Bollettino Ufficiale dell'Esposizione Internazionale di Torino - 1911-1

flJlr 17 - 1.8 = :19 = 20 = 21 ~GO~TO -. Grande e neo so. nternaziona e Pompieristico :125 Corpi Po1.-r1pieris1:ici i 1:alia.:n.i ed esteri ·ManoVr>e, Gar>e e Cor>teo e1 f>aPeo deU'Esposi.zion_e ________ _,_ ______ d.e1 materiale di difesa dagli'· in..ce:n.di 26 = 2~ = 28 = 29 = 30 = 31 AGOSTO Ella Mu i~D della u H di Parigi IT. P'"06RHMMH D'066J sede defl'Es,.Posiziooc _più vicina usufruire M 1 ~~ G'<l11,Sn}relfi.{"l"Pi1tt1·S;,unpiordJtnlll)..J..\.eti•Acq~ Ore~•~ Sornla el.: lts•ico ""'1-:•p,o , U - J\ w • di altri •s"co'o trlni ferroviari. s1' sa elle )a ---=-• "·· 4 pou;or&0l.m.840,cunJiri t.toncln e 1orni11 tu}". :, ;Qion tt. lllt1mm111:1ono go uumlo 1lul l'orco e ' tc.ssc a di lire, o so po t Il be fi . d' Iln Nn ~~IN~ llHij~ t• Clft!ISO hro 44,70 iln' ('CO di lire i9.90 dollu (.;aM!\l t\ ) lo11111110 11tnlo. Concerti nuurioali , Venerdl 18 agosto. otto :cootrini _;e tqualu~_;ue cit/:cct·}~~lia: Hnu· Il - " I !?f. > • 31,10 • .;r,.so Gnll,mu :1.i,erte, di ~orn, nl pub1Jlico : Elet- . , . col solo obbligo del p n mo viaggio per ~• > ► 17 - ► • 35,00 tricit~. do\ Lavoro, PalR.Uo del Giornale, ed L' Eepo1n%1onc ò npor t:n "I puhhhco dn.llo oro 9 Rema Torino O F irenze) OrtmOMR (vi., Verctlli-Pn'ill O Pnin-Mortn rn• i 1',,1hi,: lloni llollu C6te d 'Azur o llcgli Umoristi nlle ore ZS. - Pron o d'rngrOMO: DAiie ore 9 "Ilo ' · I I, 7 10 C.:u Ile )l ouferr.tto-ChlvnMo, pcrcvr!IO km. fr~nc eai . oro 19 L. l - Dnllo oro 19 nllo oro 2S L. o 50. Ad o vv ia.re tal e Inconveni en t e, il quale per so e lJ 220, cou d11illu ml llllll forwnt :1). I."ornrio stra le d'n 1 ertur:l. à tblle ore 21 Bilo Palo.uo dalla Modn. _ Iograa.~o L. 0,50. 1 obblignva molta parte dei cittad ini it aliani • ' C I on') ••J per tutto lo Gulledo iudicatt• Aquarinm • • . > I > 0,60. o a r inunziare al beneficio della tessera o !,: li1Mo iro ;g-;g iu,·ec:o di Jiro :•!~ Q:••rtn ;:ioronta del G~a,.ulc Cou.. F.' vi"-ibi l~ l\ l pubblico iJ grnflco_del_lasplendidl\ :d ~:~~rui~~a 1~E~ ~~~~i~~=l~iic~~f!~l , io~~~ J.:e nuove riduzioni ferroviarie fe slè . ; . : . : . Ìo~vO : : !?-~:90 cor,. o ■ u&crn :u,iou•lc l•otupier i!ì( lco ~;:l:1 \7n!~ 1 ~:1 l\Jl~~=~~: 0 1 ~~ 1:~;1~~ ~:1~~;~~~: 1 •:~ m~iat~ dcftc tre E rposi zioni otteoo~r~ dalla aci:ordafe con L'ins filuzione delle /es• D,,.,.o c~:•t:u.<~, c~:~~;!!~-;llro::~0 1 1~;.'. 1 t~~: Lnnedl 21 agosto. lm• 0,40, ridott o n lire 0,20 J)Or militari o rngaui. D1 rez1one Generale delle Fer rov ie dello sere da lire 3 per /a Jerza classe e 11, CIA.Mo llro 27 , 10 invoce rli liro 52 ,60 n.ll';·;,s:~;:z: 11ir!z:!'