'· ' j l , l l ' I I ··-----•· ... ·-'• · -- ·---·• ·· ·--· ··---··· ~::~:~~.- • • .~ :• ~~~:. ~• • • • •r• ~ •···~•.~::~.~;:,-~- ~-•-••~• .~~.•~~=~••Y::::~~~~,,A.. j••"•- •• •• •• •. ••••::•!•~:::-:~: ~• ••. • .,;•:\-:., •• : .: -:~•••~.:--~:=.:~~~••::••• ••••:::~=;;;_• ·••••:1,, A>•- • •• •••• ••••• • • .. : ... ·----··- . ··-·· .... ---·· ·· .-::-,., . ---~---·•··•· ' ···-·•-· -··- ·. ··-··- -- ~ _.,.;:~ ----- --- ~-,, ,._,_ ... --~~ •. :: --- .- ---~ _.... ""---=:-- -- ,-?~~;,;.---~-----........ ~ :---- ---r- .. -- ----- - . ~~À=~ ----------- .. , :.------ ~-..,.·j~ryi~~~ ~::<:t' ~ -~~f!c:l.:Ci-~.-e: ~~-::::__,, ~-..":fi ""1; " f:t.:,t ;:=;::r-- - ~ ~.. ;,; ~r~--;.'.c,~o·. • ---:-;;;?,;~ ~Y • - ~-::: ---- - ~ ' A _,.,.-'"/./, r, . · , · -~ . .- .~l · .•.·.·. . ....~.t-~--.c- ·' {,,tJ~tlt{'.;:: . ·. ·. ·.: .- ·, ·, . ~·-. ·: . . . : :.: :":':·:·~·:-.-:::: .. .-.:. . -~.:. \/(/H{\/~:?_;·:.: ~--:-//__ ~--:>. ... , ,. • • -.. : -. .-.-·.. liillliliiililiì ------- . - ---!_,, - .--:"7-_.....__ - -- . . ..... . .- -:-.-~-- :'.'·;'-G~~~~t~1~~~:-:'. ~ r_1- ._ ":~~~1" - . - ,(J _ ... .. .. .. t.-:-.·.. .·.·.·. ·.: ::: :: . :.· ·-·.:..· ·-~:· :.·.·.·.·. ! ; : ::.' .. . ;.,_r;. 11:t:·:~.,, - - . .. ..... ~ _---~: :~;:;:~=~ :~~:;~:::::~= '.: '~~::. ~~:±;;:~~'.·;;5~~~~~i;-~::: :~~:~~;~t~~~-J:J:~~~~3=~:3~~;~:~:~~~:: :·: ~-:::~{:~~~-~~(:~~-~-~--~--~~~~~~.-:::._ ~- . -- . . . ----······ . Superficie mq. 14.000. SOCIETÀ ANONIMA ITALIANA C apitale L . 3. 000. 000 Ver sa t e L. 2 . 000. 000 • TORINO - Corso Regina Margherita, Nutn. Tipo SPEClrlLI-Tl\ ~argherita 0xcelsior • 'baurinia fR.usse .,., n -.• fR.egina ~ou Cioccolatini Gianduia e fantasia extrafini - 16. • P rrovvedìtorri della ~eale e Oueali Case. .. I t •
• II • t t - - 6rande Stabilimento Balneo-Idroterapico eIstituto di Cure fisiche ' ' ' , ' ' (COLLIEX) l~ ondato nel 1854 dal Dott. O. OOLI_;IEX ONOR I F ICENZE : (Esposizioni d'Igiene, .Idrologia, ·Terapia fisica, ecc,) MEDAGLIA D'ORO: Torino 1898 - Roma 1894 e 1907 - Napoli 1900 - DIPLOMA DI MERITO: Venezia 1905. \ - MEDAGLIA D'ARGENTO: Torino 1905 ·- 1906 - 1907• direttore • • Dottor E. JORIO Via xx-Settembre, 5, 7, 9. Via V-olta, 8 Piazza Paleocapa - .Telef. 32,. Bagni semplici di 1a e 2a classe - Idroterapia razionale completa 'Germo - flototerapia - (Bagno turco romano Hammam - Fangh_i naturali di Abano fK.inesiteràpia -1·Raggi e di Riolo) - 6/ettroterapia completa - cSala per inalazioni - Roentgen 9.Jouches~massages. 93agni medicinali - Servizio a domicilio di Bagni, fanghi, Massaggi e Bagni di ·Vapore - • , / . • , , , ( . '
• .. I • • III ' MONCALIERI (sui colli di Torino) MONCALIERI (près -de Turin) I . • Treni e .Tramways ogni .20_~inuti . Trains et Tramways . toutes)les 20 min~tes . J \. . , presso il Real Castello. Fantastica, misjeriosa. Tagliata. nella viva roccia. Citata come esempio di suJ:,alpina pertinacia. - En1ozionante · • escursione sotterranea in barca. - -.-·-·- . - --- . -· -- -- -~- -~--~ - ·111uminazione . elettrica. · · - .o- -- --.- • Molti gruppi .' / di statue. Sorprese e getti d'acqua. Acqùario con ogni qualità di pesci, rifornito continua.mente dal . vicinofiume Po. ANNESSO ALLA GROTTA ran istorante . · Effettuasi pure il servizio sul grazioso giardino-montagnola dominante la catena delle Alpi. ... Tutti i •divertimenti moderni \ ~ gratuiti. - Salone a teatro per uso balli, concerti e pranzi per Società. - Pianoforte e ·automatico. • \ ' Fantastique, mistérieuse._Creusée - par le propriétaire lui=meme à . coups de ciseau dans te· roc vif 1 _ . en 30 ans de pénible travail. . , . • ran . Emouvante • excurston souterraine. • , Eclairage , électrique multicolore. Jets d_'eau. ------ - Surprises. Acquarium to11- , jours peuplé de _ ,poissons du Pò et d ' anguilles . . toutes vives a'u gré des chalands estaurant ·~ , annexe. Service au deho·rs sur lapetite montagne dominant la chaine des Alpes. . Piano et argue automathique. • r I \
I ' • . , J • • • IV ■ ======================================== ■ av. I • • • ..t ,I . • I • • sco 1ovannt& . ' CHIMICI - FARMACISTI \ DELLA REAL CASA • Via ·Po, . 14 di fronte alla R. Università - Premiato con IO medaglie, Z diplomi d'onore e medaglia d'oro della Società di Farmacia. ' •.:!> • , . ------- \ Accurate preparazioni ·secondo la te~nica moderna. Soluzioni per uso ipodermico, Sieri per ipodermoclisi. DEPOSITO dei ·più recenti preparati della nuova farmacoterapia · . e delle più .accreditate specialità medicinali. · ,. ~ Rappresentanza e Deposito dei Prodotti delle Case : ffleré & Cugìn - Orléans. Specialità veterinarie.. Ca fflàya Bulgara :. Parigi. Pastiglie e polvere J oghourt - latte / . coagulato a base del genuino fermento lattico bulgaro. :W. Martindalt, Ckemist, Londra. Prodotti terapeutici inglesi. .«'. Ritterer, Monaco (Baviera). Antiscletosina - Diabeteserina. Fenacodina. Farmacie tascabili per Touristes. , ~pecialità della Farmacia; Cascaroidi - Tavolette purgative. Vero specifico contro la stitichezza abituale. Erno/or - Ricostituente antianemico. Embrocazione - Antireumatica - Sedativa: Eupepteno .. Elixir digestivo; a base di tonici vegetali e fermenti peptici . . Compressette di clorato potassa e cocaina, per la gola e la voce... Bicarbonato soda, anti-acidedigestive. Carbone vegetale, assorbenti antisettiche. Li m -o nata cifro magnesiacà .secca, speciale, per preparare al bisogno istantane-amente la vera limonata purgativa. LI::::.:.:.:.:.-:.:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.•---------------------- ) (ì • • ..
