Bollettino Ufficiale dell'Esposizione Internazionale di Torino - 1911-1

Grande Concorso Internazionale Pompieristico IV Concorso Naz;ionale ed lnternaz;ionale di musica I ~~=- ~ dal 12 al 15 agosto ;;;;:;;;;;;;;;:;;;;;;;;;:;;;;;;;;;:;;;;;==== ,,;;~========== dal 17 al 21 a gosto C irc a 300 Corp i rn.us i cali (Societ à Corali, Bande, Fanfa.re,i 100 Corpi P o mpieris tic i italia ni e d e ster i . - Ma novre a Estudiantina, 'i'ro:mbe d a caccia, e c c.), 15.000 e s ecutoz-i . ' i' tema liber o ed a t ema obbligato. Gar e di squadr e e gare individua li. S a bato 12 agost o, ore 21 - Sa lone delle F este : Grande Concerto, I S o l e nne ina ugurazione dell'Esposizi_one Interna_zio~ ale della Banda della Regia. Ma rina e d ella Banda Municipale di Torino. tm tempora n ea d i materiale d i prevenzione ed e stinzi one D o :menica 13 agosto, ore 21 - Con cer to al Pilonetto della Baud · incend i e salvataggi . della Regia Ma r in a - Concerto di Bande n el Salone dell e Feste l Domenic a 20 ago sto, ore 21 - Manovra, allo • Stadium ·, d ei JLunedi 14 agost o, ore 21 - Concerto delle Società Cor ali ita! 1 pompieri torinesi e d ei militi della Cr oce Rossa, con fuochi p irotecnici linue ed ester e n el Sal one delle F este ' 1 e d i bengal a . Ma r tedì 15 a g ost o,. ore 16 ,30 - Grande Corteo d ei Corpi musica.li Lunedì 2 1 agosto, o.re' 16 - Grand i oso Corteo d i tutti i Corpi, ì)ar t ecipanti al Concor so nel par co d ell'Esposizione. - F estivàl musicale. I col materiale relativo, dallo • Stadium • all'Es posizione. Ore 21 - Concer to della Banda della Regia Mar ina. .I Grandiosa manov.ra fin ale all'E s posizio n e. LA NUO V 4. r~SSERA :i0 g~,=~tir:1: :=~~i r!~;i., ·;~~~·;; _ J ,CO ~ORSI MUSICALI I.te ~ivista deU\i;sposiziooe l~~':t~n~~a'·,~~!t~~~c::~~:'i1:~~r~i~ dt 3 e d i li IJre import.a la ~l du zlon~ del_ 60. 010 au lla t ar iffa II quarto oo•~irao l.nt.orna aion.alo di niu~lc-=-. 1 . •, 1 {acciughe sa rde lle e picco li p,i!.i.s) che sor• pei leEi~OSiZiùni.ni HOf1lA, TORINOG f RENI[ ~~~~10 01~·.t~!~,';~to;~/~;;ri~aà~:t::-;;T: :i';? ~~;;;.~:~";.~;~,;•;:~:c1:'."' t.',a'Xt,~!.!! ·.~ l~ ln~rnrri~M~nilal llflm a ~i ijll~ll0 vi f aCllO d'a scimolaate antipasto:elefrutta . , . _ . . . . . due cl?s.,i. Conaldc rando pcf eh~ in a l~un~ ~:,:~o 100a'~~rt;~~:~nuU nel lSSd, a l lt l ilo\ I ~~~:t~::=t~f q~~;t~c ~:~~SS~~~:~~cn!