~[,~'~;:e~:~bt:1 1::~l= ;:~,~ U nllc ore te nllc t~, nell ' apposita ,gl\J. t a_to la con~esSione di una terza ~essc ra , da Hre 4 er la $/:Conda e r,"ma 1• ► > 19,20 ,. • a6,i0 oro 19 L. 1 - Da.Ilo oro 19 nllo oro 2:1 L. 0,50. ltrm tloll 'olouricilA, eì os0gni11cono per il pllb· valida es clusivamente p er le local ità no~ • p p 3• ~ > 10 - > 2S, O P l\huzo Jlllln Moda.• Iugn,ssu L. 0,50. ltl1co in t4ro&&nnti o:t11or ieuzo olciLtrklia. ~?1pr~e nelle tre rcg1oni e non d~stantl classe, ,mporlan o una no levo le ~co. Fetrarn Lo111ett111a (via 'l"orreboretti-Cn:mlo Mon - Aqunriutn . > 0,S0• .I. Ila "era concerti n111.-l_e•I~ n e l~ ~ 1 .u d 1 35° km. da Roma, Ton no O nom,"a sul prezzo del 6,"gl,'e/lo ferro• fer~nto Chim'!J.So, p,rcor"~ ~m._ 123,, con E' vi~1btlo nl 1mùblico il grnllco dellasp londl da ~1:!11~!~i~~=: h~o~~1i :•:i:s~:;10 di o~;;:~g~~~: F J~o;icbè dapprima avevano p roporiio• vlario da :JTlilano a 7ori110 e rUorno. ~\;r~t~ 0 ,11~1 !,~11n fo rmuin), $c:ru: 11111 ' 11 direUo :::~:a~:~l~~i:~.~;~~~:11 ~~ 1 ;f:1~: :::~i~ci:;c;~:;:d~~ prrMcranno_il comucto _eon ·Izio nll'nporto. d,•ol- nalmen te, fra gli abitanti compresi in detta Z>lfaft,', men/re il prezzo normale I• Cl:a,-.ao lira 16, 10 in•cco tli lire 2~.40 lire 0, 40, ri<lottn a liro O.:.>o per 111il1tnri o rngnzii. !-!nnd0 ,cel ti progrnnrnu . zona mino ri vantaggi coloro che usufruJ . d' d I 'f f, I d . 11 . 2 .. ► I t,.,o > :!0,50 Dall f.l ore ••~ nlte I M, noll'nppoeita. gal- ~ econclm ir;lornaf11 d el ;;rande Con- vano' d e lla 3• classe, si è stab ilito che il ' 4 ~ a a: r, orno r.a ,e . ue e~ a ~• • ri,90 • 13,30 lo~ia ~loll'elottr i~it il, &i. oecguiscon~ por il llttlJ• •·orao luter111n,iouo1t, p 0 ,n1,ierhlllco p r ezzo d i ta le tena tesser a s ia d i 4 lire - Vltl dt :Jlouara - e r ,spellwa- bhco rntr-roHl\11 l t up,menzo c lottr1oho. .. ~;:;,-:;;~•mouazionulc, cleiDazicri fi;ta~:!~:;o~~:1i'~f ;~ ~:·~~:1fia~:= men/e di lire 27,45 per la prima Il ~Rij@~MMn ~"Ila HJIIMnNn -~~~: •: 0 ~:·~~:;.::.~,~~~-:,~~... ~:t·,~:i~t::i~ =========--=-=-=-=-..,= /1~ ri duzione è proporzionalmente mag- cla$$e, 19,20 per'~ seconda e 72,40 H Ut JL HIIH r~'.'.:~~~ 1?0~ 0 ;:t:d~1~fs::~~!::.:70:~~::,~;t1~I~ g 1o r e . . . . . per la terza, con I u.so della lessero Couqingui a. del Curpo Pompieri ili Pnrigi , LA N uo VA TESSERA anr:;: ::~:~:oè av~~d~a:;~o ~ ~o ;;~re~~ cGe ora .si _,.uasc!a è rldoflo a que$/e L'l=:,pojizi~: b;:;er~~ l\~:u::~i: ~ dallu oro o tlot~~~co~Cl'(l concerti musicali uoll'interno di 3 e di 1' lire il biglietto ha la durata di otto giorn i_ed proporzlOnl : alle ore 23. - !