FLORENCE d'ceuvre du pass6 ont, a Florence, avec la vie pr6sente, un lien qui rend leur ieunesse 6temelle. # #* Au contraire de Rome, les monuments et les mus6es de Florence sont presque tous rassembl6s clans un petit espace. Ce centre de Florence tend a devenir tout entier un grand mus6e. Des couloirs a6riens r6unissent Pitti, les Offices et le Palais vieux : trois 6normes palais entre lesquels il y a des rues, des places, un pont, un fleuve. Mais le pont, les maisons le long de l'Arno, celles du quartier de Por S. Maria, et les maisons entre l'Arno et Pitti sont autant de monuments historiques aussi. Naturellement le flot des 6trangers s'amasse la et tout autour. Si le centre appartient aux paysans une fois par semaine, il appartient tous les autres iours aux 6trangers. Ils sont assur6ment un des ph6nomenes humains les plus apparents, et vraiment les plus importants de la Florence actuelle. Eux aussi lui sont un lien 6troit avec le pass6, puisque c'est le pass6 qui les attire. Et en si grand nombre que Florence est devenue, - non point encore une ville d'eaux (point de casino, ni de ieux, ni de petits theatres), mais une ville cosmopolite, plus qu'aucune autre grande ville d'Italie, plus m6me que Rome, od le monde politique et le monde du Vatican font en somme passer au second plan l'616ment international. Non seulement les alentours de la gare, mais quelques grandes rues du Centre (Panzani, Calzaioli) et surtout les deux rives de l'Arno presque depuis l'entr6e de la ville iusqu'a la sortie, ne sont plus que des files d'h6tels ou de grandes pensions. Et, sauf les vieux palais seigneuriaux (et encore en est-il qui ont 6t6 am6nag6s en hotels) il n'est peut-€tre pas une maison du centre qui ne contienne une petite pension ou des chambres meubl6es. Les pensions se r6pandent d'ailleurs clans tout le reste de la ville et clans les environs; la plus grande place de la ville (Indipendenza) en est bord6e. Dans certaines rues (touiours du Centre : Tornabuoni, Strozzi, dei Fossi, Borgognissanti, et de l'autre c6t€ de l'eau, via Maggio) le commerce en magasin est a peu pres exclusivement pour Strangers : agences de voyages, photographes d'art, antiquaires, imitations de fa.I.ences et poteries anciennes, dentelles, tea-rooms, encadreurs-relieurs, librairies anciennes... Que l'6tranger ne croie pas etre la dams une ville italienne a proprement parler : entre les monuments qui lui disent la glorieuse tradition florentine, une horde multilingue est camp6e. 11 fait partie de cette horde et elle le gene et volontiers il la bannirait. 11 a tort, car sans elle il ne serait pas la. Et puis, si, dams les siecles passes, on voyageait moins, cependant, des le moyen-age, Florence 6tait une des trois ou quatre villes d'Europe qui 6taient en relations avec tout le monde 21
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==