• • \ \ / , I I 19, , Corso Oporto - TORINO - Corso Oporto, 19 - --, . =' Specialità·delle principali Marche' Inglesi ----- • , • AGENTE ·GENERALE PER L'ITALIA DELLE SEGUENTI FABBRICHE: . . . lmperial Dry Plale C:o. btd.. Crichlewood, LonQon . Casa produttrice delle celebri lastre ''Imperia/,, di fama ·mondiale. l\uslin Edwards:,-Warwìch Fabbricante delle apprezzatiss. pellicole in rotoli (Rollfilms) ' ' 6hsign ''. • • Hofmann & Schneider. W.urzburg . . , · Fabbricante di flilm Packs con pellicole piane 'J, 6nsign ''~· • Thomas lllingworth & Co. ·Ltd.. London \. Manifattura di carte fotografiche in ·genere.. Produttori delle celebri . carte al carbone marca ' ' ff erro da Cavallo ''. · . Wellington & Ward. Elstree Specialità carte al bromuro di qualità superlativa. Hoechheimer & Co.• Feldhirchen Specialità carte alla iomma bicromatata. 1 • . ' Houghtons btd.> London . · Apparecchi ed accessori per la fotografia in genere. F"abQ:ficanti degli · · apparecchi fotografici Ticka, Ensign.ette, Triple Vieto, Sanderso11, ecc. • RIPARTO · SPEC'IA.LE • • • . I r I r li Ili SPECIALITÀ: Fotografia industriale in genere. - Fotografia di notte. - lngrandime11ti in- nero, sepia o colorati con nuovo sistema, imitante in modo perfetto ·l'acquerello ed il pastello. - Ingrandimenti al carbone ed alla gomma. - Stampe dirette su qualsiasi carta, ecc. Richiedere Listino speciale e-Catalogo. • .. V • , •
VI ' • ' ' ' ' Portici delle • Vie P1 ietro Micca e Barbaroux (Piazza Castello) , • • • . ' -·::~, \ti a.J \ SERVIZIO A PREZZO FISSO E ALLA CARTA A TUTTE LE ORE €OLAZIONE •• L. 3 • PRANZO •• •• , SALONE E PICCOLE SALE PER f AMIGLIE DEHORS TELEFONO • , I I , \ t
• ' ,. • • A • ) ·, ., ~ • • • •• • • IDI IDI 1em Il 211 .~....)C\JICl~JICl,}Cl.)C'IJICl~ .}CIJJl:I... ' VINI IN BOTTIGLIE DI DIVERSE ANNATE Barolo - Barolino -Bar~ Barbera Moscato .• - baresco Grignolino • - Spedizioni in casse da 6, 12, 18, 24, 30,140, 50 bottiglie per qualsiasì_destinazione. ~., Merce garantital Idi primissimo ordine 1f; .:4j)_:,~~,,~: :~~-,:{, , VINI DA PASTO • tn fiaschi, fusti e damigiane· Servizio a domicilio' ' ~ • • a 001ei ne 1tav1na I Proprietario Produttor~ LA MORRA 'i RECAPITO: Via S. Dalmazzo, :3 .,f T-ORINO Casa fondata nel 1858 < .-,. --.-\ _,,..._ .. ...,...._,..,...,.. ~ ' ; ~- • ~11r&mllllll~\i\\\\~\t~\mf~t\1~~11fu~{~\Jl~~f ii1.\jjf$t:~tfilt\\\~faf. ·it1'1w.i~-ÌliÌ\1~~~i~Ii\\~\\\tì.f ',\;~\Ktl\l~~\\\~~@~\~., •s..:;.¾ • »)°?."::::•••;9.❖-::::,-_.:.-., •••.•:~,--~.•,-.••••W/. '•'❖'❖".;.J"• ,•,• •z:•,W❖"• •.;-,;,,;,.•, ,••'•W.'9.-.%"•" •• ,' .&'<':tt,frfilJttmn~itrnimtMt :::Jr.i.f?.ttr&¾w$t~,,i:;,Jf ···~*w:;;~~:f.:{~:::r.. ::~::•::::::~$:::::~:::,::::~~... ~ :~:::.::::».:~:~:~~~~~~- .. ❖1 .. »J.~:::i?iJ.:t:.:-:- · .• :-.•.❖-~~:--.❖.: , :;.:-:.•:❖:::,:.:t• • -~W ;~~:Z!:•.•❖·•:•·❖::.:-. •• • • • - .• '.l'."o'ò' ,.:,• • • ••-~?.:'!W.=m.6 :,• ,:,;,,.-,..,.-.":•,•••••:•~(.• ;•❖• • i:m~m. -::t-:=>-tff~~::*~· x .liPif'#.tt:J'#fi.~-: .•.•-•.• . - ·" <:.. y,,,.~..!;. •w:,,:..;::_-~~::-•..:.-..~::~~:::., ,::❖)•;• " ... ,._ .. --:,,,-•;1 ---. _;;:,.. - :t1ittWllfil}jt;r-~~~fffJgJ~lt&il~\1iti%1ttW®.tf~J?ti: ~~fu%~- ·•:❖:•:r.:~~~:;~::::::ì1mf:::~*:=::~:{~~-:-:--=•=❖:-.❖~-:.=❖--- . · .-. .. '" .. --~\it.@Iit:tlttt:}: · ..·:,-__,.::-.. ~=-=~·· ' ~-. -; ... . ·•;:.::x:~:•:'-:'::!:-$~~;;_;,;,;,;• .-,• .............., ......... ❖- •,' .•.•-·- ·::-t_J®~~:f , ~-:~--fr.. -:-:">=·· -~X·-:x•~ .•.•-·~.::· t:,:; ,~ ❖:-:, :»· ·'.;_,•:• J\ ~«::::::=: '.~~11it~~- .. - < ~ ,......
' • \ \ 1111 • I • EDE IN VIA PIETRO MICCA, 5 Stabilimenti: · · Filiali: MILANO ' TORINO -MILANO GENOVA- NAPOLI • .....,.~g•~•~•~•~•~•~•~•~~•"lo..•~•~•'!111..•~•~•~ !l'At ìl!!_•L•'-.•L•~~•~•'--•L•L•'-..•L•Jllf'_•L•'-.•,,,,,,,,,,•A!.•ea - ---------..-;;------ -----~---- ----- -,i• .,t:J :,.,_• ..,,.7.7.-,,.-,,.7.7.7.7,7.7•7•7•7•7"•"'"·~-~-~•""ii.:•""ii.:•~·~·"·~•~.......:-~-""·'"'·...,.._,_·~ • • .. • • / - • ·• • fornitori di S. A. R. il ~Duca d'Aosta • • in tutte le su_e applicazioni I , • r, r l 11 ' . l ., • • • •
• • I I • • I. • INDICAZIONI PRATICHE Stazioni ferroviarìe. . Ferrovie dello Stato. - Stazione Cen- - ' . ' trale o di Po,,.ta Nuova, per tutte le Li1zee, piazza ·Carlo -Felice.- Al lato ovest della Stazio11e, lungo via Sacchi, vi sono gli · uffizi per il ritiro e depo_sito dei bagagli, per la visita doganale e per il j, dazio c9munalè; servizio d'omnibus d~i principali alb-erghi segnati con * a pag. 3· e di vetture pubbliche nun1erate, addette specialI · mente a qt1esta stazione . (pag. 5). · ,,,, Al ·19-tO . est, -- lungo via Nizza, vi sono g1i uffici per la spedizione dei bagagli e per il Telegra_fo, nonchè gli Uffici e Magazzi11i merci . . . 1 Grande Velocità. Vi sono passaggi per accedere all'interno della Stazione, sotto la .g.rande tettoia, ov'è situato un chiosco per la distribuzione dei biglietti di viaggiq. L' ingr~sso pri1icipale · alla-grande tettoia per 1-' acquisto dei biglietti e per l'açcesso ai marciapiedi dei treni in partenza~ situato al centro della facciata principale della _Stazione, prospiciente piazza Carlo Felice. La distribuzione dei biglietti (a prezzo i11tiero e a _prezzo ridotto) si fa anche presso l'Agenzia ferroviaria Carpaneto G. B., galleria Subalpina, con facoltà di consegnarli 24 ore prima della partenza ... , ..... . ,_.,. Nel grande salone della distribuzione dei biglietti sond, collocate le cassette di impostazione delle lettere per le varie ·q.~stinazioni, ed esse rimangono aperte fino a 5 minuti ·prima della partenza dei rispettivi treni ·postali. Nell'interno della Stazione Centrale vi sono interpreti -e Agenti della Compagnia Wagons-lits ·e dell_' Agenzia Lubin (lnt~rnational Tot1rist Office). ~ I richiami di pagina si riferiscono al testo e non alle vignette illustrative, 1 Guida d·i Torino. • • . .. • •
