Bollettino Ufficiale dell'Esposizione Internazionale di Torino - 1911-1

t Novità I Comodità mc1ssima! ~Ei:nt:~g~\°o~g!f•:ia ~~::~"ii::. ~ } ----------------- VI aono pot le Moatre di atrumcnU mu ! '".. {•I\ li cali e la f.. Iostra della oautica.: In uno i, COLLETTI SPECIALI di quu lç sale è la grar.rlo statua del \ Dre~ette.t:l in. Ite1lo ecl o.11'E•tor~ :~t;,s;r~o~~sJ\~~;;~~~:;:v~y:~:{;~~~~ es{~. '· SI applica la m11t11 senza · ~r=,_~ ;ni ziativa e l' Interesse personale doll'lmfifll ~lr1r1 inlorn0 al c01la1t0 '"'.J~""'-"'=,," E•t~0~~aPi\j;tr!vl~~';;; 0:i:v~;11 .~;:~:: I lll■ pP1'Ull o di tempo - ~ 1 ù' d · d lii di I aa llhiimrmlu ,u crnvn&t o ~f re quella I odlci mo e nav · • JU$11,armlo dl nrrnbbl n.tnr-e tichc ln argento, tra cui una galera vene- .. Ohi,uQ.l":\ porfettiuima d•i colltitti • . __.,..,...._,_, dani.: ed è questo un dono ch'egli ricevette 11 obkltu11G110 furilmlr.Ja•unii., 1n occas loue dello sue nozze d'argento. , SI APPLICA QUALSIASI CRAVATTA ·· li Kaiser, eh,, com'~ noto, è anch• un !' car:b..bdrltl•c•alndt,,l,.aHUo p.,... 6. I p1•6 1iùtlpH11i NutyoT,;.,it ;:--·e·. ~;;:~::~::~~:;~~~:ld~·u. ·:i:,:b~~i~:i~i I - f" L '1. Ma il trionfo dell'industria tedesca è TORINO Id 15 Q'DIN accolto lo una grande, chiara , triplice gnl , I ' . · 15 , Corso Va ooco, - T .., O leria, ove tutte le forme dcli• moltepllc• ,, , ltrtra Cupio11uia ~l\'E~si1i tu . Mlttt 1 to · Plii!lim ldulrie ln ifa!tn iere. _ :!~~~::, ~~!~t~:::m~°:i:tc:iet~~f J~r::: · ~tria della b irra. c1;1i è tutta ~ma gaia ~arietà., d! ornamenta- squisita fede ltà. ~ precis ione ~i ogni _p,arti : A propoiito della quale è da notare che t : z1o~e , ,è gu1 un sagg10 belhss1f!l o_ del ma: colare, perfino m. c;rtc tcnut tonahta. d1 essa ba ·voluto completarSl -coo una delle SCROVA 1& .,fERREnt· . A t·sti·ea-Jndustr·1nle L"brer:ia r • ' · J. ! · , TORINO _ Vla Acca lemla Alberl.na , 2o Via Accadamia' Albertina, 26 .:- · eARL~ e1-l 44 .l?,,~.h~~';"° I TORINO • Via Venti Sette~ll~e, • , · LA. SPA fllapprcsentante crcl, STUCCHI. AT~0REVE Pneumatici TALB0T " LA ME) . Furgoncini tPasporto . . . M~rnm~m ~ropri~ HP 1. 1 [ilin~ro · HP l ]14 e -l m. l [IIIO~fl Officina costrutione e riparazione I gmfico nnnovamcnto operatosi m queslt colore (per lr.: ma1ohche), e nella graz1osa più caratteristiche maolf~tazloni della vJta ultimi anni nell'arte della rnaiolica e della J>urczza di disegno (per le porce ll ane) cli tedesca: un'autentica tlr'crl1al!e bavarese, in · pdrcellana di uso pratico. q_uclle fiorite g-hirlandettc .decorative onde cui una bella veduta di Monaco rievoca con ,:;_ :'.· .. :co;i:;~~u\~7n~;;i:z~o~e~i~~ cd:~~a:~:l\!~: s1 t:r~~~;;~:~u!u~~i ~~t~!i~;u~~:i~o!:'~-ll a :i~~~l~r~ 11:;)~:.nza la _be_Jla città dell'arte... ~ - bnca-ziOl).c delle co.