operette), Pi azza So lfe rino , 2 . - Teatro Vittori o Emanu ele (Oper a , I p podromo), via Rossini, l I. - Teat ro Ba lbo (Commed ia , Operette), via Andrea Doria, 15. - Pol iteama Ch ia re lla (Opera, Commedi a ), da Principe Tommaso, 8. - L U I G I CAPRILE == TORINO _ V ia Mantova , N . 37 - T elel, 5-9 9 Pr em ia ta Fa bbrica Strum en ti per Pe s ar e Vedi M 06tra Ga ller i a Pes i e M i s u r e
l\.ugusta TaurinorUIll Augu sta : ecco il t ito lo che ci sembra possa ancora t occare, dopo secoli e secoli, a lla città di To rino. Semplice e solenne -inverò, come alla maest à si conviene; severa e gaia ad un t empo nei su oi varii as pe t ti; sup erba de lle sue antiche t radizioni non meno che dei suoi moderni progress i , Torino offre lo spe ttacolo, rarissimo in Itali a , d ' un a città nella quale passato e prese n t e, cioè l 'op era de lla storia e qu ella dei commerci e delle industr ie, delle ar t i e delle scien ze , sembrano fond ersi insieme mirabilmen t e per acc rescerne le a t t ra t ti ve. La piccola ca pita le dell ' an t ico Regno Sa rdo , di venuta la grande città mod erna, non dimentica le sue an t iche t rad izioni ed i suoi titoli d i nobi lt à , ma sen t e pure , come poche alt re, spa nde rsi fr a le sue mura il soffio dell a vita nu ova e crescere il ba t t it o di t utta la nu ovissima civ iltà meccanica , cosi come sent e fiu ire nelle sue vene il sa ng ue gaglia rdo delle t erre che le fanno corona, rappresen - tato dall a -provincia che sempre pi ù si inurba , in ques ta cresce n te marcia dei pi ccoli centri verso i cent ri maggiori , della campagn a verso la città , che è una de lle pi ù spiccate cara tteris ti che dell'epoca nostra .
- 1 2 - Non mello gr and i d ei suo i t ito li d i nobi le vetus t à sono ad unq ue titoli che Torino p uò van tare di città mod erna . e non meno a lti gra d i di civ ilt à che la onora no . F ra le prime . non so lo in Itali a ma nel mondo , per numero ed impor tanza d i istituti di istruzione e di ed ucazione ; ben ed etta d a tanti cuo ri per non men o numerose ed ammira nde istituzioni di ben eficen za e di pr eviden za ; ri cca d 'arte e di musei ; rinvigor ita da ll 'aria sa na e gaglia rda che le vi en e da lla montagna e che trasco r re vivida per le sue s trade ampie e rego lari . per le vaste pi azze , per i magnifi ci via li e lungo le file di qu ei portici - d ai vecchi e trad izi on ali d i via Po a i recenti di corso Vittori o Eman uele - ch e sono un a d elle sue cara tteris t iche p iù si ngo la r i, Torino racch iu de e sp ira insieme d ' in torno a sè t ali e t anti fasci n i . che non è fac ile d efin ire . ma ch e p ur cos t it uiscono d a seco li e d a secoli il se n ti men to precip uo ch e prova chi in essa vi va o trascorra anc he po chi gio rni . a l con ta tto del suo gran cuo re . v ib ra nte di pa t riot - ti sm o e di cord ia lità famiglia re . Da seco li e da seco li di ciamo . per ch é an t ich iss ime sono le or igini di Torino . F ondata d a: un popolo probabilmente di ra zza ligure . la vetusta Tauriscia fu 'occupa t a d ai R omani e assorbita n~lla con quista de lla Ga ll ia Cisa lpi na . Annibale . ca la to d all e Alpi , la d ist russe n ell 'anno 218 a . C. ; Giulio Cesa re la fece . ri cos trutt a . colonia romana , e Augu sto la chiamò . col suo nome . Augu sta Taurinorum , Essa se rvi cosi a ll'Impero come pi azza mi litare sul pass aggi o dell e legi oni delle Gal lie ; n èda a llora ebbe più a subir cambiamen t i fino al Medi oevo , dura nte la qua e et à cos ì pr ocell osa t occò a d ess a pure d i d over subire. di dominazione in domi nazione , il giogo barbarico. D uca to so tto i Lo ngobardi . con tea sotto i Franchi passa n ell 'undecimo seco lo a i Conti di Savoia ; ed ecco ini ziarsi le lot t e seco lari . d urante le q u a li Torino e con essa il Pi em onte tutto sono dai re di F rancia contes i a q uest i nostri principi gue r reschi e cava llereschi . ven uti d i Savo ia e cresciut i quindi im pavidi e forti . .. .. i II m ezzo alle battaglie feroci d'implacabi li eleme nti , Ma finalmen t e il d uca Emanuele Filiberto , dopo la vittoria di = Prof. D: PIHARDI, Docente all'Università= Direltore di Sez ione a l P olic linic o Umbe rto I e nei dispen sarl i Celt ici municipa li Malattia d ell a pell e e celtich e - Impianto di cure fi si che re/olive - Fototerapia . Elettroli si per restrin gimenti uret rali c per depil azi one radicale - Urct roscopia. CORSO DUCA DI GENO VA, 3 - pia no 2.0 ORARIO : Gio rn i fe r iali ore 8-10; 15-16; 19-20 - Fes t ivi : ore 8-11.