, - 2 Tanto dal porticato della facciata principale, quanto da quello · di via Nizza si accede al . Caffè ristorante di I e II classe; ed a quello di III classe si accede dal porticato della facciata principale e da quello di via Sacchi. · - Stazio1ze di Porta Susa, piazza San Martino (1). In ·servizio della linea .Milano-Ve11ezia e relative diramazioni, cioè .per Casale, Ivrea, Biella, Borgon1anero, Arona, Sempione; omnibus d'alberghi; vetture pubbiiche 11umerate, dette « cittadine » (pag. 5). . · Stazione Dora, Barriera di ~a11zo ( r). · In servizio · locale della linea Milano-Venezia e relative diran1azioni; nor1 vi si fer:- n1ano i treni diretti . • Ferrovia Torino - Ciriè- Lanzo ( 2). Mosca, 13; servizio diJ vettu1·e << cittadine telegrafico. Stazione corso Ponte >> (pag. 5). - Ufficio I Questa linea ferroviaria tocca, fra Torino e Lanzo, i seguenti Comuni: Ve11aria Reale - Borgaro - Caselle - Sa11 Maurizio - Ciriè - N,ole - Mathi - ·Balar1ger:o. _ Ferrovia Cen.trale del Canavese per Castellatnonte e per Cuorgnè-Pont. Le due linee diramansi a Rivarolo. ~ Partenza · dalla Stazz·o1ze di 'Porta Susa {Piazza San Martino) e dalla Stazio1ze Dora (Barriera di_Lanzo) delle Ferrovie dello Stato. Ferrovia . di Rivoli ( di cui venne deliberata la trasformazione di trazione da vapore in elettrica). ·. Stazio1ze in piazza dello Sta- . tuto, all'i11izio del Corso Fra_ncia. / Stazioni lu11go la li11ea: Pozzo Straàa · - Regina Margherita - Borgata Leuman11 .. .:.Cascina Vica. _ Ferrovia funicolare ,di Superga (attualmente sistema Agudio: prossimamente tale sistema fui:iicolare verrà sostituito co_lla trazione elettri~a). - Partenza in piazza Castelloj dalla Stazione delle Tranvie Belga-Torinesi (lato-nord). · · Ferrovia funicolare al ·Monte dei Cappuccini. - Partenza da , via Moncalieri (oltre Po). Servizio dei facchini . alle Stazioni ferroviarie. - Trasporto dalle vetture ai banchi di consegna, alle sale, ai vagoni e viceversa. - Per ogni collo d,i b~lgaglio eh~ non possa essere por-tato a mano, cent. 10; per ogni piccolo collo da po~tarsi a mano, cent·. 5. · · · T1--asporti a domicilio. - . Per ogni chi_logramn1a di baga·glio . cent. 1, colla tassa minin1a di cent. 40 per ogni g·ruppo di bagaglio. - Facchi1zi e com-rnissionari. pubblici (pag. · 1.2) non- sorio ammessi al servizio interno delle Stazioni. , ' . ' · Servizio speciale di vetture -pubbliche alla Stazione Centrale o di . Porta Nuova. - Vedi Vetture di pi~zza. << cittadine >> (pag. 5). (1) Vedasi più sotto:. Ferrovia Centrale clel l.-a,iavese. _ ·(2) Venne deliberat? il prolun~qmepto di q11esta f~rrovia fino a tando la tra,zione elettrica" • -;i. ., ~ - ~ • ~ .. I • Ceres adot- 'e- . . • ., ' - .
• 3. • • Alberghi (1) :, Europa, * (Grande albergo d'), piazza Castello, 19. - Palace Hotel, Gra11d Hotel Turi11 e Trombetta, . via Sacchi, 8-ro. - Bonn e Femme et Métropole *, via Pietro Micca, 3. - Suisse e Termin11s*, via Sacchi, 2-4. - Fiorina * (Grand Hotel Meublé), via Pietro Micca, 22. - Ligure e d' Angleterre (Meuplé), piazza Carlo Felice, 9. - Centrale e ·Conti11entale *, via delle Finanze, 2. - De la Ville et de Bologne, corso Vittorio Ema11uele II, 60. - Nord (H.otel du) ·*, via Roma, 32. - Moderne (Meublé) *, via Ve11ti Settembre, 41. - Roma e Rocca di Cavour, piazza Carlo Felice, r4. - France et de la Co11corde. *, via Po, 20. - Pozzo et Grande-Bretag11e*, via Bogino, 5. - Doga.na Vecchia ·e Pe11sione Svizzera*, via Corte d'Ap- , ' p.ello, 4. - Na _zionale, via Lagra11ge, 33. - Can1po di Marte, v1a Venti Settembre, 7. - Venezia già Bue Rosso*, via Ve11ti Settembr~, 70. - Gra:n Mogol, via Lagrange, 4r. - Caccia Reale già Londra*, piazza Castello, 18. - Gran Cairo*, via Roma! 16. -- Cavallo Grigio, v. Roma, 38. - Persico Reale, viaLagrange, 26. -Rosa Bianca e d'_lta-lia:i:,piazzaEman. Filib., r. Pension In tcernationale de Famille, via Ospedale, 5. Ristoranti : • Cambi o, -piazza Carignano, 2. - Mo I in ari, "via S. Teresa, a11golo piazz?, Solferi110. - Voigt, via Pietro Micca, 22. - Meridiana . (galleria Geisser già Natta), vie Roma, 18 e Santa Teresa, 4. ---: Stazio11e Ce -11trale, ai due lati. - Milano, via Barbaroux, 2. - Ligure, corso VittorioEman. II,tra piazza Carlo Felice, 9 e via Lagrange. - Commere i o, vie Venti Settembre, 74 e Palazzo di' Città, 7. - Post a, via Princ. Amedeo, 12. - Di 1e i, via Po, a11golo via Carlo Alberto. - De g 1i S p e echi, via Pietro Micca, r8 . - Te a t r o A 1fieri, é1ngolo piazza Sol feri110 e vi_a Cernaia. - Pi e m·onte, angolo piazza Carlo Felice, r6 ~e corso Vittorio Emanuele lI, 58. - d u Par e, parco del Valentino. Trattorie : ; L agra n g e, corso Vittorio Emanuele -II, angolo via Urbano Rattazzi. Nazi on a 1e (con ampio cortile-g_iardino da maggio a ottobre), via Lagrange, 33. - G e 11 i o (rosticceria), corso Vittorio En1anuele II, a11golo via Sàluzzo. - Cuccagna, via Garibaldi, r8. - Sussambrino, via Po, 23. - Oriente, via Lagra11ge, 43. - P a e e, v1a Rossini, r . . - Mass erano, piazza Solferino, r. - Pastore, piazza Castello, 16. - Zecca, via Roma, , 36. - Rebecchino, via .·Nizza, angolo via Berthollet. - Osteria di San Giorgio, nel Borgo Medioevale al Vàlentino. In generale fan110 servizio di trattoria tutti gli alberghi seco11dari e v'ha servizio di colazlotte ·alla forchetta in molti caffè e birrarie. Caffè : Ligure (salone concerti), piazza Carlo Felice e corso Vittorio Ema11. II. - San Carlo (concerto musicale serale, nell'interno durante l'i11verno, all'esterno · nell'estate), piazza S. Carlo, .a11golo vié¼ S . Teresa. - Nazi on a 1e (concerto ser,1le d'inverno), via Po, 20. - R o n1 a n.Q·"(con salone ,sotterr~eo per spettacoli di varietà 11ell'inverno e con teatrino estivo in piazza Castelldj, gallerifl, dell'Industri~ Subalpina. - Alfieri, via Po, 9. - Dilei, via Po, .angolo via Carlo Alberto. I - De g I i S p e echi, angolo vie Pietro Micca e dei , ercanti. - America n Bar, via Roma (Galleria Nazionale). - Teat'ròAlfieri, piazza Solferino, angolo via Cernaia. - Fiorio, via Po, 8. - Costituziona_le, via Garibaldi, angolo via Porta Palati11a. - A I pi, via Garibaldi, a11golo via Consolata. - San F i 1i p po, ~ia Lagrange, angolo via Maria Vittoria. - Bar on e ., via Garibaldi, a11golo via Conte Verde. - · C ha 1et Svizzero, Par:co del Valentino. , (1) Gli alberghi che mandano l' omnibus alle stazioni ferroviarie di Porta Nuova e .di Porta Sttsa sono segnati co11 *, . . •