ç;c co_mplcmcntar~ e che portata dell a mano-pardou, alla portata J...a. Mostra deli'Iogbilterra ò no~ meno · lllJTOffiODl~I '. · formarono sempre-_ d1_rò ~osl_ - il lusso d~lla bor~a anche più modest a - le ritro: colos!alc di quella della Gumania: ma NO~F ~~-lfà · . · ! ~,;.Q~Ua , crcdcnza: graztos1 p1attt da fru tta, via~~ q':'1 - pratiche~ belle - come gli essa ha il suo màggJ_ore sviluppo nelle LUUIU · _ •~· tazze. d~ ca~fè e da . thc , ccc. artist i d1 un tempo le ideavano e, le crea- immenso gallerie dellè macch ine, le qua11 _ _ _____,; · ., Noi r1trov1a rr.n qu t tu tte queste cose che .vano ne ll e loro p1cco lc botteghe in cui pas- non sono ancora pront.e: è mio proposito . •t ~ i-' n,e 1 ~r tanti anni c-.;: rcammo avidamente. pa: ;sa,:an? la tranqu il1a vita ~c~arez~ando so- dl riparlarne. • •• :· · V tt ,,,.e ...\11° Iwss· n ner if!, a eu .11scur .,!Oàt: ~•~leme?tc nelle botteghe !)Oivcrosc dcgh gm d arte. .. e traduccndoh m utile rea l tà. Due Padiglioni singolarmente notevoli e UA U, 114 V 1/:7 U'& V · i; antlquan_; C le trov1a.mo n prodotte con OEFFE. ·per la loro tipica architettura sono quello =e========= • venlpntisslm,· ======== i' dell'Ungheria e quello del Siam: l due = a prezz, con V ' 1 {a Stampa italiana el l'Esposizione di Torino ~:J1tt;:E~:!~::f~:: 1 ~y:;~:~:-:1;:~~~ E. TACCl~INO',_ ! r . l' · l~~~o:~~~\:~:i::,.n;;[~:~~;e;e~eii:c'.::.)r~a Via Zecca, U - TORINO - Via Zeè:e~, ·U 1 .8' 9'{{ustrazlone ',9'laz,'ona{e di Roma, ~~~f ep~Yc~~~".'i:c~1::1~~·~:d~~~t~e~c;:;re ' . . l> TELEFO:N"O 31-51 ' ; · I _ _ • _ • quali in maloli cbe, ~ rlglnallssfmo e di ,_- SERVBZ§O ·NOTTURNO •- rudbl,c!u?m~ con ro,:n/nanmento la bella eorrs- d1 statue e di ornamenti 1cultoril, e !Or.. grande effetto. ~ · . - ' f 4~rmderuo _nnnala ~a A~ Cal::te alla Ilhl!tra- montata da un' alta cupola ottagonale, è un Ma l'Esposizione torJni:se è una città: ~ z.ione Nn1onaJe d, Rom4: ·, edificio davvero Imponente. Attiguo a e non solo una vasta, ma una variatissima G d R I t t H "LA LUNA I 1 Er. giusto che ln occasione del Cin• quello della Francia è li Padiglione del città, la cui descrizione non può essere r.a11 e a}S oran e'· -.-, ··. ' j 1 l quantenario g lorioso, l'Italia non offrisse Belgio: il grande stemma recante il leone riassunta, I J ~. ~~~=t~e~e :u~tp~~lz~~~r:~:~nemd~~~; !eJc:r:i~~~~\ e(l!:n:~~fef~d~a. e f!:~fr~:~ se!~ ~~~r;:~ 11 :b~hi~~~ocrdJ~::~:t~e;~~ (ACC~NTO AL §A~ONE CONCERTI) I l ._ ;!~ch:c1 :~·de~~1:o~~er:r~~c;fts~~ m~,taq:id::1 1ar;,~:n:;:p~:tn:a~~!;:~: raer:~nt~e!~:fu 0 !{tf!;!:t~~~o bt1~!n~;~ ~ GFandioso Salone di 500 cope;Pti - ..·"~nleri ama.no e~rencra?-osopratutto_l'ltaUa Belga che restano ancora quel due altls- cost~zlonl:- cosi ,che ne} venuta, com COLAZIONI ·a' L 2 PRAN·L-1 a L·3 ·, .. Vino i: "! come madre dt clvilta art1stlca: d1 fronte simi pioppi che ■oli ricordano ormai la plesstvamente, un opera. Ol vera bellezza I • 1 , COnlJ?res o : •l· maori di bellezza che in tanti secoli piccola isoletta, la quale per tanti secoli architettonica, la quale . ba il suo punto \ [ ~~ 1 :u~•P~~~.t:• i:u!r:r~!: ;~~~:e1!