Bollettino Ufficiale dell'Esposizione Internazionale di Torino - 1911-1

- µà. 1 ~JV[ OSTRA +--+ + + • Le eronache dell'E~posizione ,· della • ../ Di-t:t:a • PARAVIA L'inaugurazione del Padiglione del Giornale Le mei..•Jglie ohe il Palano della Stnrupa 'PnuJit1 ooni:louamente rlnYlgorlANI. Il te1to h (15 l;,g'r"o) ~efJ~a~o::~~:~ritn'!8J~~l~~~n1ilDp,11~a:n~~o:~~~ ,~ct~i;e=:t:u'H!:~re ~t.i~r:::•ohiamatl a E' ril18clta l1 vero do11 delle lna~gu~zi.: prtl■a. • 1o'rpres1L1 ~a :st~po_l't! a at-~~re; ad ognt collaborarvi o la. alam~ ha_Yle pe.rfezione che, zionl, lcol me !1 palazzo del Glornale riudacllrla · paeo ei pI'O!lenla un nuoTo prodigio. per troT&r qaalclio coaa dl umlln por confronto, certo padiglione pit\ Importante e . a Le arti ,ra8clio.hl\l'lno aubHo in questi ultimi IJiao;na peri6n~e ollo pià arthtiche rìvir.te in~ Espostzlo::io. . t.empi una to.lo traaformaa:lone, che à nBtUNlo gli,al ptr f.nncu1lll. Malgrado la giornata afoaa1 una folla che un& MoistrA di queato· genere al11 moti'fo di E non crediamo Ti als bi!ogno di aggiungere stragrande ed elegantis■lma prese parte largo inteie.,ae. · . . , filtro. . alla aolell.nc cerimonia, che doveva riuscire Ristorante . Birreria . ~ " BELLE VUE ,, _ ~ di fronfc, alla 1'1auifatcara Tabaeebl 1 ed al 1•adl11llone dtilla u Stampa ,, ----'==:='='='='='=' TELEFONO 48-04 =-seeaeeeaeaeeaease------ Colazioni a prezzo fisso -tr Pranzi a prezzo fisso ·. ~ L. 2,50 11>- -<1 L. 3,50 e>- . ~ VXN'O oo~~eo ~ Nel ■alone COot_mlè, ~nel THto aalon~ ohe ha -!)ive~e pednline ~mpan? n.n.n. d~llca~ qua- ]a consacrazione di tutta la gnnde opet'a '20 metri 41 olter:;l ~ più di 1800 mq. di nper• dru:romia rnffigu~dll.te I noatri SoTJ'&nt. Il dif!!Rgno che si com le vertigine sameot'e nel segreto t A ·, • : PRIMARIA SART Q R'·A !~:~efe~t.~C~l~D~ec~~ùh:: ~1:1:i~~ ~ ~~:!'vf~ct70~-l~~~=i~:i~:~c~~ G:enD:ar:~o delle tipo~_fie p_er lanciare tn il popolo HotnJ nnll" n r.r;in Drnt!:lnn~ pe~ uomini e Ragaz.zl_-. U.allane aio1sono 1,116t.e in gara per afterman, 1~ potnto ~,ere ~DA _copia in regalo, .. ne BOno di~ qQ.anto puo 15 tnurl~, educarlo. ~ ru u Ci u u D ~ Uy u ~.::::: e!;~:r{:1 ~-~~ie!~ct ~~ e:;;T,·1:c:! m~~a:0:::,~~i::!li. Diti& Paravi• ha fatto non im~~:::! 0;:tri:~~~::t~p:~ :~!i!~~ TORINO -·Via Bogino, 5 • TORINO GoBBI & MAR(HElJI Editrice Torlner1• ·G. B. Paravla e C. . 