• • . . • 4 Birrarie : V o i g t ( Fior in a), via Pietro Micca, 22, allo sbocco in piazza Solferino. - Molinari, via Santa Teresa, angolo piazza Solferino. - Pilsner Urquell, via Genòva, 15. - Dreher, piazza Carignano, 6. - Blirger-Brau Mlit1che11, corso Vittorio Eman. Il,58. - Lumpp, via Alfieri, 22. - Ga1nbri11us, corso . Re Umberto, 78. - Cerri, via Palazzo di Città, 9. - Chalet Svizzero, parco del Valentino. - Taboga, corso Vittorio Emanuele II, oltre Po.-·Casalegno, al Foro Boario. Fabbriche: Boringhieri, all'estremità ovest del corso Vittorio E111an. II. - Bosio e Cara t s c h, corso Principe Od<lone, 8r. - K u r sa a 1 Duri o (bocciodromo, birraria, salone concerti), via al Fortino, 34, in Valdocco; (spacci), via Consolata 12, e via Bogino 40 ( Ede11 ). - M etzger, via S. · Donato, 68. · . Confettieri e liquoristi -(Verinouth): Stratta, piazza S. Carlo, 7. - Rotnana, piazza Castello·, 23. - Baratti é Milano, galleria -Industria Subalpina (piazza Castello). - Gabutti, via Po, 48. - A 11 ari a, via Ro1na, angolo piazza Carlo Felice. - Le o 11 e Lu i g i, corso Vittorio Emanuele II, 78. - Pavesio P., via Po, 42. - Fratelli Celoria, via Nizza, 7. - Querio Piètro, via Cernaia, 22. - Pavesio P., via San Massimo, 7, angolo via Principe Amedeb. ~ American Bar, via Roma e galleria Nazio11ale. - Rolando e Brosio, via Roma, 14 ·e angolo vie 'Garibalcli e Genova. - · M u 1 a s san o Ami 1 e a r ~, piazza Castello, 26. - C_arpano G.ppe E.no, piazza Castello, 18. - Faij a Cesare succ. Ceria, via Pietro Micca, 8. - Bergia, corso Vittorio En1an. ·II, angolo via Lagrange. - M oc c o Ettore, via Cernaia, 40. - Far ami a fratelli, piazzetta B. V. degli Angeli, 2, piazza Castello, 19 e via Po, 4. - Batta g 1 i o Gi o- - vanni già Cora, via S. Teresa, ro. - Prato Enrico, via Milano accanto al Palazzo di Città. - Pl~tti Pietro, corso Vittorio Eman. II, 72. · Poste. Ufficio , Ce11trale, via Alfieri. - Uffici Sztccursali: ; Via Sacchi, r2. - Corso Quintino Sella, 6. - · Barriera di Francia, stradale di Fra11cia, 79. - Barriera di Milano, corso Vercelli, 47. - Barriera di Nizza, r24. - Barriera S. Paolo, via Mongin·evro, 36. - Borgo della Vittoria, . via della < Salute, 7. - Borgo Crimea, corso Vittorio Emanuele II, 3, oltre Po. - Borgo Sa11 Donato, 36. - Borgo Vanchiglia, via Va11chiglia, :rr. - Corso Vittorio Emanuele II, 86. - Galleria Nazionale. - Piazza Statuto, r_. - Piazza Lagrange, !· - Piazza Solferino, 3. - Via Po, 30. - Via Barbaroux, 4. -;- Via Berthollet, 13. _:_ Via Garibaldi, 22 : - Via Mazzini, 34. - Via Nizza, 71. - Corso Ponte Mosca, 4. - Via Reggio, 1. - '.(etti Varrò, strada di Stupinigi, angelo via La Loggia. ~ Via S. Secondo, 35. - Piàzza Gran Madre di Dio, r4. - Crocetta, corso Orb·a:ssano, 25. . . - Piazza Palazzo di Città, I. - Barriera Martinetto, str. Circonvallazione, ·428. . . . .. ~ Davanti all'Ufficio di via Barbaroux, .4 sono collocate cassette -d' impostazione per diverse destinazioni, dalle quali la corrispondenza è folta ~o minuti . - . prima della partenza dei rispettivi treni postali da Porta Nuova, per essere avviata rapidamente sulle varie linee. Ufficio dei Pacchi Postati·, via Arsenale. Telegrafi. - Uffic1:o Ce1if1"ale, con orario continuo giorno e notte, via Alfieri. Uffici Sztccursali: Tu_tti gli Uffici postali sovraccennati meno l'ufficio di Tetti Varrò. \ • • ' . • _, f
• • ' . s Ufficio della Stazione di Porta .Nuova, lato est; con orario continuo. Ufficio de·tta Stazio1te della Ponte l\1osca; con orario limitato e l'arrivo dell 'ultin10. Ferrovia To1~i1zo-La1zzo, tra ]a pat"tenza del prin10 corso treno • . Telefoni (r). . Ufficio Cent1"ale, ,ria Ron1a (Galle1·ia Nazio11ale). - Poste telefoniche, a pagame1zto di ce1ztesimi 10: Ufficio Centrale, galleria Nazio11ale. - Gabi11etto di scrittura _Fino D., annesso all'Ufficio Centrale delle Poste, via Alfieri. - Edicola presso la Stazione .di Porta Nuova, lato destro. -::- Ufficio postale telegrafico, piazza Gran Madre di Dio, 14. Guide ed Interpreti . . ~ Rivolgersi all'Associaz. p,~o Torino, galleria Nazionale, scala B; oppure all'albergo in cui si alloggia od anèhe alle Age11zie di ,riaggi. • - Tariffa. - Per u11'ora o frazione di ora, L. I; per ogni ora in più o frazione di ora, L. 0,75; per ogni giornata di otto ore (dalle 9 alle 17), L. 6. Gabinetti pubblici di ·scritturazione: Atrio dell' Ufficio -Centrale delle Poste, via Alfieri .. -- Edicola presso la Stazione di Porta Nuova, lato ovest. Gabinetto ·di Stenoscrizione italiana e francese: Presso la Società Stenografica italiana, via Melçhior Gioia, . 6. B~nche, banchieri, agenti di cambio. - Istz·tuti -di Credito ~ Rispar1nio: · , Banca .d'Italia, via Arsenale, 8. - Banco di .Napoli, via Cavour, 8. - - Banca C ommerc ial e Italiana, via S. Teresa, 9. - Soci età B an e aria Italiana, via s~ Teresa, II. - Credito Italiano, . viaArsenale,23,ang.via Arcivescovado. - Credito Fondiario dell'Opera di San Paolo, via M0nte di Pietà., .32. - Ca _ssa di Risparmio (Sede principale), via Alfieri, 7. - Banco di Roma,- via s ·anta Teresa, 20. - Cooperativa di Credito . <l'Unione>, via Venti Settembre, 76. - Banca Torinese, via Arsenale, 15. Banchieriprivat-i. - Blanc e C., viaBogino,20.- De :B'ernex Gio. e C., via 4lfieri, 15. --- Donn comm. G. e Co_mp., via S. Tommaso, 28. - Kuster e Comp., via Arsenale, 14·. - Marsaglia Luigi, piazzaS. Carlo, 1. - Pellegrini e Moris, piazza Solferino, 6. - Rito e Comp., via Ospedale, 5. - Ceriana fratelli, via Lagrange, 3. , · . ' Agenti di cambio. - De Regi bus cav. uff. Federico, viaBogino, 25. - Velasco, via Finanze, 15.-Ovazz.d cav. Ernesto, via:S. Frane. daPaola, 18,! - Bauer Adolfo, galleria Naziérnale, scala A.' - Ramellà avv. Umberto, ~ via S. Tommaso, 12. Vetture di piazza<< cittadine>>. - Le vetture pubbliche, tutte ad un cavallo1 so110 11un1erate-co11 cifre arabiche ed han110 i fa11ali azzurt"i; eccetto quelle di servizio ·speciale al]a Stazione Centrale o di Porta Nuova, che hanno la scritta << Strade Ferrate», numerazione romana e fanali verdi. (r) Altro Palazzo per i Telefoni si sta costruendo sull'area dell'a11tica piazza Venezia. · - \ r
.. • • • 6 La Tariffa, identica per tutte, è fissata dal -Municipio e deve essere: te11uta co11tinuan1ente a facile pubblica visione. Di giorno Di 11otte Per una sola corsa nel perimetro della ci11ta dalle ore 6 alle 24 dalle 24 alle 6 daziaria. . • . . . . . . . . . • L. 1,00 L. 1,20 Per la prima mezz'ora nel perim.éinta daziaria > 1,00 > 1,50 Per la prima ora > > > > 1,50 - > 2,00 Per ciascuna mezz'ora succ. > > > > 0,75 > 1,00 Per ogni collo, che non possa essere contenuto 11ell'interno della vettura, centesimi 20. Non sono considerati come colli: i sacchi da. viaggio, i parapioggia ed - altri oggetti mi11uti che il viaggiatore porta a mano. - In via d'esperimento parecchie vetture cittadine hanno applicato il tassametro con la seguente tariffa, approvata dal Municipio: Pel servizio diurno entro cinta_: Per i primi 1000 metri L. 0;70; per ogni 500 metri e per ogni 4 minuti di fermata successivi, L. o, 10; per ogni bagaglio non collocabile pel suo volume nella vettura, L. o, 20. ' - Pei servizi notturni (dalle 24 alle 6) e pei serviz,i fuori cinta: Per i primi 600 metri od 8 mi11uti di fermata, L. o, 70; per ogni 300 metri o per 4 minuti di fermata successivi, L. o, ro; per ogni bagaglio non collocabile nella vettura, L. o, 20. Quando il tassametro non è in funzione porta in alto una banderuola rossa con l'inscrizione < libero >; per metterlo in funzione, colla tariffa di giorno entro cinta, si abbassa la banderuola e contemporaneamente e automaticame11te nell'apertura a _ventaglio del quadrante compare il no I ; - compare il no 2 se è applicata la tariffa fuori· cinta o quella eguale per i servizi di notte. Vetture automobili di piazza. _ S{q,zio1zi: piazza Carlo Felice, lateralmente al 111onumento Massimo d'Azeglio; piazza Palazzo di Città, presso il Palazzo; piazza San Carlo ; piazza Solferino; p·iazza Castello. - Dalle . ore 8 alle 24. Tariffa a tassametro appr0\1 ata dal Municipio: Servizio diurno entro cinta: . Per i primi 2000 metri, L. I, 20; per ogni 400 metri i11 più e per ogni 4 minuti di fermata, L. 0,20; per ogni bagaglio di grosso volume, L. 0,20. · · Servizi con fanali accesi entro cinta: Per i primi 1500 metri, L. 1, 20; per ogni 300 metri in più e per ogni 4 minuti di fermata, L. 0~20; per ogni bagaglio, L. 0,20. Servizi diurni e notturni fuori cinta.