~~ 1 I· !no a pochi g io r ni fa I ctttadmt 1t ~ltao1 locall ta v igeva no e vigono biglfe th d1 19.r.? :u 190 Jc-1 1!0;, que.si.':rnm> i i 'PA•1t• nn• XI le be ll e pc1cbc le pere ipcrbo llcamfl: nt · d1t· .1.v c., scr o voluto v1 a 1tare le tre Espo aoda ta•rltoroo con r1duz1ooi speciali, i quali ~·.111ro .all4 t1"1>0 1wt,ll1,,1rua 0 1 !ra di :r.:, oonii. • · 1 g rosse e le buo 1ne uve polpose che fara~n~ 1 :,!: ioni di R oma, To rino e F lrcoze ooo acco rdano normalmente r1duzio01 quasi ~f~.111S 1 ~~ 11~~ir:; •h ,.~flQ!tt>rl r.gJirao,e.sl tulb. . La Mos tra ali mentaria. più ri cco il nostro dessert. .1,·t•va n~ altrn _concessione ferrovia.ria c~c ugua li, o più _fo r t i, tenendo prf~ente che 11 Jn,.oro_ d.i propiu·,.,Jouc 1.n l'ani'fo_ t.'i to•l La linea retta è la più breve. Il più I sa lumi, speci al vanto delle città d i q·i.·ll ad1!fc rcnz1al0 C (40 010 su lla \'C~cb1a per l~ nuova riduzione è necessario ~mpre -"rl~n.',~:i!:~? :.,_ 1 !~:~ j111~~!~i;e1:,'. ~~~no 6 breve m~uo per g ,ung~re a ll.1 lntercssan tc Alessandr ia, Modena e Dologoa, ma non d llrreoz1ale A }, per la qu a le ptrò \ ' J era acquista re una tessera da 3 o 4 lire, le la\(>r.1110 ton Jtna :'l«: 11) tun.o »ia pr~.h ... J)()f- to O e tcn tatncc Mc s tra alimenta.ria è dunque loro esclusivo monopo lio mcr · tan i, d l 1\,1,hiig~.deH'ac~uisto della_ tessera. c!i li re Ferr?~ic _dello Stato conc~s~c_ro_ per taU ~',~.'~ ~~it. 111 ~~~ 0 ~~~~:~ot'l tt;:r'':,~~ !~:r 0 l1t'!!!:: ~nello di _e a trar e, dal fi;;.Jl tO e ampio cor- uu sempli ce e fre ttoloso 'oc nn~. 0 P u 1 , ""· p1u de l J1breu o cogli scootr1111 fer• locati ta n duzlool più tang1b1 h , rn modo 1ioo& Ju un iOJla _ del coooorso. tt le del P ilonetto, nell a. galleri a delle Ma- .Br illano argentei e t eotat l d li 1 fO\•.i ari del valore d! li re o 30. che d.4ppert utto vi sia vaotagg io oell 'ac• 11 1111:.lo ,.1 &Tolu.1.. 10 Sl ~r.adi loe.,,11. teatrl, nifatture e di procedece dirit to s enza la- g raziose scatole t ra mille fr:~g l ad~ ~o ~?ltaa to Il Picmom_c, la Toscana e _il quista~e la t~sst ra del Comitati. _ ~1~~t0:fr~i,:~~~;~· r.'\~o~ii/:iu~;\t!;;...,~~: scia rsi te ntare, ancora una vol ta, dalle multicolor i, 0 'pendono maesto:i Inc ta l~ l ._J 110 pote,·auo usufr uire, per un vlagg,o Cosi ora mdubblamentc tutta Itaha è i:(lno i vib: bf'i 0.-,mi ,ldl'o1hn-po o rah",inlo O v; g he coae eap~ste o dalle noo meno vagile fo rme monumentali da parer destinati ad ;l\t::~~ta;r;~o;~~. r~fi~~ti ~~%_~~tcd: ~~:::'e; ~:~~~io~~~lcPc~o~;e:rs~o~~gi:~~~;i~!~~t~~ h•~~~;~;;,.~:;:70;0:::n~;°Conoortà o l'e!enro ~re;:~~e~l;~e a~t1r~t~~ofi ni~:~ c;:: i~l s::i:~r: un contto 1<l \1Gar~~-ntua o di Pantagruel i ~•ic rnl , dell a tessera regionale d i lire 1,:5 , Lazio e Toscaoa, va le la tessera regionale; dei too.,h ' 10"°,. 