6()1° un'opera bel.la, ma anche u:01ope-m utile, on.CaHsaanoedelSottosegretadoon.Pa.via, Si ,trnttfi, dl ~U~i J?lt~ ·com importa.a~ çog} r:lob~ l'artiatlca t.l_cromi~ •0stituirà, !pedo.mo A riceverli si trova.vano pel Comitato [A'A RA[OM,nNTI nyR !I.Il flr.ll,r.rn: . T 0 R I N 0 . nota e cbo bo. rag;ìantq UD& t&le perfesiono ne! modo degno, qnet regnli magcJs.,roni oh& pnr- dell'Espo ■izion.e il presidente sena.tare Il liUUIUH. il H RillìWJL ~tim~;~:=~ti;i:uf!iJ~: :re:;::Z~::bti:r;r:~: trzP°m!:!~~!:,0:0::1:7,b~!:;not.ato, aono tutte V~lla, i v!ce-pre.slde~nti conto, Orsi e comm. Gran,11080 Salone per 5 • VJa Ga,riba.Idi ai 5 •bunpat• in centònnia di mlgHafa di copi• per lo i~•Eiono,. dimostrano, ••n•• bl10gno di &pcoiall Bia?-chl, ,J ~mm.. Socherl, I avv. Bc•I~ ed A ·,sforante e -conforto moa·erno aooole dicono più•di ogni altro possibile, elogio n.ma.rohi, 111, poteoz.a e la nperiorità della Ditta ~Itri mem_bn dellil CommJss{one Eaecut1~a, con qaa.nta ~obiltà di intenti, 1erietà di seIO: Paravi& au_ tutti qoa~ti gli. etabìlimenti del ge- 11 cav. V1glla._rdl.-Paravia per la Comm18 Stoffe inglesi e nazionali ~ = Costumi spottt ===== = Ltivr-ee pett dornest;Iei .= 11 ione o· co&tanm di prov, QODtinui qneatn C&M nere che s1 trovano 10 lbtha. . . alone del gruppo.. . ;Edltr1ce nèl cOw~ìto ehe ai à prefiaao di 'dare E non è _ecc~ei,o 1:a.ftèrmnn, eh~ il ca.v. Giu- Fra gli intervenuti notammo ll prefetto •.-a.Ile Sooole Ital,ao_o un materialo rloeo, ■oelto e iseppe :7"i~hard1 -P.amV1~, qmùe Preliideu_te della senatore VJttorelli, l'assessore Pomba in .PREZZI MITI , Om.nibU!I a "5u"tti i treni Propdolarlo: Canio,i."lo Dome!nle~ • Costumi pett ttag&XZi 00::via.: però n~n-ei :poasil\mo UmitaTe· ad un ~o~t~;, s s~:n;:tt~!:P!:a ~ci:;!:to~ ::~;:;:~:gi~~ :~r 9 c:nnza. ·~elll aiu dacoT 11 li q: st ~:~ ae_mplice Rt:conno en ·~1lllnt4 rigusrd• la Mò~tra chf :O;!~e 1~tu~~-~n tlt pot~i'! tt!~~~e v:1:: side:~ della.,a~~é. a~:~~io, alf c:V.' :Òe1. f~~:~: :~0;f";!r ~~':;.;~::,0••~oi!:: s:!: culto. pogra • !avita, pr1sidente , del Tri?unale, il cav. Il BOLL' ETTINO u· ffl(IALE ~ ·.·, t~ .1 • · to ! ter po 1 ~ ti Presldent-e della Scno1-i ohe ba J\er uoopo dt avv. Bomno, gli Ingegneri Salvadorl, Fe• ~ :~ ;r;::ca~ 81 ent:to :qn:a.n '.in . esu • P: .. formare tipografi. abili e intelligenti, i~ qn~~ coglio, Molli dell'Ufficio tecnico• . La ~i~ Par~via ba. otteont.o ana tale perfe- ~P:a;:Je~ 1 ;t:: 0:\!,~1 ~ah:u~a~te~l~~g~! Pr~tava servizio d'onore la Banda :M:umone in qne11~ 1100 ,tmtà di