>reno d'ingrf610: Dolio ore 9 :\Ile QutullR i:iorun&a del Gra,ule CuufJe/ I! fsposi1ioni ~i ROMA, TORJHO o flRENll ~~::~ 1 :;i~~:~;f.::}i 6~i 0f~r::1 !~~::·.~ Lire 19,40 per la 1•. Lire 12,40 per la 2· oro :::,~~.! :;-.,~:'~.~~· '.9 ,:;:.::· L~so~o~, 60 - eor•o lnh,r uudon nlc, l'om1,ierlotlco del 50 010 al 60 0(0 per quelli delle al tre e lire 710 per la 3• classe. Aquari u,o • . • • • o.~o. ' _M arte<ll 22 .. gostro. f l . . , . . • due classi Considerando poi che in alcuae ' _ _ _ }-;' vieibilo nl pubblico il grnflco tlolln 11 µJo nJida I. E po!mona à tip{'l rt:\ :\I puhUhco dllle ore 9 cbc no a pochJ gior n i ~a. I cittadini 10. ham localit à vi evano e vigono b iglietti di , . . . . carta d'Italia Jl r~sn I., 1>0r ta Priucipu Amodeo .,Ilo ore :?S. - Prezzo tl ' ingro~i:10: Dnllo oro!) ullo .· 1 avessero volu t~ v1~1tare le tre Espo andata•rito~o con ridu zion i s peciali, i quali ..\nelle le ~! tre _c1u.11 1~h~no sono f.~vonlft do modianto ,t p-it;l\mtnto tle111' tn,sa c1i,eoinle di ore 19 r.. l - Dallo ore 10 nlle ore :!3 1:· 01()0 , Slt ~nl di Roma, formo e Flre_nz7 non accordano normalmente riduzioni qua.si qnoste ~cei~onah mluuon1, come rl'-ttltl\ d:ii li ro 0,40, rhlutta n lire o.w 11 er nulltnri O rngi1ui. Pnlnu? dol111 Modn . • Ingrosso L. 0,ao. ~::~l~~;.~:zl~:rs(:lin~t~c~~: a~~~~= ugua li, o più _forti, tenendo pre~entc che ieguen,ti rl all cbe, ~tr "empio, r1prodociamo: m!!i:~ tG - lnnu,:urniiona delln Sfflone R u- E'~~:~~:::1 Jl;Jbbli.co il ~rafi:o doli: a~:c~~ llii.ln <iiffcrenziale A) per la quale però vi era per la nuova riduz ione è necessario s ~mpre Àla (v1~ _YeronA-~J1 ln ao, pereorao kru . 338, con Ualle ore IG ullc Ili Il' . cnrta ll' ftnlb preeso In. porti\ Prinoipo Amell,o l'obbli go dell' a~quis to della tessera di lire acquistare una tessera da 3 o 4 h re, 1: Jmtto a duo fermllte). lerh tlell"t1ldtr1c it1\ li i O!O ,;i11::n:p~oa1_tt f~t mec.Jiant o il p!\gnmonto dolln tnsa1• spocinlo ,ii , o so, più del libretto cogli scontrJni fcr- Ferro~ie dell? S tato. conc~s~e_ro_ per tah !: ClnSto lire "'!·~ in -.eoe di lira &, 10 blic~ iu1er~nnti o~1ioriooz! ok·ttriclfe r I 11 tiro O,·l01 ri llottn tl liro 0,20 per milit:u: o rns;11zzi. rovi ar i del valore di lire o 30. localita ri duzion i _Pi': taog 1b1h,i tn ~~o 3• > > f ,, •&) '> • ~~1~ Ore ·z1 - Gr,u1de F estivt\l Pompieristico Ualle ore IG nlle • ~, nell'n1ltl0Aita gnlSoltaoto 11 P I mo nte 1; Toscana e il che dappertutto v 1 sia van~g~ o ne ac- . ,. . > ' > > , 0 concerti musicali. ' lorin clell'eluttr1cit1\1 ,u osog111scono JlClr i l pnh1.J.,do potevano :sufrui;e, per un viaggio qufstare la tessera del ~ m1tat1. . • .d.la11 10_ (•m S,n•oun-~ra--Ttofii rollo1 percorsu Gnll ono nporto. th