· prezzi a convenirsi. ~ Vedasi a pag. II per le Vetture automobili Tor/no-Cavoretto, Tor-ino-Pino, To1/'ino-Casteln2,tovo d'Asti. Vetture di rimessa. - Presso gli stabi·limenti di affitta-cavalli e vetture: . Borgo Giovanni, piazza Castello, rimpetto al n. 19 e via S. Quinti110, ro. - Culla e Cerrato fratelli, via Ospedale, 52. ___; Gaz_zera Bart0lo1neo·, via Cavour, 9 e corso Vitt. E111an. II, 37. - Lafleur Giorgio (succ. A. Gorettà), corso Reg. Margherita, 125 e piazza Castello, 18 esferno. - Pavese -Enrico, via Goverriolo, 4, con ufficio in corso Vittorio Eman. II, tra le ,rie Saluzzo e Nizza. Tranvie elettriche urbane e suburbàne_. - - Le fermate sono a punti fissi. - lline1--ari delle li1zee, lunghéize, prezzi e seg1zali. _ Società Anonima dei Tramways di Torino e Società Torin-ese delle Tranvie e Ferrovie economiche (volgarn1ente detta BelgaTorinese). Direzione: corso Regina Marghe1--ita, I 14; _Stazione elettrica: vi-a Pisa, 24. Per questa rete vedi le Linee tracciate ·in verde nella Carta delle Tranv,fe elettriche urbane. Prezzl -- d'abbonamento. - Un anno: L. 130; Nove mesi: L. roo; Sei mesi: L. 75; Tre mesi: L. 45; Un mese: L: 20. - Abbonamenti' mensili: Per una linea: L. 10; Per due linee: L. 15. ~ • • , • • - .
, • j 7 Avvertenze. - Il prezzo delle corse ordinarie varia secondo la 1:unghezza delle li11ee, alcune delle quali sono divise in sezioni. Il matti rio, dal pri11cipio delle corse fino alle ore 8, . dal 16 marzo al 15 ottobre, e fiho alle ore 9, dal 16 ottobre al 15 marzo, vengono distribuiti solo biglietti da Cent. 5, invariabilmente per og11i linea, con facoltà di percorrerla tutta intera da un'estremità all'altra, anche se normalmente è co11siderata divisa in due o più sezioni. Vi sono biglietti di corrispondenza a cent. 15, coi quali si può percorrere due tratti di li11ee di verse e sono valevoli per uri' ora. Quelli emessi dopo le ore 20 durano . fino al .termine del servizio 11ottur110. Non è permesso coi biglietti di corrispondenza di ritornare sulla medesitna linea. · ~ Oltre che sulla linea Piazza San Martino-1lfadonna del Pilone, anche sulle linee Barriera di Casale-Po1~ta Nuova, Barriera di Làsale-Ospedale Anzedeo di Savoia si priò acquistare un biglietto di cent. 15 · che dà diritto a percorrere, oltre ad una_delle linee predette, n61 giori10 e nel termine di an'ora dal momento della distribuzione, il tratto interurbano Bar1~i·era Casale-Madonna d~l Pilone. I \ Linea dei Viali I Corsi Beccaria, Principe Eug,enio, Regina Margherita, piazza Emanuele Filiberto, •, corso S. Maurizio, via · Bava, piazza Vittorio Emanuele I, . via Bonafous, corsi Cairoti, Vittorio Eman. II, Re Umberto, piazza Solferino, via Cemaia', piazza e corso San Martino, piazza Statuto o "' iceversa. Lunghezza: m. 7300 cir~ca. Prezzo: cent. 10 ogni due sezioni, cent. 15 per tre ·sezioni, cent. 20 per tutto il percorso ·. Punti terminali delle Sezioni della line·a : piazze Statuto, Em. Filiberto~ Vittorio Emanuele I, Porta Nuova. - Segnali : tabella rossa e fanali verdi. Barriera di Piacenza - Barriera del M·artinetto con prolungamento dalla piazza ·cran :Madre di Dio al Dazio Villa della Regina. I Barrier'a di Piacenza, via Mo11calieri, piazza Gran Madre di Dio, piazza Vittorio Emanuele I, via Po, piazza Castello, via Garibaldi, piazza .Stat11to, via San Donato', barrièra del Martinetto o viceversa. Lunghezza: m. 555ò. Lunghezza del prolungamento .alla Villa della. Regina : . ' . m. 628. - Prezzi: . tutto il percorso cent. 15; dalla barr. di Piacenza alla p. Statuto cent. 10; dalla barr. del Martinetto alla p . Gran Madre di Dio cent . .ro. - Segnali : tabella e fanali rossi. . . Piazza Sàn Martino - Madonna del Pilone . (detta Linea di Porta-Susa). Piazza S. Martino, vie Cernaia, S Teresa, piazza S. Carlo, via Maria Vittoria , piazza Carlo Eman. II, segue via Maria Vittoria, via Bonafous~ piazza e ponte Vittorio Emanuele I, piazza Gran Madre di Dio, corso Casale, barr. di Casale, Madonna del Pilone o viceversa. • Lunghezza: m. 4755. - PrezZQ j -"Cent. 10 sin<? alla b_~rr. di Casale. e cent. 15 sino alla Madonna del Pilone. - Segnali : tabella azzurro ~iaro e fanali rossi. . \ ' • Barriera . di Lanzo - Bàrriera di Orbassano . (detta Linea della Crocetta). Stazione Dora, barr. e strada provinciale di Lanzo, corsi Emilia e Ponte Mosca, piazza En1an. Filiberto, via Milanb1 piazza e via Palazzo di çittà, piazza Castello, via Roma, piazza S . Carlo, segue via Roma, piazza Carlo Felice, via Sacchi, corsi Duca di Genova, Re Unib~rto, Peschiera, borgo Crocetta, barr. d'Orbassano o viceversa. . Lunghezza m. 6. 100 circa. Prezzi: tutto il percorso cent . .r5; dalla Crocetta alla Stazione della ferr.ovia Torino-Ciriè-Lanzo o dalla barr. di Lanzo a p. Carlo Felice cent. 1 o. - Segnali tabell~ e fanali verdi. \ • " , I ' •