Sa n Quin t ino , può raccogliere gli Stat i dei suoi maggiori in una solida mon archia . e Torino ne divien e per tal mod o la capit ale . Da q ue i gior ni la sto r ia della nost ra città è la stor ia st essa de lla Casa Sabanda . de lle sue vice nde e de lle sue lotte. dell e sue glor ie e delle sue sven t ure ; si immed esima cioè con la stori a di t u t t i gli sfo rzi seco la r i ri volti ad ottene re l'unifica zione d 'Itali a. Ed in q ue lla s to ria d i secoli d ue ep isod i specialmente risaltano, due ep isodi memora bili : gli asse d i che Torino sostenne con t ro i Francesi : l'uno nel 1 61 0 , segnante una disfatta - glor iosa però , perchè non dall e a rmi , ma dall a fame fu vin ta la ci t tà; - l 'altro nel 1706, che segna invece il t r ionfo sopra le m ilizie de l marescia llo De la Feuillade e de l duca d'Or léa ns , ba ttu te di fuori dall e forze a llea te del princip e E uge n io di Savoia e del d uca Vittorio Ameùeo II , e dentro dal sacrificio d i Pi et ro Micca , il q ua le face va scoppiare un a mi na so tto i passi degli asse dianti e con ess i pe r iva sa lvando la patria. Duran te l'epoca dell a rivoluzi on e , mentre il re si era rifugia to nell 'isola di Sa rdeg na ed il Pi emonte era a nnesso a lla F rancia, Torino non fu più che il capoluogo de l d ipartimen to del l'o. Ma , to rna to Vittorio Emanue le I nel 18 q a lla sua capitale, non t arda rono a manifestar si so t to i suo i successor i i movimen ti . le cospiIl Vino CHINATO PIANA È IL MIGLIORE - PROVATELO Distilleria Liquori - '1'OHI NO - Via ~l ollg i lleVl'o, 7l
1,1 - raz ioni. i tentativi patriottici. t endenti tutti ad ottenere l 'indipendenza e l'uni t à della pe nisola , e dei qua li Torino divenne cosi il cen t ro d 'azion e. Qna n ti ricordi ! Qna n t i sog n i q ui so rse ro - d ai mo t i dci VCIltUIl Oa lla ris cossa d el Quarantott o - di veraci e forti spirit i italiani, di pe nsa tori e di poeti , a rdent i pa trioti tutti , che vagheggiavano nuove forme di governo ed a nelavano incessante me nte a lla ago - gnata liber tà ! Qui Ca rlo Alb erto proclama va nel 18,18 la Costituzio ne liberale e la gue r ra a ll'A us t ria ; promulgava . cioè, il 4 marzo d i quell' anno memor ando, lo Statuto, e ban diva il 2] dell o stesso mese , da lla Loggi a real e , in pi azza Castello , la gue rra per l'indipenden za italian a . Qui Vittorio E manuele II , dop o la gue rra ed il trionfo de lla pol iti ca di Cavour, convocava il pr imo Parlamento , e q ui fu costit uito nel 186 1 il Regn o d 'Itali a , di cui la grande Espos izione in te rnazion a le delle indn strie e del la voro celebra il Cinq uan te nario. * * * Ora questo secolo d i vit a mostra appun to q ua le ampia strada abbi a pe rco rso Torino , mostra qua le progresso abbia saputo raggiungere e q ua l nobile posto essa meri ti di occ upare fra le grand i ci ttà itali ane. Come nel 1864, quando per il trasporto dell a sede d ell o Stato a Firenze , Torino , raccolte tutte le .sue forze vi ve , e datas i a ll ' indu stria cd al lavoro , dimostrava chia rame n te di sap er t ro var e per a lt re vi e nu ov e fon ti di at tiv ità, di progresso e di p rosper it à , e attingere nu ovo vigore c novell a glori a, tanto che da q uei giorn i la sua estensio ne c la su a popola zion e sono pressochè r addopp ia te , cosi oggi può orgogliosamentc dire q uale m ira bile sv iluppo in quel la nuova via , segnatalc dal destino e dalla necess it à dei tempi , abbia saputo conquista re . Onde non è oggi forse un vanto sover - ch io il chiamare Tori no - amiamo r ipeter e come abbiamo cominciato - col suo a n t ico titolo di Augu sta , ricordando il sa lu to
- 15 - augurale che le rivolgeva un ins igne e r impian to scr it to re . An - toni o Fogazzaro : « S alute a Te . sacra città dalle ant iche speranze . prima legisl atrice e guerrie ra della libertà . che schieri. fra i l P o e la Dora . le tu e ni tide case uni form i i n ordi ne severo di m i li zie allinea te. [ront eggiuuti sile neiosamen!e. ad ono re . dove 1111 tu o du ca, dove 1111 R e. dore 1111 fiero Capo uii.itare, dove un sapien te Min is tro, i mperiosi ancora nel l1WY1l1 J e nel bron zo. R i trova i n te , vecchia T orino . il vir il e spirito del tu o tempo miglio re. in fondilo a questa It ali a man i - [att uriera . comme rci ante.. art i sta . .ozios a . che vie ne a T e per aver lucr o , plausi. onori . p iaceri . L e ricorda l'austero tu o cost ume ant ico. il viver civi le retto come le tue vie . i l dovere compiuto da' tu oi Ln ogni u fficio e sul campo . senz a vanto nè orgoglio. il vigore di IIIW l' roba . pa rca , 110/1 dolente povertà . l' intelletto degli ord in i liber i . la [edc i n essi . M erita l'III' con i rinnovat i esempi . o seconda madre della Patria nostra . che noi ti rendiamo il n ome di A ugust a n. = TRASPORTI INTERNAZIONALI MARITTIM I E TERRESTRI = T O R I N O - GIOVANNI AMBROSETTI - Vi a Ni zza 30 bi.- 32 ti ==== Ag ~ nz ia (O Dogana - Spe dtzfenteee U ffici al e del .. Com it ato B eecut tve dell' Esposizione Int er na ziona le di T orino ne l J9 1 1 e dc! U Comlt.lto E secutivo German ico - Be r lino " LA RIVISTA La Pubblicità Industriale le Commerciale MILANO - F o ro Bonaparte, 2 n facilita agli industriali la compra-vendita machinariod'occasione - ( S I SPEDISC E G H ATU I T A MEN TI;; ) -