macchine in adOn4? è possibi1e mettergli ft.ltri oonfrontì. è euo il nlclpale. ohe ~ necoàaano pnrlo.r~e a longo. . . . merito della Mostro tipngni.fica retroaPettiva che D presidi!n'te -aen~tore Villa porge il La !do~tm e?:mp~e~d~. u!!"o. _macchina piana d1 trova~[ ,.1 Borgo MOO.ioevale.. ohe è riueoitn una saluto al mlnlstro ed a tutti gli lnterve-- grand~ d1mena1<?n1, c~le~aa~m!', .quat_tro pedaline cou. oool perfetta da destaro h,nto interess& e auti, e si augura che la Mostra riesca perfe~onnte e. q.n~ P,leg~tric~ d~ nlti~o modello eariosità. proficua al progredire di un'arte che è e altri mru:chtnar~ di mmoi:i iltn:'enaioni. • A lui ,i deTe gran. parte dell'ide111 la scelta veicolo . di civiltà, di un'induatrla che Tatte le maeo1un:· sono 1~ UJ.one, :.e "!1- Bor- del pe1:eomle, la ftnezu delle riprodo:.io_ni. . ogni giorno va ·cooquistandc::ai anche in ;:fi~•n::Yno:n~~e;;:~il~: et.amp&1lgior11alo ao::t;:~ora1:a~r~~'i~~ ~~~t 1:!:,~~11!:;~el':r~! Italia ~n pos~ ·n?tevole. .. n;.b~!~a,:!~:ced!1 1 P:°~::~0f:,"0a1z;uf~~ ::~:d:m;~~a tt;t::.rc:s:o!:ifui~~l tf~~:t:i att~n:~:~tr~p~~:sf?~~:aco!:p!~~~m:~~~ do.. anni e .nt1U'inv.ecchiare gode del privihigio di nobiltà.. per il slgnificafo -speciale della festa, de- . dicata a quello · fra i mezzi delle mantfe- P astifici o Moderno "5.: Erasmo" ~:~~n\.d~i/~1 1 e;~m:~·m:~~~: 0 d,:;~: CAV. GIOVANNI SEPE . :1~';,"n:~:~1 :1a":ra~~:~:.:~.tf~0:i~:~~ Lo DQsti:e bnQD.o .rn!lllsoie, <eh@ nella Espoeizione -Srondendo ancora nella scala. delle dimen~~oni e la_ l!IUa c~eazlolle prediletta, il giornale, dell'.J3SPOSIZION'3 SI DISTBIBUISOE gratuita.menta: pre;so . / . i' Tutti gli ingressi dell'Esposizione; 2• L'Agenzia UfficiJle, via Carlo Alberto, l; a• Gli esercizi pubblici nell'interno dell'Esposizione; . 4' Le stazioni d'arrivo di P. N. e P. S.; 6" Nei treni e nelle principali stazioni ferroviarie · del Piemonte. "' ~!1 ~:1ri . !~.~~~ ·~op~~ 1::a_ 0~:ig~~~z_f:P::. :u,n~m~/~1l~z~.~~t· ~~t:F, ipi:OY~icein:~r. prf:ac:r;:fu.a~· = 0 ~~~t~!ita1f:c:;lt:;: ~ - tropp~ ?C'!J]Phca.~e, _ad esposti !,roppo bqlli e la cm che posso~_rappr~ntare la parte p_ià. dèJ.icatn. ic. una ga.ra cosi- .•olenne di lavoro, fu al• ''OTO Meravjgtioso, insuperabile prodotto pei• la --J>Uti t m d cs n I d II d d 11 i,, a.li t litura dèl. pAvimenti. Disinfettante. Profumato. sra1a~~a~\ 1 odaÌ:fl:ion! ·à.Ffa~zi a ~:cl1~ 0MC:Si:e: 8Tu~0 1au;::<luzi~n: ~~i Pnsuficino ar:· sant'Era~ l'~rte della stampa ed al giornale eretto -~ p R o VATELo 's>-~ ~ : ~~~a:ti ~~!