I • 8 \ Corso Vinzaglio Barriera e stradale di Francia, piazza Statuto, via Garibaldi, piazza Castello, via Roma, piazza S. Carlo, segue via Roma., piazza Carlo Felice, corsi Vittorio Eman·. II, Vinzaglio , via Cernaia, piazza e cors.o S. Martino , piazza Statuto, via Cibrario, Ospedale Maria Vittoria o viceversa. Lunghezza: m. 6950. - Prezzi: percorso intero cent. · 15; dalla barriera di Francia al monumento Vitt. Em. II passando per piazza Castello e piazza Carlo . ~ . . Felice cent . Io ; dall'Ospedale Maria Vittoria alla piazza Castello passando per piazza Carlo F~lice cent. Io . - Segnali: 'fabella e fanali bianchi. Barriera di Nizza- Piazza Emanuele Filiberto Barriera di Nizza, via Madama Cristina, via Accademia Albertina, piazza Carlo E manuele II, segue via Accademia Albertina, via Rossini, corsi S. Maurizio, Regina Margherita, piazza Emanuele Filiberto o vice,·ersa. Lunghezza : m. 4560. - Prezzo: cent. ro. -Segnali: Tabella gialla e fanali bianchi . Barriera di Milano - Pontè Isabella . . . Ponte Isabella, corsi Dante, Ma~simo d'Azeglio, Raffaello, via Madama Cristi11a, corso Vittorio Emanuele II, piazza Carlo Felice, via Roma, piazza S. Carlo, segue via Roma, piazza Castello, via e piazza Palazzo di Città, via Milan·o, piazza Emanuele . . Filiberto , corsi Ponte Mosca, Emilia e Yercelli, barr. di Milano o viceversa. L~nghezza : m. 6337. divisa in due sezioni. - Prezzo: tutto il percorso cent. 15; · dalla barriera di Milano al corso Valentino o dal ponte Isabella alla ·stazione della ferrovia . Torino-Ciriè-Lanzo cent. 10. - Segnali : Tabel_la azzurra ·e fanali rossi. · Barriera di ·Nizza - Piazza Castello Barriera di Nizza, vie Nizza, Lagrange, Accademia delle Scienze, piazza Castello o viceversa. Lunghezza : m. 3420. · - Prezzo : cent. 1 o. -:-- Segnali : Tabella e fanali rossi . • Barriera di Casale - Porta Nuova I (detta Linea di Vanchiglia)'. Ponte e corso Regi11a Margherita, via Vanchiglia, piazza Vittorio Ema1111ele I, vie Prinè. Amedeo,' Accad. delle Scienze, I..., agrangç, piazza Carlo Feli~e o viceversa . I • ·Lunghezza: m. 3332. --- Prezzo: cent. 10. - Segnali: Tabella e fanali · verdi . ~ . • Corso Valentino - Piazza . Emanuele Filiberto (detta Linea di Borgo San Salva1~io_). - . ' Corso del Valentino, vie Ormea, Berthollet, Nizza, piazza Carlo Felice, via Venti Settembre, corso Regina Margherita:, piazza Eman. 1 Filiberto o viceversa. Lunghezza: m. 3280. - Prezzo: cent. 10. - Segnali: Tab.ella e fanali verdi. Barriera di Casale -Ospedale Amedeo di ·Savoia Barriera di Casale, corso Regina Margherita, piazza Emanuele Filiberto, segue corso Regina Margherita, fino all'Ospedale Amedeo di Savoia o viceversa. Lunghezza: m. 4655. _,. Prezzi: tutto il percorso cent. 15; dalla barriera di Casale al rondò di Valdocco o dall'Ospedale Amedeo di Savoia a via Rossini e ent. 10. - Segnali : Tabella bianca e fanali rossi . • • .. , I
, . . , ' .. • 9 Osped~le Umberto I - Piazza Émanuele Filibert·o . (detta Li',1ea di San Secondo). Ospedale. Mauriziano Un1berto I, stradale di Stupinigi, vie Magellano, S. Secondo, Arsenale, corsi Oporto, Re Umberto, piazza Solferi110, via Meucci, piazza Venezia, corso e via Siccardi, via della Consolata, corso Regi11a Margherita, piazza En1anuele Filiberto o viceversa. Lur1ghezza: m. 3820. - Prez·zo cent. Io. - Segnali: 1'abella e fanali verdi. .. Valentino f Ponte Umberto I, giardino del Valenti110, corso del Valentino, via Nizza, piazza Carlo Felice, corso Vittorio Eman. II, via Arsenale, corsi Oporto, Re Umberto, piazza Solferino, via Meucci, piazza Venezia, corso e via Siccardi, via della Co11solata, corso Regina ·Margherita, piazza Eman. Filiberto, vie Venti Settembre, Barbaroux, piazza Castello, vie Accademia delle Scienze, Lagrange, Mazzini, corso Cairoli, Ponte Umberto I o viceversa. , · Lung·hezza: m. · 7550. - Prezzo dell'intero percorso cent. 15; per il percorso di due sezioni cent. 10. J...,e sezioni hanno termine rispettivamente nei punti seguenti: piazze E~. Filiberto, Bodoni, Castello del Valentino, corso Oporto. ~ Segnali: Tabella e fanali bianchi. · Piazza Emanuele Filiberto·- Foro Boario Birraria Boringhieri, corso Vittorio Emanuele II (Barriera del Foro Boario), corsi Vinzaglio, Oporto, via Venti Settembre, corso Regina Margherita, piazza Emanuele Filiberto o viceversa. Lung·hezza: tn. 3760. ~ Prezzo cent. 10. - Segr1ali ; Tabella e fanali 1·ossi. Piazza Castello - Cavoretto . Piazza Castello, via Po, piazza Vitt9rio Emanuele I, piazza della Gran Madre di Dio, via Moncalieri, barriera di Piacenza, strada di Cavoretto. Prezzo cent. IO. • Tranvie Italia). Municipali (già della Società Anonima Elettricità ' Alta . ' Per .questa _rete vedi le Linee tracciate in rosso tiella Carta delle T1,anvie elettriclze urbane. • _., Le vetture, facilmente distingùibili al color rosso della: loro verniciatura, portano -oltre l'indicazio11e della linea anche il No della linea~ stessa a grande cifra. . Prezzi d'abbonamento. - Tutta la rete/ U11 anno: L . . g-·~; Sei 1nesi: L. 50; ,.fre mesi L. 28; Un mese: L. Io. - Una linea: Un anno ·L. 60; Sei mesi I.J. 30; Tre n1esi L. IS; Un mese L. 5. · Avvertenze. - Il prezzo della corsa è di cent. 10 per le linee il cui percorso è inferiore ai 5 Km., di cent. 15 per le linee il -cui percorso .supera i 5 Km. ed è inferiore ai Km. 7,5 ; di cènt. 20 per le linee il cui percorso supera i Km. 7,5. . . . . ' . . Il ·prezzo della corsa è ridotto a metà al mattino, fino alle 8 coll'orario estivo, alle 9 coll'orario in".'ernale. · Vi sono inoltre biglietti di c-orrispondenza a cent. 15 che danno diritto, per tutta una gior11ata, al percorso di due sezioni della linea su cui vengono distribuiti, e ad un altro percorso pure di dtte sezioni, ,. sia sulla linea dì' distribuzione che su un'altra linea qualunque. - , ., • • • 'i • •
• IO )ti·ne1~ari delle va,,.ie linee: · . 1 ' Piazza Castello · Cavalcavia . . Piazza Castello, vie Carlo Alberto, Cavour, San Massimo, corsi Vittorio Emanuele II, Massimo d'Azeglio, via Valperga Caluso, Cavalcavia, ·corsi Sommeiller, Peschiera, Siccardi, monumento Vittorio Emanuele II, corso Sicçardi, via Giannone, piazza Solferino, via Pietro Micca, piazza Castello. Lunghezza: m. 6648 circa. - Prezzo: percorso intiero cent. I 5; percorso dj due sezioni cent. · 10. ~ - Segnale: Tabella rossa col n. I. ' ' I . 2 ' ' L ingotto Madonna di Campagna . Lingotto, barriera di Nizza, vie Nizza, .Cellini, ()rmea, corsi Dante, Massimo d'Azeglio, Vitt. Em. II, vie Carlo Alberto, Cavour, Arcivescovado, Arsenale, Alfieri, . . piazza Solferino, via Giannone, corso Siccardi, via Bertola, piazza San_Martino (Stazione Porta Susa), corso San Martino, piazza Statuto, corso Princ. Oddone, barrieta di Lanzo (Stazione Dora), strada provi.nciale di Lanzo, viale Madonn.a di Campagna. Lu11ghezza: m. 1 r . 390. - Prezzo: ·percorso intiero cent. 20; percorso di tre sezioni consect1tive cent. 15; . percorso di due sezioni consecut ive cent. 1 o. . - Segnale: 'fabella verde col 11. 