Punto di partenza. Centro d ' irra di azione dell a vita cittad ina , non os tan te i numerosi E: cr escen ti amp liamcn ti, è pur: sempre P iazza Castello, una dell e pi ù vaste pi azze di Torino , com inc ia ta in su ll'inizio d el secolo XVI! , sotto il d uca Carlo Emanue le I , su di segn o dell 'architetto Asca n io Vittozzi . ed am plia ta poi nel 180 1, a t te rrandovis i la ga lleria che uni va il Castell o a l P al azzo Real e , e il p adigli on e che sorgeva innanzi a l p al a zzo . Essa è il gra n cuo re a cu i sembra a ffluire, per le principali a r te r ie che vi fanno ca po o megli o che d a essa s i di ramano , tutto il sa ng ue della ci ttà . Teatro nel passa to di gios tre , di tornei , d i fes te pubbliche d 'ogni so r ta ; testimon e di tutte le manifestazioni patrio ttiche d ai primi movimenti na zionali a lla gue r ra bandita nel 18,18 da re Ca r lo Al berto , a i plebisci t i dell e Provincie Meridiona li ed a lle po polari esultanze per q ue lla procl ama zion e del R egn o d 'I ta lia , di cui l 'E sp osi zion e od ierna cos t it uisce la so lenne se iuisecola re celebrazione , pi a zza Cas te llo ha un r icordo in cancellab ile non so lo nel cu ore dei Tor inesi , ma di q ua nti a Tori no vis - sero o vi fecero anch e fuggevo le dimora . Da pi azza Cas tello qua ttro grandi vi e s i di raman o : lIia Roma , ve rso sud , che per piazza S . Ca rlo fa capo a piazza Ca r lo F eli ce ed a lla stazione di po r ta Nu ova (s t azione cen trale) ; via P o, verso es t. che fa capo a pi a zza Vi t tor io Emanuele I. sulla sponda s inistra DECAUVILLE SOCI ETA' ANONIMA SI:<;DE I N , P A R I G I ROMA, Via Nazionale, 40 - MILANO, Via Vietor Ugo , 2 FERROVIE portatili e fisse . LOCOMOTIVE, ESCAVATORI
Palazzo Jfculama { l accìat a del Juvara ) . - 17 - del l'o; vi a Garibaldi , ve rso ovest , che fa capo a pi azza S t a t u to ; via P ietro M icca (la d iagona le P iet ro Micca ), a ll'angolo sud-ovest, che fa ca po a p iazza So lfer ino; e t re vie di minor impor t an za : via dell'Accademia delle Sci enze, vi a della Z ecca c via Pa lazzo di Città . Per ciascuna di queste d e noi gu ideremo il visitatore , che voglia percor rere la ci t tà co n un ce r to metodo ed ordi ne . :\la prima egl i sa rà desideroso d i dare uno sgua rdo a l punto di pa r te nza, a lla pi azza s tess a , dove cagio ne anzi t utto d i rich iamo e di a t ten zione g li sarà il grandioso ed ifizio del Palazzo Madama . In Piazza Castello . Palazzo Madama . - Maestoso c stori co ed ificio ad un t empo , sorge n el be l mezzo della piazza. La grand iosa facciata occiden tale , a colon ne e pil astri co ri n t ii , fu costrui ta nel 1718 s u di segno del celeb re a rc h itet - to Fil ippo }IIvarada Mess ina . per incarico avuto d a Maria Ciovanna Batti s t a d i Né· monrs , ved ov a del re Carlo Ema n u e l e II , chiama t a, d ura nte la sua reggenza e dop o , Mada ma Reale, do nde il nome moderno d el caste llo. Meri ta di ess ere vis i ta to , nell ' an t ico appar tamen to d ella Reggen te, un sa lone a dorature d ci primo se t tecen to, assa i ben e Ing . E. KIRCHNER & C: - MILANO Via Principe Umberto, 34 SPECIALISTA DI MACCHI NE A SEGA PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO
...-llrro..d'Z Palazzo uadomo, - 18 - conse r va to. con ri cch e decora zioni e nn ritratto del re Vittorio Amed eo II. Le s ta t ue colossa li dell 'att ico , le sco lt ur e ed i bassorilievi intorno a l po r tone sono ope ra del hologn ese Giovcwn i Baratta. All 'interno, il doppio sca lone . a ra mpe simme t r iche . è anche esso opera del Juv ara . Sul piano superiore . d irimpetto ad un a statu a d el re Carlo Alberto . s'apre la sal a sto r ica . dove ebbe sede il Senato del Regno d al 18-1 8 a l 1865 . Le torri dci Castello ve rso levante furo no erette nel I -I16 dal principe Lodovi - co dAcnin , che ampliò il ca ste llo d el XII I secolo . ed ifica to con t ro la porta romana da Gug lielmo VII , march ese di Mon - fer rato e signo re di Torino. Nel· l' androne , dopo il portico ,_ vennero mess i a llo scoperto i fianchi delle tor r i della porta Decumana parti di cos t ruzione del castello primitivo e degli ampliamen ti success ivi, Il Pa lazzo Madruua è ora sede d ella Corte di Cassazione. Al piano terreno l' Ufficio Regionale degli Sca vi e M onument i possi ed e un museo frammentario , ma in t eressante per gli archeologi , Catai diurni , serali, festivi , norm ali cd accete eatt, Individuali e coll ett iv i: di 5TENOGRAFIA E DATTILOGRAF IA Ufficio lavori pratici annuso - -
• - '9- :\ t tor no a i t re lat i de l caste llo, in giro a l fosso , vennero Iormu - te dell e vaghe a iuole. in un a delle qua li - que lla a mez - zodi - erges i il monumcnto in marmo c bronzo a Ga l il eo Ferra r i s . i l sommo elettricista (opera del Pala zzo staanma (l'urtI' ant ica) . lo SCII ltore professore Luigi Contratti ). Davanti al palazzo sorge il mon umen to in marmo scolpito da Vincenzo Vela , ch e rappresenta un u fficia le porta-band iera pi emon t ese : omaggio offe rto Ilei 1857 d ai J\I ilanesi a ll'Eserc ito Sardo. P iazza Reale, a ttigua a lla piazza Cas te llo , Ile è separata d a una bell a e forte ca ncella t a di fer ro elisegnata d a l bolognese Pelagio Palagi nel , 8ol0 ' Le d ue stat ue eq uestri in bronzo , rnppresentanti Cas to re e Polluce . sono dell'art is t a Abbondio Saugiorgio e ricordano feliceme n t e la ca s t iga ta elegan za d ell 'arte rnonumen ta le greca . Il lungo edi ficio che chi ude a sinistra la piazza R ea le po r ta il nome di P alazzo Cliiablcse cd è resid enza di S . A. R. il D uca di Genova. L 'ed ificio a destra , che co n t inua il Pala zzo Reale. racchiude a l pi ano J/n,,"mmIOtùI'R,,,ci:o Sardo. in feri or e la Biblioteca del R e , ricFA~~R~~n~blm 5. P.R. son~ Iprel!ritl A U T O M O B I L I Tormo- Barr.[rocstfa
- 20 -- Palazzo Reale. A rmnja Real e. chi ssima d i manoscri t t i c eli l i b ri pr eziosi ; a l pi ano superiore , n e lla ga llcr ia del Beaumont . il :lIedagli ere e l ' A r m e r i a Ueale . A lato <li un ampio corr idoio interno che dà a lla Cor te accesso a l Teat ro R egio , si tr ovano gli A rchivi di S tato , il Mu seo stori co di Casa Savo ia , e nella ar te prospicien te pi azza Caste llo gli ed ifici d ella Prefettura e dell 'Amministrazione Provinc ial e. Il Pala zzo R e a l e, domina to a sini stra d al . la bi zzarra caratteri sti - ca cupola de lla capp eI l a d el Santo Sudario , fu cominci a to nel 16 46 per ord ine Ing. E. J<JRCHNER & C: - MILANO Via Principe Umberto, 34 SPECIALISTA DI MAC CHINE E SEGHE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO I