~~\°.f:d~~1•cÌkIJ~:'!n:;:!i~ ~~!, m~{P~~;;lo~!~!:i~mh°:!a~c:!~t~ol~~(~ uno speciale e .: gi~n~ios~ te~pio. . · . . elaborato 'per , remfore più facile, più sicura la. .sione più severa di ogni materia. coloranW. A nome della c1tta dx. Tonno porta 11 Tire "ote's n .Manifanturing C:omply -LONDQN funzione ma.esima. do! nostro . orga.ninno. Un ·grandioso ·mnochinario dei più moderni ·esi- suo saluto l'assessore Pcmba e parla an• , . . , . . ~ nn~~~!:1~~~~~1g.~%!.~~:0pa~at'r:u; r:t~i/~iir~!:7'1à~"!11 ~:os~B~~or~iil co_ra_ll Cav. Vfgltardi-Paravla per la Com- · ' Bappnse·iitantc prr l'ItaUa COA àcporilo . ,' ;• -: di buone mamme-e ,prev,denti .m=n>• stairion:> in suyeuo. deU'""soluta. "' '""'in i$ioniC,>. . m1s01one del gruppo.,_ ' . . - ' .. . ' ' ' e MBLANX via Tlraboscbi, 2 IULAH~ -.:}~~;ni:f.:eJ>ib.&ttirMnti.:canirm,nf.del cl&ftlrico fuvo%':o'fm~n~e~!:a-:~:ti1~tu~:~iE!t=t,.eCX! _ Dopo dl 1 ~e 11,-coJl.~ç. _ufiìcia!etmprende _ ' : _ _ • .~-· .. ~ _ _ _ , , : m~~e µl~ociano vagh,i disegni con le altre più d~ll'oyiori~cenza ~trappata. in.~ncorsi godon~ il giro attravers;> tutt} gli sfands, soffer forme mmori ~1 pa.e~-o d_a. m!nestra. . , d~Ua lusm~h1cra. s~trna çli tu~tL I c~msuma~or! mandasi dinanzi a ciascuno di essi ad .A_.A.,..A.,.. ..6.._~~.A,A.~~Aa.~A.A . Sono fettuccmo, zitom, ~m~scol~ l.mgumo, ,cho di p~eto alimentari, l°?Cia!J-o rn tutti quan~1 !1 ammirare le ultime conquiste della scienza À~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-i]► ~oli:c~1!i!llic~nca~~i!;;f:n;~nl:t;}~ndo\ =~ ~~tibil:0sn;~~~~~à ';0s~~~1 1~: c;~v~~ditt1 em~ tipografica, mentre 1~ ~acchine d'ogni ge- ~ , . . F0 ne~':!:i'~~kp%~or.::t;.;~ ~ ·~l(l<JOO<JOO()OOC-O(l(~ ~=~~g;:~~ani~ -~:i~:;,: 1~!ell;::~:~~:~ ,.ti! 1 La niù splenoi a a nuoollcazione illustrata ~ --=------------------------- lebbrlle. . ,I. , "(Q /' .. r ' r ,. ~,~!~I.~J0 ~,!~~8Jl 0f!1"~~Tt!!~~!~ ESPOSITORI! La Regina eg _i _Principini ' ◄ . / -~ = ► ~raocom~ta'.!~:•:u~{r:;;:;.vi~giaton l!o Stabll!mento P. Pt:DRINI all'Espos1z1one Al1 i· 1·1111,1l. I Uf f l[l~l[ lii,, : Come:re d11 L. 2,c:;o n. L. ~ . Tia Canova, 21 - TORINO • :l'elerono 20-65 Venerdì scorso improvvisamente giun- ~ · · • ~ , - ·Scelti Smlzlo li Resfaurrnt confrnuafo - c,eguisee Cartoline illustrato, Cliché, per illu,tca- geva all'Espoaizione ,da Racconigi in au- ~ . . """"' • ► ~N: 117~!_~~':i~ Pf~:~ t·t!