~ ~u ~~; tet :~:J~!::~•c:~~u';!~ltfe~!~°ì:: ~~n;]n!~!~en~c~ta7;s~i: ~~=~:u~aeg~~~~~; 'JJini di" {usso dl pPodu~ione p"roprfa I ' :'n ':.1~:mc;S:,fi!~t~ 0 ~e~• 1 er:~::ra:e~ p~~ ~~:trbailtr~:t1o~~:i~:~i l~e:,:~~a~~;~ ~eec~~=tori~f o~!rep~~uà~~~~ :fg~t~~~oe:~: REGALO SORPRESA Al SIGG.' CLIENTI - !· aato e che l'età, che~ nostra, merita, da del Po. ·. ·.~ ; . onorarle sormontate da auree Vittorie. l)roprietnri: 1;,,lli GBO'll,INNI e · ,~l,F0~~,4.~:~r ~ . tutto _il mondo, nQ~. troppo _minor co~- · ~lla Sezione belga al Jppoggla 1a Se- E_ p_ercgè ne~~eno in ciò s i sm?ntlsc~ Lffi2iatrU1iJW>W~ . ~ denz1one di quella che me.r1tassero le 1 ~tà zione ~el Brasile, che. a:I svolge-poi-I-ungo lo spirito praticb , _d~ PJemonJes1, essi " . passate. ·· · · il fiume con terrazze e padiglioni minori. hanno tratto pardto da. questo largo ponte Ed è a questo còmpfto, altamente pa- una cupola affrescata si alza zopra du~ pe~ scav~vl nell'. interno un'ampi~ gal ' .,.}·: '··•-~! ,: .,; ,ft. 111 v , •11\t•f!>, " . trlottioo, che si è accinta l'Italia _quando grandi finestroni dalle vetrate policrome. lena, la quàle n~l ~eal di estate, r1para!a UFFICIO INTERN.A,.ZIO~A,~~ DI .; P~~DLICI'J.."'.A. )_''bandì l'Esposizione di Torino; ed è a E per mezzo di un'altra ampia terraz'zail dal s~le ed arieggi~ta da ~rall~l _fi?estr~ R. L1\TTU1\01l e e Couce.!l~io~trlo per l e lm1erglon( ~1!· que■to che e3sa ha nobilmente adempiuto. Padiglione del Brasile si connette con che 11 aprono sul fiume, offrirà a1 v1s1taton • o1.1,0t-~luf Ufllci11le dell .Espo!!11 1 ' ·1.a grande v•ria multiforme e Città del queJlo de"tto < dell1America latina> e che uoa passegglata ideliz!osamente fres ca. Via Bogino, 13 - TORINO ..!!. Telef"ono i '6-9(J / _,,_ _ lavoro> che, come per incanto, in pochi comprende le lvfostre del Perù, del Vene• Galleria que sta non monumentale, dun- , \ ' •• ~ .. ' • ' " '7 { mesi è aorta aulle due ri ve del Po, da zucla, del Panama, della RepuQblica di que, ma coqi.od<\,;! cd è , savio. ,se~oodo ----.------- =--=--=-· "Ponte Umberto I fino al di Jà del Ponte Costarica, della Bolivia. e di Cuba, e quello Orazio, colui c.b_e' , ~a mescere 1 utile al Iaabella, acrogllo i prodotti dell'lndu•trla importantis~imo del!'Argeutina, dolce. ' '-{ A RTURO CALZA. h s T A_.. l\5) 1:1 L Il T ,, • e del commercio cli tutto n mondo; ma All'inaugurazione ·dl qt1esto ·Padigllone1====='=· = = ,,,,.,====Il t1!à g I B dà un tale ■viluppo a quelB dell'Italia, fu data una grande solennità : Intervenne . , J, ' ' soaIETA .A.X..:rO~.A. , ,,' ::o:~·~eri~~.r~~::~~t~~nza timore_ al- ri:o!~ <;::~~~i i~~~~;;t-~n;;:~:\' b~i~~ Dov'è ? • .