Palazzo Reale [scalone}, - 2 1 - del re Carlo Emanuele II su disegni del conte A medeo di Castellamon te e t erminato sotto i succes sori. N ull a di notevole possiede all'este rno, ma l'interno è d'una magnifi cenza veramente regale. A pi e' dello scal on e campeggia il mon umento eq uest re di Vittorio Ame deo I ; di bronzo è la sta - tu a e di marmo il celebre ca va llo che ca lpes ta due sch ia vi, opera del romano A ndrea R ivalta , che il duca Carl o Eman uele I t en - ne a' suo i servigi a l principio del secolo XVII . R icco e grand ioso è lo sca lone , restaurato e ado rno di marmi tra~il r 864 e il 1865 , a rricchito di quattro gra nd i pitture s to riche e di molte stat ue d i Principi d i Casa Sa voia, op ere t utte di insigne v alore. Al pi ano superi ore s 'a pre la Sala degli Svizzeri, restaurata sotto il re Carlo Alb erto , decor ata di vaste pitture, di marmi e di bronzi de l Cinq uece n t o e d el Seicen t o. E di là si accede agli a ppar tamen ti reali , dove l' arte dell 'ornamentazion e , d al 1660 sino a noi , ha prod iga to t esori di ri cchezza e d i buon gusto. Si osservino specia lme n te la Sala del trono, il Gabinetto cinese, la cui volta è un ca po lavoro d el Beaumont . l' appartamento della Regina. il Gabinetto delle miniature, ecc. Di etro ed a lev ante de l Pal azzo , sopra e so tto gli an tichi bastioni de lla città , ste ndesi il Giardino R eale d agli ombrosi via li seco lari e non pri vo di marmi, fra i qu ali a ttira lo sgua rdo, nel mezzo di un am pio bacin o , un bel gruppo di Tritoni e Ne re id i. All 'angolo nord-est de lla piazza Cast ello so rge il T eatro Regio, l 'ftRIIrl n Mnn~RNn7,;~7JlE;;!iuJI~li~l~:I):~:::i,r:i;;:~~~s~:~c::: H ~ H UUL IIU tori, SCUltOI i. ingegneri, arch ttett i, inta - glia/ori. alle scuole prof essionali ---- - - - Eacc o g n i 15 giorni , in g randi fasci coli di lusso - Abbonarne rito L . 8 con diritto a ricchi premi - To rin o , Vi u Ga riba l d i, 4 1 - Dem an date numeri di aagg io grati.s
- 22costruito nel 1738 d a l con te Ben edetto Alfieri ; il massimo t eatro t or inese , varie volte restaurato, fu trasformato nel 1905 , d a l Municipio , secondo le mod erne esigenze del pubblico , S II progetto dell'ingegn ere Ferd in ando Cocito . Per via Roma. Vi a Roma, che da pi a zza Castello vol ge a ~1Il1 c mette in diretta comunicazion e tre dell e principa li pi azz e (Cast ello, S. Carlo e Car lo Felice) è un a d elle p iù freq ue n ta te di Torino , t anto che è ora da non poc hi deside rata la sua trasforma zion e a portici ; venne Giardino dd/Il l'i azza Carlo l'd ite. aperta nel 16I 5 per ord ine d el duca Ca r lo Emanuele I su p roge tto dell 'architetto ASCil llio Vit toszi d a Orv ieto. P iazza S . Carlo, la pi ù regola re e la p iù elegan te di Torino, ha l 'aspetto d 'un vastissimo sa lone . Lungo i due lati magg iori è simmetricamente cos trutta a portici , i più spazios i della città ; in fondo e leva tisi le chiese di S . Carlo e di Salita Cris tin a , Nel mezzo dell a piazza sor ge il monumento eque st re del d uca Emanuele . • l ll us t raz ìu ni fut omccca· n iche in nero ed a col ori > f orn itu re pe r Cat al oghi, Ope re Sc ient ifiche , Rivist e Lis t ino, camp ioni gratis
Piaeza ,san Cario. Fili berto, il primo ere t to su piaz ze in Torino e tra i migliori dell'età mod erna . Da pi a zza S. Ca rlo , il secondo tratto d i via Rom a fa capo a piazza Carlo F eli ce . Severa negli ed ifici che la formano e graziosissima pe r il g ia rd ino che ne occ upa la parte cen tra le , pi a zza Carlo Felice fu in cominciata sotto il re Ca rlo Fel ice e compiuta nel 1855. È fab br icata a portici; quelli d ei due lati , sinistro e d estro , che d ànno rispet t iv amente accesso a p ia zza La gran ge ed a piazz a Paleocapa (orna t e de lle stat ue ap pun to de l La - grange e d el Pal eocapa ) posseggonoampi t er ra zzi. Il qua rto la to , lungo il co rso Vittori o Eman ue le II . è forma to da l gr andioso edific io de lla Stazione Centrale; t ra questo e il gia rd ino elevasi il monu - men t o a Ma ssimo d'A zegli o. La stazione ven ne incomincia ta nel 1865 su di segn o del - l 'in g . Alessandro Mnzzucch et.ti ed ultimata n el 1868 . Sotto l' at rio , venne più tardi collo- Stazione l'orla .v uom. St.moritz Hòtel Bel ve dere Alber go prefer ito dalla società scell a. Casa mun ita d' ogn i comfor t situat a nella pi ù bella po sizi one de l quar tiere dei vi llini tr a il villa ggio ed i bagni di SI. Mo ritz
Per via Garibaldi. Xt on urneuto il s tos etmo 1)' AU!I /i o . [! ia Garibaldi (già Dora Grossa ), ch e incoiuincìadn pi azza Castello di fron t e a l palazzo Madama e fa capo a piazza Statu to, è una delle più a n t iche vie clelia città. Il suo ampliamen t o e la su a sistemazione ebbe ro pr inc ipio fin dal 1736 , sotto il re Carlo Eman ue le II. Dop o parecch ie "i l' laterali , fra cui a destra vi a P orta Palat ina che mette a lla P orta Romana o Pal az zo delle Torri , e a sini stra vi a dei Xl creanti, nell a quale a l Il. 7 è una tipica casa medioevale, la cui facc ia ta fu messa a llo scop erto e res t au ra t a nel 1890 . si giunge , per correndo via Garibaldi , a lla Piazza Statuto . cir condata da ed ifici simmetrici con comod i porticati. Vi si eleva nel mezzo . in forma di fon tana , l' a lto ed ard it o monumento del tra / oro del Cenisio, ideato dal con te P anissera di Veglio ed eseguito da diver si sc ulto r i , t ra cu i il Belli ed il Tabacchi. Ra ffigura i titani d ell a fa vol a an t ica sconfitti dal Genio della sc ienza mod erna , che ha sc r itto su i massi di un 'aspra ru pe i nomi di S onnneiller, Gl'al/alli e Grandis , gl ' ingegne ri che compirono la gigantesca impresa del tra for o delle Alpi a l colle de l Fréj us (Moncenisio), cata un'artistica la pide in on or e di Giorg io e Roberto S t ep he nso n, i quali , perf ezion ando la locomo t i va , apr irono n uove vie a l commercio, a vantaggio della frate lla nza dei popoli. Il monumento a Massimo d'Azeglio , pittore, so ldato e statista, fu ina ugurato ne l 1873 ; la statua in bronzo è op era de llo sc ulto re A l/ an so Baleico, A ROYAL DRINK ~ "K I NG G EORGEIV" L IOUEUR W HISKY Ra ppresentanza generale per l' Italia H. M, MlllEM• Genova, Galleria Mazzioi EOINBUQG I1. LONOON. GLASGOW. ETC.
