L'EXPOSITION DE TURIN,1911 De MM. E. CHAPEL, FIFE & C!e, 22, rue Chapon, Paris, toutes sortes de bons et pratiques articles en maroquinerie : porte-monnaies, portefeuilles, porte-cartes, sacs de dames, serviettes pour avocats et ecoliers, sacs de cours, porte-musique. La maison obtint une medaille de bronze a Amsterdam en 1869, une medaille d'argent a Paris en 1878, et fut hors concoul.s a Saint-Petersbourg en .1903. A Bruxelles en 1888, a Anvers en 1894, a Paris en 1889 et en 1900, M. E. Chapel 6tait membre du Jury. M. H.-G. LAMY-TORILHON, 15, rue d'Enghien, Paris, president de la Classe 141 - Caoutchouc et gutta-percha - a reuni, clans une petite vitrine fort interessante, tous les documents imaginables concernant le caoutchouc. Nous remarquons egalement clans cette Classe : les pneumatiques pour aritomobiles et cycles, les bandes pleines et les blocs pour omnibus et camions, les caoutchoucs pour usages industriels, de la puissante SOCIETE GENERALE DES ETABLISSEMENTS BERGOUGNAN, de Clermont-Ferrand (Puy-deD6me) ; les pneumatiques de bicyclettes et d'automobiles, les caoutchoucs industriels et inanufactures, exposes par Mine L. EDELINE, 43, quai National, Puteaux (Seine); les chaussures en caoutchouc, les vetements en tissus impermeables`; les pneumatiques, des ETABLISSEMENTS HUTCHINSON (Compagnie nationale `du Caoutchouc souple), 60, rue Saint-Lazare, Paris; Ies caoutchoucs bruts de l'Afrique equatoriale franeaise et de l'Afrique occidentale frangaise, exposes par le Ministere des Colonies; les articles en caoutchouc pour medecine et chirurgie de M. PIERRE VIAULT, 23, rue des Francs-Bourgeois, Paris, et de Mine J. VILLIARD, 57, rue Reaumur, Paris. Une mention speciale est due aux usines de Saint-R€my, de MM. OLIER & C;e, Clermont-Ferrand, qui exposent : presse hydraulique a confol'mer et a vulcaniser les enveloppes de v6los; machines a bandeler les pneumatiques d'autos; metier a gommer vertical; profileuse a 4 cylindres a bagues int6rieures amovibles ; distributeur hydraulique a piston; machine a biseauter les chambres a air, et quantit5 de tres utiles outils brevetes. A gauche, face au P6, nous trouvons le Grand Salon, admirablement 6claire de la Joaillerie. Celle-ci forme, avec l'Orfevrerie et les Articles de fantaisie, l'important Groupe XXI. M. Paul Templier President : M. Louis Aucoc; vice-presidents : MM. Ferdinand de Ribes-Christofle et Georges Leloir; secretaire, M. Paul Piel. La Classe 135, qui reunit la Joaillerie, la Biiouterie et l'Orfevrerie, est assur6ment la plus brillante de ce Groupe. President : M. Paul Templier; vice-presidents : MM. Georges Carr6 et Armand Calliat; secr6tairetresorier, M. L6on Vaguer. M. PAUL TEMPLIER, 3, place des Victoires, Paris, expose dams une vitrine au fond de moire iaune ancien revoilee de mousseline, des choses legeres et d6licieuses : pendentifs, papillons, bagues, barrettes, ioaillerie, belles pierres et un gracieux diademe or et perles. 120
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==