2. B arriera di Casale P ozzo Strada - Barriera di Casale, ponte e corso Regina Margherita, via Napio~e, corso ?art Maurizio, via ·della Zecca, . piazza Castello, via Pietro Micca, piazza Solferino, ·via ' . Giannone, corso Siccardi, via ·Bertola, piazza San .Martino, stazione Porta Susa, corso Principe Oddone, via Duchessa J olanda, barri~rà di Francia, Pozzo Strada. Lunghezza: m. 5300. - Prezzo: percorso intiero 'cent. "15 ; : di du·e sezioni cent. 10. -:- Segnale: 'fabella bianca col n. 3. ·--- ) Piazza Castello 4 Monumento della .Crimea Piazza Castello, via Carlo Alberto, corso · Vittorio Em. ) II, l\ilonumento Crimea. Lunghezza: m. 2330. - Prezzo: percorso intero c·ent. 10. ·- Segnale: Tabella bianca col n. 4. Barriera di Casale B orgo S. Paolo . . Barriera di Casale, ponte e corso Regina Margherita, via Napione, piazza, Vittorio Eman. I, vie Lungo Po, Ospedale, Carlo Alberto, corso Vittorjo .Eman. II, I _piazza Carlo Felice, segue corso .Vittorio E man. I I, via Principi d 'Acaia1 barriera, di S. Paolo, via Monginevro fino al corso Racconigi. Lunghezza: m. 6464. - P.rezzo: percorso intiero cent. 15 ; d{'. due sezioni ' cent. Io. - Segnale: Tabella verde col n. 5. ·Piazza · Castello 6 Cimitero Piazza Castello, via della Zecca, via Montebello, corso Regina ·Margherita, ponte Rossini, via Reggio, · via Catania, piazzal~ del Cimitero Lunghezza: m. 2115,. - Prezzo: percorso intero cent. IO. - Segnal~: Tabella verde ,col n . 6. • \ I ' \ • -
, - \ II Tranvie intei;comunali e interprovinciali.·- Linea Torino- . Madonna del Pilone-Sassi-San Mauro-Gassino-Chivasso-Brusasco (chilom. 37): partenza da piazza Castello. (A trazio11e elettrica fino a Chivasso; a trazione ·a vapore da ·Cl1i"vasso a Brusasco). · Torino-Madonna del Pilone-Sassi-Superga (chilom. 9 di cui S a Sassi, 4"a St1perga); parte11za da piazza Castello. (Il tratto SassiSupe1"ga è a sistema funicolare dell'ing. Agudio). Torino - Cavoretto - Moncalieri-Trofarello - Cam.biano -Poirino ( a trazione elettrica) (chilorn. 26); parte11za da p. Castello. Presso Moncalieri diramasi un tratto per il Castello di Moncalieri. . Torino- Carignano - Moretta - Saluzzo ( cl1ilon1. 54); ·con diran1azione çarign~no-Carmagnola; parte11za -da via Nizza, angolo corso V,ittorio Ema11. II, presso la stazione Porta Nuova, lato est. Torino-Stupinigi-Vinovo-Piobèsi (chilom. 17); partenza da via Sacchi, ang. corso Vitt. Em. II, presso la Stazione di P. N·., lato ovest. Torino-Orbassan_o -Giaveno (chilotn. 31); partenza da via Sacchi,1 . . angolo corso .Vittorio En1anuele I I, presso la Stazione di Porta Nt1ova, lato ovest. Torino~Orbassano-Pinerolo (chilom. 37); con diramazione Orbassano-Cumiana; partenza da via Sacchi, angolo corso Vittorio Em/. II, _presso la stazio11e di Porta Nuova, lato ovest. Torino-Lucento-Altessano-Venaria Reale partenza da piazza (chilom. 9) . En1an. Filib. (lungo Torino-Collegno-Pianezia (1_2 chi]om.) il c. Regina Margh. Torino-Vi~!~ Cristina-Druent (12 chilpm.) verso ovest). Torino-Regio Pa.rco-Settimo (11 chilom.), stesso corso verso est. Torino-Leynì-Volpiano (18 chiloni~); part. da piazza En1anuele Filiberto, sl)occ.o di via Mila110. Vetture automabili · intercomunali e interprovinciali. - Torino-Cavoretto (sulla. collina) partenza da piazza Castello, lato sud (cent. 50 in andata, cent. 40 ritorno). Torino-Pino Torinese c.on partenza da· via Po angolo via Bogino: tocca la barriera di Casale e la borgata della l\1adonna del Pilone e sulla collina la· borg.ata di Reaglie e giunge quindi a Pi110 rfori11ese. Torino-Castelnuovo d' As.,t1. • co11 part.enza .q~ p. Castello: tocca la barriera di Casale e la Madonna del Pilohe e sulla collina le borgate di Reaglie - Pino - Chieri ..; Andezeno, :- Arignano - Mom- -bello - Moriondo e cgiunge .quindi . a. Castelnuòvo d'Asti. · Quest'automobile porta precisatnente a un punto donde in due ore circa il forestiere può recarsi a visitare la famosa abbazia di Vezzolano, mont1mento di grande pregio .(pag: 158). , Automobili, Garages. Fabb,,.iche di Auto11zobili; fra I - • Torino ha notorie e numerose le più importanti : - · F i a t, corso Dante, 35. - I t a 1-a, strada Orbassano, 52. - S ca t, via Madama Cristina, 66. - S p a, barriera Crocetta. - Lanci a, via Petrarca, 3 I. - Di atto (Officine Fréjus), via Fréjus, 21 • • • • , e
ft \ 12 ' I principali Alberghi sono forniti sono in Torino, - fra i quali: di Gat"ages; . altri Garages ·Fiat (garages riuniti), corso -Massimo d'Azeglio,_16. - Fabbre ·e Gagliardi, c. J;le Umb·erto, 62. - A 1 essi o , via Orto Botanico, 19. - P e u geo t (fratelli Pi- . cena), corso Principe Oddone, 17 - Società Auto-Industriale, corso Vittorio Emanuele II, 9. - Quagliotti Carlo, corso Re Umberto, 49. Barche sul Po. - I1nbarchi lt111go le due s1)onde del -Po, specialmente lungo la sinistra, dal po11te Vittorio . Emàn. I (piazza Vitt0rio En1an. I) al Castello Medioevale (parco del Vale11tino). - Tariffa dalle ore 6 all'ora di accendimento dei pubblici facnali: Senza rematore Per un'ora o frazio11e di ora. · . . . . . . . L. 1;00 Per mezz'ora successiva o frazione di mezz'ora > 0,50 Con un rematore L . .1,50 ) 0,75 Co11 due rematori L. 1,80 - ) l, 00 Facchini e commissionari pubblici. - -Hanno stazioni agli s·bocchi dèlle principali piazze e vie; · e sono riconoscibili per un berretto cremisi co11 targa n1etallica recante t1n nu111ero. Tariffa dei facchini e con111Jissionari : Per un servizio di non oltre mezz'ora e per og11i tnezz'ora _in più L. 0,30 Pel trasporto con c~rico inferiore a 15 chilogrammi . . . . . > 0,50 · » » da 15 a 50 » . . . . . > o, 75 » » da 50 a r oo > . . . . • > r, 50 > » da 100 a 200 > . • • . • » 2,25 » » da 200 a 300 » . • • . . » 3,25 compreso il 11010 del carro, il carico, lo scarico e la co1-1segna a domicilio. Per ogni giornata di lavoro di ore ro . . . . . . . • . • L. 5,00 Per og11i ora di lavoro o i11 aspettativa . ~. . . . . . •. . . » 0,75 Gabinetti di decenza ·pubblici, a paga1nento di l·entesi1ni 10: Corso Ma_ssimo d'Azeglio, 1>resso il Castello del Valenti110. - Giardino della Cittadella, verso via Bertola. - Piazza Carlo Alberto, verso ,via Principe Amedeo. - Piazza Castello, accanto al Palazzo Madama,, presso la Stazioµ.e ·delle tr~nvie. - Via Roma, galleria Geisser {con gabinetto di teletta e custodia biciclette). - ,- Via Garibaldi, 16 e via Bellezia, 2. - Via della Zecca, 1. - Via .Bogi~o, 3· (con gabinetto di teletta ·e custodia biciclette). - Piazza -Emanuele Filib.erto, lç.to est, presso il corso Regina Margherita. - · Piazza Madama Cristina, lato via Berthollet. - Piazza San Martino. - Via Giacomo Leopardi, di rin1petto al n .