JJonU" IRniOal Duca di Oenoea. - 25 Per via Pietro M icca. Per pi azz a Castello, percorrendo la vi a Pi etro Micca in prospettiva a Pal azz o Madama , si a rr iva di agonalmente in piazza S olferi no , vasta pi azza rettangolare , nel cui mezzo sorgono due giar - d ini, ado rni l ' un o d el monumento marmor eo a La Fa rina (opera dello scult ore Auteri di Firenze) e l 'a lt ro del mon umento in bronzo a l gene ra le Ettore De S OlllWZ. Tra i due gia r - dini poi, sull'asse di via Alfieri , sor ge il monumen to equestre a Ferdinando di Savoia , Du ca di Genova (opera dello scultor e Alfonso Balzi co) , men - t re presso l ' imbocco d i via Cerna ia s ' apre il teatro A [fieri . Da pi az za So lfer ino svoltiamo in via Cernaia , la qu al e si dipa r te da pi azza So lferin o (in prosecu zion e di via Sa n ta Ter esa ) e fa ca po a pi azza San Martino , A destra ed a l d i là del gia rd ino Lamarmo ra la via è fiancheggiata da palazzi a portici , che congiungonsi a quelli di pi az za Statuto ; a sinist ra , dal gia rd ino Pi e tro Micca , en t ro cui a lzas i il lvlaschi o della Cittadella , e d all a Caserma Cernaia . La Caserma d ella Cernai a fu costrutta nel 1864 su di segno del gene ra le Ba rabino, modifi cato d al gene ra le Castella zzi ; di etro ad ess a in via Sebas t iano Valfrè è la Caserma P ietro M icca, recen tem en te cos t r ut ta . Ing . E. KIRCHNER & C" - MILANO Via Principe Umberto. 34 SPECIALISTA DI MACCHINE E SEGHE PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNO
26 - ria l'Qe eta di-Ua Zecca . Per via Po. P iazeu S. il!artino, di fro nte a llo sbocco eli vi aCerna ia . è ch iusa dall a s ta zione di Porta Su sa . Un cava lca via . a prendos i a mezzodi della pia zza adorna ' d 'u na mon tuosa ai uola . a ttra ver sa i bi nari della s taz ione e mette a l co rso Principe ( rd donc . Vi ll Il o , la vecchi a v ia Po , la più nota , quasi diremmo , la più pop olare dell e vie di Torino , è con- .110 111111/(' 11 0 w l Aìess . Lamarmora, t r nssc gnatu da quei porti ci che sono nna delle sp ec ia lità più ca ratteri sti ch e di Torino , e n ei quali ancora . ma lgrado il grand e ampliamento dell e a lt re parti , fer ve e fa capo e si sp ecch ia , per cos i d ire , tutta la vita dell a ci ttà . E , dopo a ver accenna to a q ues t a specia lità tor inese , non si può parl a r di vi a l'o se nza r icor d are l ' an t ico e glori oso Ateneo T orinese. Il p al azzo della Regia Un iversità e dell a B iblioteca Nazi onale verso viu l'o è di ssim ulato d nli 'unif or me di segn o d i tutta la v ia; ma nei d ue la t i , verso le vie Virgin io e Vas co e nell a pa r te posteri ore ve rso via dell a Zecca . ri - vela la sua sp eci a le cos t r uzione greggia co n decor a - zione in l'o tto . Il " as ta co r ti le è con torn a to <la d ue pi ani di ampie e s ve lte ga lle r ie . Il p nlnzzo d e ll ' L'uiversi t ù fu cos t ru tto nel 1713 d 'or - di ne d ci re Vitto ri o Au re - dea Il , su di segn o dcl larch itct to R icca d a Ccnovu. == Calzature eleganti == STEFA NO CORTESE E F I G L I G enova. " VIA S. l.ORENZO 51·53 -:P~""""-:f"'"'''''''''' • \' 1.\ xx SETTEMBRE 22.2~ - rezzl ISSI
- 27 - Attorno a l cortile so rgo no parecchie sta t ue in marmo ; a i lati dell'ingr esso que lle d i Vittori o Ame deo II e di Ca rlo E man ue le III. de i fra te ll i Collino. sc ulto r i pi emontesi del secolo XVIII ; so t t o gli a rchi del porti cato quell e di Alessandro Ri beri , Luigi Ga llo e Giuseppe T imme rmans . in sign ì medi ci e ch iru rg i ; di l\latteo P escator e , vale nte giu recons u l to; di Cesare Alfier i di Sostegno e di Amed eo Peyron. Inoltre . nel porticato a pi ano t erren o . su per i due sc aloni che , a d es tra e sinistra . dal tondo dci cort ile mettono a lla ga lle r ia super iore e tutto a ttorno a qu esta . vi sono i bu sti di Chi ò, Vinc en zo Giober t i. Valper ga di Caluso . Parnvi a . Vas co . Capellina . Rayneri , Can etto dI'l T"a lenli'w [enrratu prin cipa le ) . Bricco . Merl o , Defi lippi , Piria , Ba ruffi e d i mo lti va ri i illustr i professori ; nella med esim a galleri a un a lapide r ico rd a che Erasm o di Rotterdam nel 1506 si la ureò nel l ' Uni versit à d i Tori no . N'el 1906 . commemora ndosi il 5000 ann ive rsar io de lla fondazione dell'Ateneo , in augu ra vasi con grande so lenn ità un a lapide con ep igrafe latina . dettata dal pro f. E ttore Stampin i, riassumente i fas t i e le d ate memorabili dell a s to r ia dell'Ateneo. Ampi e ben cos t ru tti ed ifici in co rso Massimo d'Azeg lio accolgono gl' Istituti Universitari . cos t i t u it i d ai laboratori pra t ici. indi - spe nsab ile suss id io a li 'insegnamen to universita ri o . Montreux HOTEL de l'EUROPE IL:j(o di Ginevra) A 3 minu t i dalla stazione cent rale. Posizi one tra nquilla. Ogni comfort. P rezzi mode rat i. Brochure. Rist ora nt e alla carta .