~:n~) zionì e gtampati d'ogni genere~ tomobile, verso le ore.\171 la Regma _Elena, ~ ] PREZZI SPECIALI PER COMITIVE À. ricliic.,ta ,i reca •ul posto pr:r fotografie II di•eg,ii, che aveva voluto condurre con l!è 1 Prln- ◄ I ► ,-....;;._;.__,..;..~.;;..__,______________~--i,l·cipini per una loro prima. vlsitaall'Espo- -{;<,- FOTOC:il -(AFIA - _PLATINOT-IPIA 4 slzlone, affinchè pot015sero avere una idea eav. 1\LESS1\NOR0 J.>1\ST1\ d•~:,,~·:::~~;t~;~clalmentelnalcun ◄ ,c' ~!ll'(~~~~ollelOll! ~ 0 1 lorei1n~ ► TORINO V . C J Alb' t 2" TORINO padiglione, la Regina percorae parecchie ...4 I Ili.. · Ia ar O er O, " · volte in automobile i viali del parco, fa ~ • y Specialità 3 fotografie per tessera L. 2,50 . ~:':..':n':~::r:!.!;;;°~~~/~.t!:. fi~f~ .-4 , - · · , ► PLATINOTIPIE • PROCESSO AL CARBONE • INfiRANDIMENTI importanti padiglion!. . ~ Si conservano .. tutte le negative La festa nazionale francese ◄ che esce in fascicoli di 24 pagine, con CO- ► -=-è !i'on confondere la nostca Ditta - rond•t~ noi 1818 - con nitra deÌlo 111e... nomo )- . del 14 . luglio ' Al . . ► ' -o APERTO N•H GIORNI FESTIVI e-:- La feata nazional~ della vicina Francia,~ , pertina a colori' e numerosissime mci- . oa, tJ~· . .......___. { m,'_ I • ' ,., che d'à sempre occasione per quel popolo À • • o . &. •. I .. t" h ' ► , H Q ,ilare Q . Jilar me ,·o, s:eniale_e viv~ce,a? "_na_esplosiooevivis ~ s1om. . gm 13SCICO O con iene anc e una ~ . e s1ma di patriotttct 1ent1mentl, ha avuto _..4Ì . r I ' h fi b I h,. ---( SITUJ!.ZIOl'tEl T~Hjll.ç?Ulltlt.R. )--- una eco simpatica tta di noi e apecial- ~ grande tavo a a CO Ori .c e orma un e - ,., Jllonmoill nrimo piano ~i I~i V~Ile rnm~rn rnn amnio lmmu- [OID~~ilà :~f:·;:~1~ 0 ~~~a~1 :~~!i 0~::c\iu~~·:!~ Ai lissimo quadro ~~~~~~ tb.. YYl P , , . P concorso I nostri vicini d1oltr'alpe per af- "1 ,,. - ·' · Rivolgersi presso la Ditta· FRANCOIS al -MARTINETIO < fermare ancora una volta di più e meglio • ftR, nreun ..., S11h.bonçnm"'nto pel 11911 & Al___ lll!!l_iillllll!EEIIZl3.'illl--l!llllllliillllllilllll■' li!!ll!Bl!!!l'I:lllll ____ al)t,,._ l'affetto che lega le due Nazioni latine, ,.d I I' U U Ul!I U \. Q b\i. )t S T E RN lt:\ V lP4 m~~!!.t11 r~:~1 ~r~e!a~f°:~t~n~ 0 ~~1 °:; ) (30 fascicoli} è di L. 18 per l'Italia. (Unione ( T I • • ~ 'T ~:~:~:!1~bandieratl riccamente coi cclori ◄~ Postale L. 25). ,►,. ., o ,... N.T ' ~ .