llera, I\I pabblico: Elet 4 blico in torou,nn ti o~peri~uze ul~t1~icl10.. eh .J.adata-rito rno ri spetti vament e a Torino , Cosi ora indubb ia~en~e t u tt_a _ltalia e .. k,.o . l!H, _ co~, diru_to " d 00 _" formn t:)- ~ci~à, de~ L avoro, Fnlc1:o del Giorno.la, ctl I.Ila . Hera concerti mus1cnh uoll'rnteruo l· irc oze e Ror:na della du rata di quatt ro favorita daJle concess1001 spcc1ah per le 1.. Cinse In-e ~,40 inveoe dl hro ~9.50 i PAtl1ghon1 dalln C6te d'An.r e dogli Umoriati dal_P,ffc_o. . . gic I d 11 ' . d" 11 E osi zioni Per le t re regi oni Piemon t e 2 > • l,,.-.0 > • :J-1,60 francesi. . C,nlleno nporte, <h eern, al J1t1bhhcll: Elet • I rn '1 e a tessera reg10oale I re ,, 15, ~P. To~cana vale )atesser~regioaale: s• > > 9,:W > ,.. :!2i50 l. '01nrio l!ernlc ili apertura àd li '>1 li tricità , del L:t.voro, P .ila.zzo del Gioi:u:ilo,e.J s:11~ u:a_;ifr.3ccordavla Idi ~ibasso. d~! 60 ~li° f oz:~d:lle reg ioo'i e fi no a 350 km. vale I~ Ber9amo (t'ia Ponto s. Pietro-S. Pietro U101ate- ore 28 per tutte lo gnller ie indi0:1:. oro .. a o i P.11hi::J~oni rlo:la CMe d'Asur u ifogli Umor isti r • a nonna e Cl p rezz i I un . u . I d" 4 o di li re. oltre i llilnno, percorM km. 201, oon diritto ad Tcr,u lornotn d fr:1,nces1. .sli~tt_o di andata e di uno di ritorno. :e~sse~a s1:ec1a; I • ., la ~esser ~ àl lire uoi, fcr,u aw). co••ao 1nferun1iona1: 'v Gra1~1Je -~on- l,'(lrnrn• eernlo tl'nper1u~n. ~ tl!,lle ore ~1 :illa 1 mchè però la concessione C basata .,:,o km. n pren e vigo re 1 l' Cll\.S.!o lfrt) "'li i0 inf'eco di lire ;;1 20 ,. . omp•~r,,.llco oro :!:i pèr tnllu lo Gnllono m1 hc11te. sulla vecchia tar iffa A , è differe~ziale a 10,50, d ella quale natura men t e p~ssoao 2• • • ib:iD ,. ,.. ss'SO ' Con:,·erurn ~a,ioualedri Da zit: ri sccoada delle distanze, ne veni va non solo usufruire, con vantaggio, anche _gh abl - s• • > 9,iù -. • 2:1::.10 Ualiaul . ~erooledl 23 agosto. :~ail masslm_o van_ta~?io e ra r isentito da ~~~i j:lle t:i~~u;u:~~oe ;:t ;~~:~~Fo~::~ Bolù911a (i-i& Pinceou-Alouandri&i percorso , ~~menioa 20 agosto. 1111 1 ;':r~'~t 1 : 1 ~>~o:!:~::~11~~-!}s:~~l~~~:11•~r\ 1 }r: ~r=II~ fo: bitava. nei punu p1u lontani da ~orna, F" ggavendo essa la durata di 45 giorni k,.11. SS5, _cuu d1ul_to a dao fo1mntt-). L Ee1l081t1ono ò a1,ertn Al pubblico dallo oro 1 oro 19 I.. 1 - Dallo oro l!) i,lle o10 :!3 L. 0,00. \tu n ao e F irenze, ma anche che esisteva ed ir enz~, J" d r otto viaggi Con t a le P Clauo hre ~- invece di lire 61,25 allciure23. -Prenod'ingre:'!eu: l>alle ore9 l\llo PR!nuo ,!ella MoJn. _ Iu;;rosso I. . t),GO. tia.t zona non compresa nella zooa . r egio - e ~ssen o : ~ I aef~olo viagg io. In te rza 2: • ,.. 