- 1J4. - Piazzale del Camposanto. Teatri e spettacoli di varietà: ..,..... ~-. Regi o (per grandi spettacoli di opera e ballo nella stagione di Carnevale e Quaresima), piazza Castello, 6. - Ca.rignano (per opera e commedia), piazza . - Carignano. - V i t tor i o E manu e 1e (per opera, ballo e ad uso di circo), via Rossini, 11. - A 1fieri (per opera, operette, commedia e ad uso di circo), piazza Solferino. - Ba I bo (specialmente per operette e ad uso di circo ; è . permesso fumare), via Andrea poria, -15. - Politeama Chiarella (per opera e · commedia; è permesso fumare), via Principe Tommaso, ·8. - S cri be Jper balli e feste I . carnevalesche), via della Zecca, 29. - Rossini (specialmente per commedia piemontese), ,·ia Po, 34. - ,.fori ne se (per spettacoli popolari), corso Reg. M.argherita, 106. - Gianduia già D'Ange11nes (per le mari-onette ·o fantocci), via Principe Amedeo, 24. - Caffè Rom: a 11 o (spettacolo di var1età durante l'inverno nel salone sottopiano, durante l'estate_nel giardino sulla piazza), piazza Castello, - 'featro varietà Eden, via Bogino, 38, con passaggio coperto dal corso Vittorio Emanuele II tra i .num. 44bi's e 46. - Varietà< Maffei) (spettacolo di varietà) , via Prin-cipe Tommaso , 5. " - ... '.- • • "' I I
• 13 Campi sportivi.• Ippodromo Società Torinese per le corse di Cavalli (Galleria St1balpina), strada di . . Stupinig·i. - Stadium, in via Montevecchia, corso -Vinzaglio ( 1 ). Ca1npo di tiro a segno della Società del Tiro a segno Nazionale, -barriera del Marti11etto~ · Velod1~0,1zo dello Sporting Ciub, corso . ~ k _· i;1:(;i::'f :f\;' ~~J&f~ ''. .- . Il, .:: . . . ( .· ........ . .. ; :: . ·-·- ··-··· rttllll!tit1:@ttNik,,...... "'"'''""' ___"_,."__,....,,. =?l]/;A,J~:1~ ·=·•\\'•'.•;,\:\,:-:, • I Stadium. Re Umberto·, estreh1ità sud. - Ca1npo di gi1toco del Foot-ball della Società Sportiva << La.Torino >>, all'angolo del corso Vinzaglio (1) Lo Stadiu11z, bella creazione in ce1nento armato, uscita dallo studio di quell'architetto principe che ·è il conte Carlo Ceppi. colle firme degli ingegneri Gonella e Ballatore di Rosana, si eleva su quella imponente spianata dell'ex-piazza d'armi di corso Siccardi e proprio 11el rettangolo formato dai corsi Vinzaglio, Castelfidardo, Peschiera e la via Montevecchio. L'area è di circa mq. 100.000 di terreno, e fu <lata dalla Civica, Amministrazione; e i fondi per la costruzio11e dello Stadium furono raccolti per pubblica, sottoscrizione. , Lo Stad,um di 'T'"orino è il più vasto fra quanti sono stati edificati fin qui, con .. un raggio di m. 2~60 più· lungo di quello dello stadio di Londra e può gareggiare con quelli di Atene e di San Francisco. Per dare un'idea de~la sua ampie.,z~a diremo che nella platea possono fare evoluzioni oltre 50. ooo persone ; che1 · le tribune e · le gradinate · possono ospite,re seduti oltre ·40.000 spettatori; che il passaggio perimetral e, superiore, i passaggi radiali e il parte1/re possono, in caso di bisogno, accogli~re un pubblico immenso in grado di godere comodamente gli ·spettacoli. ~ • Le piste sono tre: la oicli·stica, dello sviluppo di n1. 769,60, in cemento, a piano inclinato, che può permettere le velocità più vertiginose. L'ippica, in vallonea, di m. 732,90, svilupp?,ntesi, - pei concorsi ippici, colla forma di un otto per m. 782,26. La podistica, in carbone, di m. · 500. Nel parterre è pure costruita una piscina per le gare di nuoto, dell'ampiezza di m. 110 per 20 e con· una profondità al centro di m. 6. Lo Stadiu1n serve, egregiamente per tutte le varie manifestazio11i che accompagnano l'Esposizione delle Industrie e del Lavoro i11 'l'orino; e quali il Concorso Internazionale ·di Ginnastica:, il Concorso delle Musiche , il Concorsò dei Pompieri, il Concorso Ippico, ecc. - •
• - ., 14 col corso Sebastopoli. - Campo ghiacciato per pattinagg,io, al f ortino, Vq.ldocco (Kursaal Durio). - Sferi,çte1--io, corso Re U111berto angolo corso Peschiera. Circoli e So-cietà di arte, ricreaz-ione e sport. \ Torino annovera molte Associazio11i e Circoli di arte, ricreazione e sport. Taluna di queste .istituzioni ha storia tradizionaln1ente gloriosa. Ricordian10 l'Accademia Fila1,.1nonica, piazza Sa11 Carlo, 5; il Cir;. . - colo degli A1--tisti, via Bogi110, 9; la S"ocietà del 1Vhist, piazza Castello, 23; la Sede centrale e la ._';ezio1ze di To1~i1zo del Clztb Alpitio . Italiano, via Mo11te di Pietà, 28; il R. Rowi1zg Club Jtalia1?0, via Sa11 Francesco da Paola, 22; la Società Nazio1zale Zootec_nica, v_ia Carlo Alberto, 40; la Società P1"omot1-·ice delle Belle Arti, via della Zecca, 25; la Società Fotografica Subalpina, via Maria Vittoria, 23; la Società· Torz·nese pe,-- le co,,.se di cavalli·, Gàlleria _Subalpina; la Società Nazio1zale pe,-- il Ti1/o a seg110, Barriera del Martinetto; la R. Soc-i"età o,~to-Agricola de.l Piemo1zte, via Starnpàtori, _4; il S -indacato d'i11iziat-iva Italo-F1"a11cese, ton sala di lettura✓ ben fornita di libri. riviste e gior11ali francesi, via Davide Berto- • lotti, 2; il Circolo Militare, via Santa Te1·esa, ·2; parecchie So- - cietà Canottieri; ,la Società Ae,--eonautica Italiana, via Ettore de Sonnaz, 16; Società _Aviazione 7orino, Galleria .Na·zionale (presso la << Pro !orino »); l' Auto,-nobile Clztb, via Bogino, 13.; .· il -Con.solato del · Tou1"1.:1ig Club, via Roma, · 22; l' U1zio11e Escursio11i·sti, via dei Mille, 14; Società di Sche1"ma, Podistz·che, _Ciclistiche, di Foot-Ba:ll, di Lawn-Te1znis, di Pape1---Hu11ts, di Ti1"0 a volo, Pattinato1--i, ecc. . . / Fra le Associazioni che si prefiggono l'i11cren1ento comn1erciale ed , industriale della città è sòrta la Pro ~orino (Galleria N a- - zionale, scala B) nei prin1ordi dell'estate del· 1903 con progran1ma analogo a quello dei benen1eriti Sindacati di Iniziativa esteri, dei quali la Pro Tori,io è un'in1itazione adattata alle ·condizioni nazion-ali -e locali. Gli uffici si apersero il 18 luglio 1903. I-'a P1--o Tori1zo prende parte attiva e diretta alle discussio11i e agitazio11i pel n1iglioran1e11to delle co11dizioni igieniche, estetiche, econon1iche della Città, avuto riguardo ai rapporti di qu__esta col Pie111011te e col resto d'Ita1ìa; e si o,ccupa pure del problen1a ferroviario pien1ontese. Anin1a degli studi so110 speciali Commissi_oni, i11 parte en1ananti di1·ettamente dalla P1--o To,,;ino , in parte ·con1n1issioni emana11ti da altri enti e posti sotto il _suo patrocinio. Svolgono un'azione n1olto attiva le Con1missioni Pro Colli11a, Ferrov1:aria, . Edilizia e di P,,.opaganda. " _ L' Associazio11e pubblièa- una rivista mensile _illust1·ata P1"0 Tori,io, e per mezzo di és_sa, di Guide, di panorami tascabili, inserzioni in adatte pubblicazioni italiane ed estere, di affissi murali, ·ecc_ fa larga propaganda alla, Città e alla Regione.. _, ' ' • ì
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==