- 28 - Dal pal azzo d ellUniver sit à, n . 19 , si ha accesso a lla B i bli oteca N az ionale Universitari a. La B ibli oteca N azionale, già biblioteca d ell' Università, trasse la sua pr ima or igine d all a privata B ibli oteca del Duca di Savoia e venne in seguito accresci u ta pe r lib er alità sovrane e di privati. Essa accoglie n umerosiss ime opere . fra cu i notevoli a lcune rarissime ed izioni di opere a rabe , persiane . ca ldaiche e indostaniche ; la co llezione di ed izion i a ld ine ; le importantissime ed izioni del primo secolo clelia s tampa e molti esempla ri in per gamena. Principal e decoro di q uesta bi bli oteca sono i codici manoscritti , parte dei qua li venne p u rtroppo danneggiata da l grave incendio manifesta tosi nella not t e tra il 25 e il 26 gen na io 1904 . P iazza Viuorio Emanude l . P iazza Vittorio Ema nuele l ch iude la d a Po e termina a l ponte cii p ietra sul Po , cominc ia to sotto Napol eone l e finito so tto Vittori o E manuele l dopo la restaura zion e dell a Mon archi a Sarda . Qui la veduta è mer a vigli osa . l /immen sa piazza som iglia ad un colossal e anfitea t ro, in fondo a l q ua le si profi lano le co lline pittoresch e . Olt re il l'o . sulla riva d estra ciel fiume . so rge una chiesa a cupola che si sco rge fin da piazza Cas t ello e che chiude ammira - bilmente la lunga pros pe tt iva clelia vi a l'o. r';; il t empio dell a Gran M adre di Dio, ere tto su di segno del B ons ignore nel I S IS , a spese della ci t t à di To r ino , per commemorare il ritorno d ella Dinastia di Savoi a ne ' suoi St ati del con t inente . La sila forma r icorda que lla del Pau theon cii Roma ed offre un eccellen te e ffetto decorativo. Ai lati della gradina ta d 'ingr esso == UGO SPANGHER, Ing. A. BERTONI & C. - S o c i e t à A c c o n ...a n dita per A z ì o n I - Capitale L . 1. 600.00 0 _ _ MI LANO - Vi al< Magerrt a , N . 35 • MI LANO ---=====- Serrament i in legno e P a rq uets di lusso e comuni, P a vimen t i in ceme n to arm ato ed a mar rnettc , Rives t imenti ce ramici, Isolazi o ni in agg lomerat i d i s ug h. ro
Galler ia SubaLpina. - 29 - si vedono due s tat ue a lle - g o ri c h e , de l Che lli di Carrara , la Fede e la Carità;uell' in - tem o del - la ch iesa alt re stat u e serbano i nomi degli sc u lt o ri Bru n e r i, Bog li a n i , Moccia, Gaiani , Ch ia lli. Davanti a l t empio , in facc ia a l po n te, sorge il monumen to del re V ittorio Emanuele I , ope ra del Gaggin i. Pala zzo Cavo ur , Per via Accademia dell e Sci enze. Da p iazza Castello, per la via de ll'Accade m ia delle Sci en ze , si giunge a lla p ia zza 'Carignano, ove so rge il teatro omo ni mo , costrutto n el 1752. Dir impe tto elevasi il Palazzo Carignano ; in faccia il massiccio Palazzo dell 'A ccademia delle S ci enze , costru ito nel 1675 s u disegni d el Guari n i, dove si t ro vano , olt re a lla R eale Accademia, d i cui porta il nome , la R egia Pinacoteca, il Museo Egizi o e il Museo d'A nt ichit à greche e romane. In mezzo MANIFAT T URE MART INY T ORINO - Via P ietro Micca. 5 - TORI NO ~ Gomma per Industria . T ubi per travaso e peronospera - AMIANTO ARTICOLI T ECNICI - Fornitu re Industriali ===
- 30 - Pal tu zo Carigna no [fa cciata di'l Ouarini} , Pal au o Carignano ftT$( piazza Carlo Alberto . a lla pi azza èil m onumento a Vinc enzo Gioberti , il celebre filosofo del Ri sorgime n to it a liano , e legan t e sta t ua d ell 'A lb ertoni , La parte an t ica del Palazzo Carignano fu dis egna ta verso il 1680 da l C ua r ini . La fa cciata reca in a lto la segu ente iscri - zione in b ron zo : «Qui nacque Vittorio Emanuele Il ( 1820 ) n. Questa par te del p al azzo fu sed e d el Parlamento Suba lp ino . poi del la Camera dei Deputati d al 1848 a l 1865 . Segue ndo il fian co si nistro dello s tori co ed ificio (v ia del1e Fi - nan ze) si giunge a piazza Carlo A lberto, ove campeggia la facciata moderna d el pa lazzo Carignano , in gran i to e muratura . in cominciata nel 1864 e terminata n el 1871 su d isegn i di Giusepp e Boll ati c C ac tu no F erri. Secondo il piano di cos t ruz ione la vasta sa la ce n t r a l e d el pal azzo , come dimos t rano le statue a llego ric he d ell a facciata , serv iva a lle Ri~tlrant~ Mlunlllap~~~~~t~~:!)DD Portioi vie Barbaroux e Pietro M iooa (pIAZZA CASTEllO)
- 31 - aduna n ze dell a Camera d ei d eputati : ma q ualche an no dopo il traspor to d ella Capital e vi furono collocati i Mu sei di S tori a Na turale, che occ upano anche i pi a ni super ior i d ell 'intero pal azz o . N'e1 mezzo de lla pi a zza sorge il monu men t o al re Carlo Alberto. pregevole opera d ' arte dello sc ultore Ma rocch ct ti , l ' au tore d ella magnifica s tatua eq uestre di Eman uel e F ilib erto in piazza S:\II Car lo e di que lla d i R iccardo Cuor d i Leone a Lond ra . capilava ri dell'arte monumen t a le mod erna . / Monumento a Carlo Alberto . Per via Palazzo di Città. Per la piccola ed an t ica via de l P al azzo di Città si a rriva a ll'antichiss ima pi a zza circondata da portici e decor a t a nel mezzo da l monumento d el Con te Verde (Amed eo VII d i Savoia) mod ellato d a P elagio Pe lag i e fuso in bronzo a Torino . rapprese n tan te . quel princ ipe che a tterra un turco . nella guerra da lui combat - tuta .in Orien te a difesa d ell 'impero greco nel 1336. Il monumento fu d on ato da re Carlo Albe rto a lla Città d i Torino in occasione d elle nozze de l figlio Vittorio E man ue le II ; esso fu poi da questo inaugurato nel 1853. Il P al azzo di Città o pal azzo del Mu ni cipio d i Torino. fu cost ru ito nel 1659 su di segni d ell 'arch itetto Lanfr anchi , a r t ista STABILIMENTO PER LA COST RUZ IONE ===== DI CARROZZE fERROVIARIE ED A LLOGO! l\:AVAl.l PIA.GGIO& 6 6 6 SESTRI PONENTE