3~, 70 ,. • !2,90 ore 19 L, I - On.Ilo ore l!> o.Ilo oro :?S L. 0,60. Arprnrium , . > > u,GO. lrJ 'i per la,q~al e, usando di due soh scon- ultuna t~ssc ' P Jt a Re.ma Torino O 3 . "'. > 16070 > " "'6186 Pala.n~ tJel111. Molla . - l ngrouo L . 0,50. E' vh1ihilonl 1,ul>IJllco il grnfico ,loll u :a.plemli d1i Pl'o ,ferrovi a ri per andare e ritor nare alla cl~sse di aod a~ r orn~l 4 k ' •a g· Brcirta (v1& ~ltluoo, rorcarao km, 23:!, cou di - Aquaruun . . . > -. o 50. 1·r1r1a d'Ita!iu prnsso li, portu l' riocipo Amctlco d ~ vicina Esposizione, si ven i va, col prezzo F treoze dalla ?istanza -?4 J m.,f v 1 g_/o ii tto ad non fMrnata.). t:• vi&ibilo al pnbblii:o il rn.flco ll ell '1 r 1 m~dinnto Il png:imento iloll..,, I /LSj:L RpociAle di rt~ la tesser~, a spendere d i più che coll~ ch e è proporzioitlm~ot 1 ~ 11 ~=~i d:~~~~~ •: Cl~o lire !0,70 invece di lire :n,60 car~ ll'ht11il\ prt!S60 In po~tu Prioci;:~\::~~ lil·o 0, •W, ritlotta tL llre 0,:?0 per mllitflri o ~f\gi.ui. tl raie tariffa differenziale A I cittadlm vi è s empre, magra o acq l 2 • > -l ,GO • • 40,60 mcdurnto il pugnrueuto deUB t4&8n ape •inie I' Dalle or~ IG alt ~ IN, noll'n11po~1ta g1t la:da:he abl~av.ino nella s uddett'a zona, che ser~, il yantag~io del 20 OJO sulla norma e s• ,. ,. l 1,30 '> > 26 - lire 0,-10, ridotta I\ lire o :?O por militari o :agaz;i: lc~rn ~cll'cle ttz: icità, !• ~,-guiaco_o o pe1 il 1ml>· fino a~ precisamente dal limiti della r egione tanffa d1ffe renz1alc A. . Carram (Tin Snmpierdn_ren,.Acqui-.\ 3ti , pe1corso Dalle ore I G alle t@I. nell'npposiln gnl- 1,lico rn tc:ws nLJ e1pe11un~o ole~tnc_l10, ,. lede dl ~~ ra~g io di 350 k m. dalla città Anche la t~rza tessera,_ come _la reg io• krn. :!~I, con llmtto ad 1103 fermat.cl), 10 ~1,1 i_lell'olettricit:\, 81 c~o:;uiscono per il pul.J- A!.'~ 00 Hcra concerti mo,1cah 11011 int.oroo COl\'a . posizione, per aver un vantaggio nate e la na t 1onale da hre 10,.:,0, porta 1• Clauo lire :r;,io iove.;e di Jiro ,GO bhco rntereasnnti e.speriooio ele ttricho. del .s • _ _ dovc:qw5lo della t es sera da lire 10 , 50 , seco il diritto d1 speciali facilitazioni nelle 2• ., > 26,20 > .. t7,6(1 Ore JG.30 _ Concerti mu.sicali nell'in- DS"'" V e dero a pagina 2 la rubrica ~• oltre che del viaggio alla città varie città itali a ne. s• • .,, 1-l - > > 30,60 ~._l terno del Parco. 1... a lli v l•ta tl e ll'l-."•po•i~iou e .....O - Por- J<> iu•,u·rz.iQni riTolgcr~i nll4 l ..T fficio Jutcrnazionale di Pul,b)icitù R. J. '/,.:'-:[ "Jn e C. - "' 1Vin. lloginoJI n. l.:$ _ '.l' <.. l-etl<>•ao 2 ••!>G. I ,.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==