-• T::~N~,;•,:o :::;~;;~~;~;o Macario tav: farlo e fi;~ Castel!' Alf'ex-o 'd'A s ~• Flli1.le ln !DRltjO_; Via ·s~ri,Quipu,n~ ang, Via \ = Cus~ Cuu1l,nto. UPl l .8-!8 = ,:-'. "Polchè veramente di questa Esposizlçioe disi bene auguranti aJVav,Y.e!l lre degli Ita- , . per c;;pa rluro dì toltl, rivestime nti interni '·· torfn..e noi po•slamo rallegrarci non solo llanl nella grande Repubbllca sud-ame - A maggiore confodltà del vlaitatorl pub- ,, esimi, soffillaluro, lsolntlonl , eco. PRODUZiON·e; PROPRI;\ come uomini ?i civiltà, ma come italiani. rJcana. ' blichiamo la classifi cazione genera.le degll I si~i°<l.~i vis~talori ~i qu csLu.ò~.i posidot10 80110 ----<) Vini fini e dél pàsto o - Celebrar la. p~clfìca: festa del lavoro, dlmo- _Gerto che chi vede a Torino questo Pa- oggetti esposti, Ind icando di contro ad ~~::,•,··-~,·~~.,~,\c,·,·,'~•.:·.·~••'..~'~·.:_' ..•:··,s.,(.•.·n·.·\'":i,' ':u·'L'•·.i·~;'!,,'·,·,·•(l~::Gu·~,?~,-·'·.l:.,_~..•:.• ,'.::o,,'.• n',',,··;::. ■trare come la ~olteplice attività , uma.~a diglionc della :Mo11tz:, iargen.tina e pensa ogni Gruppo la desi g nazione della sede ..., • •~ ... "' . ~ .. ... " ,. ... premiati a tutti I prlnoipali oonoonlfdeterl On,: r Ji· ~:e 1 n::i;:;:1:~c:/1r!;r:o:::i~ec:~~p:~~ ~~!eq~:t:~~~i!:: t!:~~! 1 .a:~~~c~~:am;~~l~t ~r:~a;oc~n- 1~:::~a:::r:;::;~aì on: le ~ Gal- !~~1 :\e-·i~t~~~~•~:~.;~~~.•;-~~n)A~~~~1,~~i;~:~: GRAN ~~;~~n;;:tµfONOES tuttf argomento di sincera' compiacenza. I sulle rive dell 'Atlantico, v'~ già una :,e~ lcriCI dett' Fliell_rici~i', (piano superiore). ~t1~l~~l~;ll~:0:.:::i~ì::~./~t~:;111!~~t;;~1 ~,1~~ Esposizione lnt_ernaz. di Buenlls Ayres lJ L - ,. npporti tra le varie Nazioni; le più vicine conda < Italia naturale > e ai potrebbe > II ;cfe\~~yn1: intì uc;;;;:,.~~,n ,ia~/Et~r~c~lii ni Cl' e molti nitri chio~ehl e cl:rntt,t,'j ' I D~suslauoue nell'Es1,osiiioue al ~ le più Jontane1 non possono che giova_rsi avere nel 1enso più alto e nobil_e_ della > III_ La futo ;;na nl' llo guu ni."i,;ic~zfo~ ,: tutti coperti con H STAS~Ll"I!' .. R1 t · t I i ·.-~ndemente di queste :Mostre collettive, frase, UDJ seconda e: Italta politica >, _ .Padiaft?ne dolio /ei to (piano ,up·;. 1~======~==~~~~~.,~~-~-•~••;;•~n~• ~•i•m;•;.nt;••;•~pr;;•;;"•;•;l;P;•";~ 1~-,:"' le~quali, meglio e più di cento libri e di non può che deplorare che della quc -, r1ore) . , 1- V m cn•, --·_ ~mille~iscorsi, _persuadono l'umanità intiera stione ~egli It_aliaui I? Argen~ina il Go~ • IV ~!~~1,i~~jpa sencrnle - Gnllh-ia ~ell~ &IÀ v,,ro~, ABLE Breye_tto c. T ·-~~n:~:~saa1!e~1fa:e;a~:~ae ~11~::::~;• ~:~:. 51 occupi con Ulnta maruf~ta fred- V ~J~ettrici \4_- Galltri~ dell ' Elettri-- SELL~ n. cuscin i mobili , funzioua,nto an mozzl ::~::: td rs_~ ... ?