- 32 - Palazzo Jlunicipal~ . -1-- -' Jfmw1ll~u!o al COllie I' rnt e, di nobil e fant asia . Sui t impani di sei archi della facciata spo rge la t esta del toro ed in t ernamen te è ripro - do tto lo stemma dell a ci ttà (toro d'oro [urente e rampante in campo azzurro, con corona turrit a e ghirlanda d'alloro). Ai d ue lati del po rtone stan no le st atue di Ferdi na ndo di Sa voia Duca <li Genova , padre dell a R eg in a :\rargher it a e d el P ri ncipe E ugenio d i Savo iu , genera liss imo de lle armi imperia li a l principi o del secolo XVIII . Alle due estremità del portico , a lt re d ue statue; q uell a de l r e Carlo A 1berta (del Ca udu) e q uella del re Vittorio E ma nuele II (del Vela) . Nei piani superiori d el Palazzo hanno sede la rappresen tanza e l'amminis trazione comunale de lla Città. Da Pa la zzo di Città pe r via Mil ano si gi unge a lla vasta piazza Emanuele Filiberto , la ca ratter istica pi azza de ll 'a ntico e t radizional e mercato popo la re , che offr e , specialme n te nel ma ttino del sabato , un curioso spe t tacolo d i fiera campestre; e per piazza Emanuele F ilibe r to , p er c o rr e nd o breve t ratto del cor s o R eg ina Murghcrita , si arr iva a lla sto- ·rica Porta Palalina o Pal azzo P N E U M A T I C I P E T E R'S U N I O N PER AUT Ol\\oBILI , BICICLET T E E MOTOCICLET TE GOj\ \ME PIENE PER CAM IONS ED O,'I'\NlBUS MII,ANO, Foro Bo na pa r t e , 70 · Succursa le di TORINO, Via Carlo Alberto , 40
-- 33de lle Torri , la q ua le riveste un 'im - portanza non comune , possed endo , l'Osi come le porte rom ane di Nimes c d i A u t un , la particol arit à d i qu attro passa te : du e pi ù amp ie nel mez zo pel t ran sito dci veico li c due pi ù pi ccol e ai la ti per i p edoni . Xel 172 4 la P or ta Pal atina poco ma ncò che non venisse a tter ra ta pcr volere d i co loro che a llora reggevano le so r t i d ello S t a to, A sa lva rla pc r for t una si mosse in tempo re \ ' ittorio Ame deo II , il qual e , consiglia to da l ce leb re ingegnere An ton io Bcr - tolu . pC'r evita re lo scempio , cede t te l'or l a / ' lI ;,II I Oll , il no b ile ed ifizio a l Comune per uso di ca rcer e del Vicaria to . Per ò durante t utto q uel secolo nessuno pe nsò ma i d occ upars i se r iame n te delle sor t i del mirab ile monumen to , il q ual e ve nne pe rci ò a poco a poco circonda to d i ca tapecch ie , che lo m asch er aron o quasi del tu tto a lla vista d el pubblico . Nel 1858 , il Comune pens ò d i rimctterl o p iù d ecor osamente in vist a. Pochi ann i d op o si ord ina va lo sgo mbro della pia zzetta a giorno e g li scavi che a llo ra venne ro fa tti per mi sero a l va len te a rc heo logo Ca rlo Promis di compiere degl ' importanti st ud i ill us t rat ivi in t o rn o a lla por ta s tessa, Xcl 1<)03 , il :\Iunicipi o , cedcnd o a lle is t anze viv issime fa t te dall ' Ufficio Regiona le per la co nse r vaz ione dei monumenti , nomina ya una Comm issione perch é stndiasse i mezz i più opportnni pe r resta u ra re d e - gnamcn te l 'importan t e cd ificio , Per via Port a Pal atina si .ston urncnto ' l (1 , Il , Iìotero, giung e a l crocicch io di vi a Antic~ e Premiata Mnnifattura d' Insegne I NSECNc !:'I FERRO V EI<NICIAT E A Fu o c o - INSEGNE su CRIST ALL O M OUILl l'ER OEHO~ - Prevent ivi e Cataloghi gratis a richiesta . G. CAV. S O A V E T o rino - Via Ur ba no Ra tt a zzi, 3 - TELEFO~O 18·30
34 - Per via della Zecca. P er via della Z ecca , oltrepassata la vi a R ossini d ove sorge il teatro Vittorio Emanuele, si giunge a vi a M ont ebello, dove s' innalza , a 167 metri dal suo lo , la ca ra tter is ti ca a rd it iss ima costruzion e , che d a l nome dell 'insigne a rchi te t to ideator e e costruttor e è comunemente chiamata la AIole A nt onell iana. È questo il punto mi gliore per ammirarl a es te rname n tc , comprende ndola tutta in un so lo sg ua rdo d al piano s t radale a lla somm ità d ella superba gug lia s te lla ta. Il maestoso edifi cio , ca polavoro di statica moderna . accop pia la se verità classi ca ad un a ingegnosa legger ezza , e s i sopraeleva su t utte le cos t ru zioni murari e d 'Europa. Qua ndo fu incominciato con intendimen ti pi ù modesti , era dest inato ad uso di sinagoga. Più tardi , acquista to dal Municipi o , ebbe grandioso compimen to. Con La JJole .. Asuone tt iana , Qua ttro Mureo, dov e un a larga a iuola è orna ta d al monumento in bronzo (opera d ello sc ultore T abac chi ) a Giam batt ista B otero, l'insigne pubblicista , fondatore d ella " Gazzet t a d el Pop olo », in sieme con F elice Covean e Alessandro Bor ella , p ur ono ra t i di pubblici ri cordi. ~I A :"J C .l o .. ~ l '''' 1 G L I • -I.' o R ( :"J O Via Aod rea Doria. qu as i aOl(olo via Ca rlo Albe rt o · Te le'. Intere . 47 · 86 Carte d'.gnl genere per Imb. llagglo. SPllcl. lità pertarmaeistl, conletllerl, droghierI, salumten, mactlli . e fabbricanti da pu le. Pergamena per burro in loall I rotoli. Oarll gelatinat I mano. Stampa ONI ed in colore per caramell e. Naslrlnl lisci, goffrati . cordoncino e spago. Prattell! cartoncini Ilcarte per torte. fabbrica sacchetti carta d'ogni qualità. Registri Il copialettere .