&_ Alle ore II ebbe luogo al Consolato · ,(ffe' o;5 LA MIGLIORE SOnGE E ~ "'!" franceae li conaueto ricevimento, riuscito L'intera collezione 19!0-1911 (43 fasci- '?' ACQUA NATURALE PURGATIVA In quest'anno più grandioso e solenne per ,..4 Ila., J?re.,.,O X.,, 0,60 oad, botUg1la la presenza In Torino di molti francesi. ~ coli) costa L. 25 per l'Italia. (Unione Po- ,. Alla sera, per iniziativa del commissario _A1 h., IN VENDITA PRESSI;) TUTTI I SIGNORI FARMACISTI generale Dervillé e , del con1ole Pralon, ~ stale L. 35). ,. , ebbe luogo nella galleria delle Mostre '- J;'.5f genfe !Jenera{e: FRANCESCO }JARTINI !·::~~:~:1~.~~:~:,:~~:.~.~~:~i~::t~ ◄ "ini' fmi' Mln ~~~~ I T n 75 !I I crn T 1 , Via ~- Massimo, 43 · TORINO · Via s. Massimo, 43 sl•uranf FrallfOÌS dell'Eapoai,ione. A ~ ~ww ~w w ww wr~~Q IJ, u, • ~~ww w IJ, ► t , .Al •l~oorJ ;,Jcdlel c■mpfool sratl• a r.iehlee&n. Pre1ledevailconsolefrancesecav.Pralon, ~ 1 1 11 quale aveva al suol lati 11 prefetto sena• ◄ . n • 1· ai:.r. t' d' tt' ► to.reVlttorelli,l'a1•01110recomm,Albertinl, rrenno ag I WJIJOila I Ire I: I Conco·s·sionari •or la vandila in Lombardia rappresentante il sindàco, Il cav, Craponne, ◄ ► P presidente della colonia fraDcese, Il signor ' dlliD]'Oilol1i4BIIBIBl!UIBd!ToscanadiS.A.I. Daubry, presidente della Società francese fl11viando direttamente {'importo de{l'a66oRD B. a di' Borhono Arcidnchassa di beneficenza di Torino, !'on. Montù, pre- ◄ Oli,', n li' I ► B • puna ianc ' I sldente della Lega fra11co,italiana, Il comm. namento alt' ~lficio della ~ammissione t,Secu- I d'Austria : : : : : : :: :: :: Muure, segretario gooerale della P ,-L.-1!., ◄ tiva /!Torino ,• - 'JJ,'a fl'o, 21, si riceverà in ii.. I vice-presidenti della Commissione Eaecu• f • '/ 'Il"' NI'. A.RMA ' NM.MA'm•r ~. ~. Ilvo dei!'E•posizlono, ·conte Delfino Orsi, P,remio una, serie di 12 cartoline uCl:cia{i i({u- I IIU U~M Qw V grand'uff. Bjancbl, comm. avv, Boyer, Il ,A I/' ' D. ---------- lllli..11 signor Cère, se.,-retarlo del Commissariato. ~ strate de{{'8sposiz 'one, franco raccomandate. ,, - " ' ·; / . 1\1:ILANO generalo fran.ceae, !'on. Daneo, Il queotore ◄ ► , .~ ,:~i.,~fP~s'lua1e Sottooorno, 2 comtp. Carmari?o,. Il vice•conéole hanceae 1 . _ 1 • 0.,,11,.ua ~P••I•• I. . ;..,,..,,,...,,,...,. - - -,,--.........-........ ~ 1-IMaB.lfi h ·S+ l:fW -"~...,... ,-~,...i.:..~ ,l . "~ ... ,..,, .... , .~ • . ~ .. 1.. _ ••• -.' ~, ,,~1~...._, · _J

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==