~genti a(l un'opera di progresao, Che valga Vengono poi du~ grandi colossi della VI . L~VOl'i pubbli ci - Padiglion., Mi- :::\•~nn.hmlo m u:luminio, leg:gei·iii~i rua, (c:r. 650) od el o--o.n to• · f~~(r 1 a: ·rendere sempre più facili e più nobil- Esposizione: I palazzi della Germania e ni$ttro L"·vori pubblici (11 monto del ~0 8~}l1E:rrnl~~!\~t:r~f.t~rl!;;;n~::\>:~ra ~;o1:a.r;~iL~: 0 (t~ ~ 1 /Nò1~·;,1;'1 mente civili le co~dizionl della vita, pJe- dell'Inghilterra, , . VII !t;J:~~f!'i:::!rorti: Ferro.via~ tram- C . gand0 le forze cieche dell~ natura, non La grande Nazi one teutonica ba dato "io - PadfgTìo11 c mrtlorialoJ errqviario, .d. • _TRI B U ZIO • "'l'iD. Nb.ir,a, n. at • TORI N J _ 5f:I1Jpre benefiche, alle Intell igenti e bene- anche questa volta un magni fico saggio ,H fro11 to (ti l'tloll etlo, ' _ , m:u o,·, br~r~:~t~.~~~arul~~t~iu.°,':•t{~t't.:.tti:;'!;;•.:~~;:;~•1~ · . •lic:.r;:;o~~:u;:~~ipato a qu~st~ com- ~:'..iì~%ùs.~~ :;;:!/:~~n::«r~r~·!•ct > .' VIII : 1 t~1i~::::!~:::~~:;:~:!f·~;·;~:~; I ipi~~-=-•·\Ìi_WEDiiÌ•Q(t~--~--~aw.i~~~a-!11~~-~~·~~;;~~~~~:Ì pfaclmento, di natµra. - vorrei dire - phna d1 lavoro in cui certo è la ragione > IX - Nuv1gnz1ono aurea. - GC1lloriaauto- ., • , .r. \t_ lntemazlo.nale, è giusto far luogo anche a~ principale d_d -suol .meravigliosi successi mobW_(?H'ostrc'.110 sud d9l :f'tloneUo), , . un , comp1a.clmonto nazi on~le. E _quest0, nel cam~o della concorrenza industriale e > X . f.c~c~rr'd}/ p9atali - I'a cligl,ono I'oSlo e · V !I lf f lf ff o~lloccaslone ~rc!ente, denva da due fat- commerc1ale. XI - I1lònstri i eportlvo • Galloria aut~ ar I e e ,, .\ I!! tari J:,en distinti : il riconosclmento fatto da Il suo Padiglione è completamente a .. mobm _(Pilonetlo) . . . a ft I -tu_tto 11 mondo della grandezza e della so- posto tutte le decorazioni sono finite tutti • XII - La Città. mo,l erna - Pad13l10110 ln- ~ I l~nnltà delle, f:.!ite Jtali.tne, e la dimostra- gli ?.igettl sono esposti, perfino il cat'alogo 1I XIIT ~D~'~iir~;i'~~!:';~·oùilioodnrrodnruen~ v· • ZIODO cbo 1 It,I. n lavoratrice do[ aecolo è g,~ etampato. E puro la Germania OC• dolio nL;,n,ioui - Pl/011 , 110 dtB!ro. 1a Principe Tommaso .- Tele~ono n. I <l'll ., '-" :'.' ~··ve!1tealmo n_on (!r :!!~conda a· nessuna delle cupa 7000 metri quadr:ati .in questo Pa• > XIV - Str~m1ont1 ·nrnsicnl i . Ton.tro _ Spet- ! 1 61 ~ --- plu progred1t_e ~a1.1onf. lazzo dell'arte del libro, più che 2000 nella tacoh .- Padiglio11_c delle f11tc . . ., ,Nella vasttse1ma Esposizione aono in, Galleria dell'.elettricità, 4 000 nella Sezione XV :_8_p~v/,~tti~~:et~i,i~~:t~-:c:1:rf:~::;!1 -fatti ucluslvameote italiane la l\·Iostra de! delle macchine agrarie, 2000 nell'areonau- XVI - .A (; ricolturn. Macchine Pagrarie _:_ 4,:- p ~ Q -. -. A M M A __ -i,,_ Giornale e quella. dell 'Arte della stampa e tica: partecipazione notevolissima, 5pi;clal- Pilom:tto ,de,tro. • ~ '-:i:1" ~ ~ 'idella