- 35de liberazione del Con siglio Comunal e veniva destinato a sede del Museo Nazion al e del Ri sorgim ento Itali an o , e dedi cato qu ale R icordo Nazionale a lla memori a di Vit to r io Emanue le II. Da ll'a lto dell a balconata dell a gug lia lo sgua rdo spazia sulla città, sulla cir costante pi anura e sull' incan tevole panorama circolare dall e Alpi a lla collina. Il dis egno del grand ioso edificio devesi a ll' ing. A lessandra A ntonelli, che ne diresse la cost r uzione dall'anno 1863 fino all' ot - tobre del 1888 epoca in cu i, per la morte dell'insigne architetto, la direzione venne affidata a l figlio suo , ingegn er e Costanzo, il quale ne portò a compime n to i lavori secondo le memori e e i diseg ni lasciati dal pa d re. La decor azion e interna fu affida ta a l prof. Annibale R igatt i che, supera ndo non poch e di fficoltà , ha compiu ta opera degn a del monumento d ' arte dedica to a solenne mi ssion e di storia patriottica. I principa li ogge t t i e documenti del Museo Nazion al e del Risorg ime n to Itali ano consisto no in armi, ins egne , scritti , ritratti dei più insi gni pers on aggi dell 'epopea nazional e, in pubblicazioni, scr it t i popol ari e patriottici , opuscoli , incisioni ri ferentisi a quell'epoca memoranda; in qu adri , cime lii, bandiere , ricordi svariati rievocan t i pers on aggi , fatti, ep isod i ed a vve nime n t i varii. Occupano il posto d 'onor e le armi ed ins egn e gloriose di Vittorio Emanuele II , che Torino, per vo lontà del compianto re Umbe r to, si onora di custodire . Acca n to ad esse, quelle non me no preziose di re Umber to, affidate pure dal nostro augusto sovrano a lla città di Torino . Di fronte a queste, le tavole, ar t isticame n te miniate , dello Statuto fondamentale de l Regno, offerte in omaggio a Torino, auspici le Associa zioni roma ne , in occasione del cinquantesimo an nive rsa r io dell a su a p romulgazion e . Con a lt re venerate memori e dei du e R e , son vi poi quelle preziose di Carlo Alberto, del duca F erdinando di Genova, del principe Amedeo duca d 'Aosta , del pr inci pe E uge nio di Savoia Carignano e di a ltri illu stri Principi , oltre a ritratti , scritti , autogr afi , rico rd i di insi gn i statisti , capitan i, scritt ori , pensatori. NUOVA INVENZION E REGOlATORE AUTOMATICO PER TURBINE IDRAULICHE G rande precisione, semplice , buon m e r cato Per vendita brevetti, licenze, ecc. , rivnlgers i a W!.NGER .& IIUBER, Ingegneri - ZURIGO (Svizzera)
CMes'l di S . (h orun n i lJ(l !t i.~ta . - 36Le Ch iese. Il Duomo, - J:; il solo ed ificio di Torino che sp etti al Rinascimento , ma il ca ra ttere a rch ite ttonico di qu ell' ep oca non vi è conser va to che nella facc ia ta e nei fian chi este rn i. Fu cost ru i to tra il q 0 2 ed il 1.1 08 , per ordine (Ici ca rd in a le Domeni co della Rover e , vescovo di Torino , da M eo del Caprino da Scttign ano . l freg i che adornan o gli stipiti d elle tre porte , opera sq uisita , mostrano chinr .uuc ntc d 'esser lavoro di ces ello fiorentino. La libertà e siucerit à della forma . la sv eltezz a elegante d ella decorazione confe - riscon o a lla faccia ta un singolare val or d 'arte e la fanno parer più gra nde che non sia . l / in ter - no è a tre navatc. con cupo la ottagona . Dopo un incend io , che ne di strusse le trn va t ure . la ch iesa subi qu a lch e trasformazion e e gli a rchi pcrde t ter o la lor o forma og iva le . Dor ature . s tucchi e nffresc hi mod erni abbondano nell a ch iesa , mentre nelle n a va t e later ali busti e lapidi se po lcra li ric ordano nomi di vescovi . ca rd inali . nunzi pontifici . Tra le ope re d'arte o rn a n t i la Cattedrale torinese , sono de gni di not a , ne lla seconda cappe lla a destra, diciotto quadretti anne - riti, che per lu ngo tempo ven ner o attribuiti a l Du rero , ma ch e in rea lt à sono opera del celeb rc pittore pi em ontese del cinquecento, Dejcndcnte Dc-Ferrari, Presso a lla porta maggior e . un monumento sepolcral e d el se- == A. Celeghin (gl C. == TORINO -c» Via P ietro Micca , N. 2 -o- TORINO Sartoria per uomo ~ Cos tumi tailleur per signora
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==