carta; e Ia Mostra della]ocomozlonc, mente se si pensi che la sovvenzione del > XVII - ~1u.J.11s t,r10 e prodotti alimentari_ p• , __ dél materiale ferroviario, dello Industrie Governo :tedesco è stata minima e cbe le , XVIII :;1 : 3~';;,;~":; :;:.,ttiv, • obiml b _ Eina Jenny, oanzoneLtlsla .._manlfatturlere, del tabacchi , dogll strumenti spese, per la pnma volta in un'Esposi- ·pi1on, lto ,inilt,o, o e Lm1_nmaEdsalnfi~renzo, canzonettista mu~lcall, d~ll s trumenti di precialone, zione internazionale, sono state quasi intle , • X!X • lnduso-!e tcasili - Pi1011ctto dtiifro. Wi"lal e W'a1s, canzonettista dell A 1 f,'lcoltura, della Guerra o della Ma• ramento sostenuto dalla stessa Industria • XX - hida, tno d~ll ' nbhigliumeato ed nt' I J y, musicale :~~ m~l!~~1•:~:~enl~ aprofesslonale e di privata. • ✓ XXI ~~1) Giof~{fi°~"~i; !~/1't°"rre1:lo11l - Pa. eannett D ' '· .,J''nnò di d Il ' ti 1 l gnl parte dunque, La colossale Mostra tedesca è accolta ln c,o d,I tltorn,t, (f)Ìfl /10 ,upor/o,•) Felina D ~ T. e :N!ce, generica ' . ,. ~ re, e • t V I umana; l'Italia si in un edificio di linea semplice ma gran- • _, bi lUauterio •cl Mllui - P 1lon,110 Tony N )e 1•~v1, cnnlante !l\ a evlgorosamenteevlttorloHmente diosa e dJ carattere spiccatamente teut 1lt11Cro. j n,·a e son, ginnast i . /f'f-1!·~":'a~.":~.!e~ef!ù.Uetp animo .... ni':o; il salone d'onore Ò In finta piet~1- • XXTI io~;:~~ 0 ,,:;\ .. ~~du , Lrie dlvm e - I'I- De ~alVe~us, -pose plastiche l tì'!a-o dq I J Iccrlanto, allo sue le gng1a con orn.atl g,ometrlcl ed è adornato , XXIII - 11 Ulorn•lo e l'Arto doli« Stompn -1 '\ T ~a er, .Jll, can lonle , Ì ~; -., e P.0po ■tran e • di st.offa r_oaaa. # T P ~tlcl !J:0 ~a, Gior11alll . oek I' :-: ~ -l,•qnall hanno rl,spoato all 'l nvlto di To- Ne l Padiglione è specialmente not,vo!e • XXIV -E_co nonn• ~oola(o- .Pi/o"' " '"'" ilfro. Luci ~ a~d, sbar risti comici DQ ~ul:ia~m~t~ dal lavoro con non ml- la Mostra del moblllo: una dleclna di • XXV ·_Co~~!1~;;nJ~~~~:e~~lo~t:~;;;,lii:r:nEJone . L Re. én1ep, , ca ntante vlto•d.i Ro . e 01 abbiano rl~posto stanze completamentezlgo.orllmente ar- ~ P(lfli!Jl1011e ltu.l1aid all' c$CCJ"o . part, a a}liha, fenomeno voçalc ' ,m! per o,Moltra darte. redate • XXVI - Ln ,o,o per 111 " "•·· do\ l'noso· a ) Accaden}ia .di Boxe. diretta da James llf Fraocla ~ coa~aJtolp~r là. un gr.acde U a altro gr~nde n one, le cui cbfare • ~DiAtAÌ?> ~ella llnrlna. -:- Podiylio" ll fa R_ l Vlè:re _ 1 ~'~!~ c1i1}}J1?:\1te'\._ V9f-~f ~l.(iume 1 ricca pareti Gono , dcr,orat.e ,con finti; ba11orillevi · Ge~~~m :ç'.P'\ -~,b> l'1!mstoro dello. _ ,,I :1~ 1\,,..\:;;J.,Ji, i 1 1i' ' \.7J '(' .' it, 1" "\• Jt ' ~"a 01111,tro, f.lJG111a•-~---'-• . ·--~- .,, ·- t..t . , - ....... ,,~ ~- ·~ i.I.e....... ,1l~<~ -~mm,-www,~7 .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==