1 "" 17ern,mo '.0 gare: . . dei veli, dei pi1.1. i, delle morbide piume e ~~~o c~:gse: v~r1e a~~ig=~~~! ~1rufva ma; b ~1ualc_ ?Ccorda va. il ri basso. de} 60 010 fuo ri delle rcgic ni? fino a. 350 ~m. vale 1~ tu~·~1:ed~; 1::a•!:~o -0?:tr fto:::sr fi 1 !! de_lle belle stoffe confoziona~e i? elega~\i rap id issi mo e perfe tto . n mo o sulla tomfia normale de i p rezzt d1 un bi • tesse ra apccia lc d1 3 o d1 4 hre; oltre i i.:uz.iuoe-. lo, dies, non succedano a ltn trionfi : p1 u ~[ 1 1 v:ic tto di andata o di uno d i ri to rno. .)50 km. ri prende vi go re la tuscra di li re Mnr t..cdl. 16 ~01W, orq8:_ Concor~i d·ono~6. pro~~id, I~ si vuole, ma non meao app rez- ( a non pena a~~ so O a cose peccamlPo icbò però )a concessione C, basata 10 , 5 0 , della q ua le na turalmente possono li çoncor~ J.1. lt lturo ~ vis_t& roo!lstc nel! o- zabth. 1 tnoo fi a lti e maestos i delle buone n~samcn~o !0!1 ta tncl per la nostra gola.,. 5 ·tlla vecch ia !ari fra A . è di fTereoziale a usu f_rui re: con van taggio, anche _gli ab! c~::~:~~IU~~- UD pe-uo iocdtt-0, scelto dalla cose che cl jn~i tano a. s eder~ a mensa. ~l~u~~g~~~~~~o~~~: 11~:!~i~~.s~: :~f01: 101:~ :,et 011dJ dcJJe d1stacze, ne \"Cnlva non solo tan ti delle al tre due zone che vogliano f~ rc Al concorso di cM"l·uz.ìone og ni Cor/>0 con- La Mon ra SI annunzia sub1:o complessa d t . 1 . ffr .1 . . d1f" il massimo vantaggio era ris~o t ito da a ltri vi aggi oltre q uello per Roma, Tonno L-...nrnt~ e:;t-guir~ un pé"ao imposto dal a C.:om- e pa r tico larmente istrutt iva , poichè accanto bus n ef gt ana. \ e c~ or 0 110 1 fi1 1 s aggio d t ( hi abitava nei punti pi ù lontan i da R ema, e Fi renze, avendo essa la d urata di 45 g iorn i miS11une ed uno a scelta, é:ntrambi prcp&rati ;::i prodotti espc-st i, vi sono spcss~ i mac- I ~one a~ nr e l po ~o 1 pa.s c C CSP?0 ~000 rino e Flrenle, ma anche che esiste_va ed _e&sendo va lida per otto viag~i. Con tale J aJlu:~~rso d'onore consiste ndl'ttccuz.ione ch_ina~i iogegnosi, or sempl ici ed ora com• sa.~:~lt: ~ 1 ~:s t~;o 0~:~~~a~~~:i aft~ud~! ' 1~; mt lona non comprcs1 ne_ll a zona. regio • ulttma t~ssera. pel solo viaggio '? terza di uu 1,e:a.o impMt o. . phcatJ, ~he ser vono~ darcelo o conserva rlo. fo rme del pane, base pri ma di t utti li 11..1.r, pe r la quale usando d1 due soh scon- classe d1 andata ritorno a Rema. 1 orino O Df'lln parte esclus!\'~.n1.e.0l.e mu!tcale ai ~ in E cos1 1 per esemp io , le ~·Iost rc ve ramente l" ti d . g ttln1 fo rrovia ri p; r anda re e r i toroRTC alla F irenze dalla distanzi di 34 1 km. , viaggio modo AJJe;,c1ale oecu p.J a la Soit..o-commiB1Sione no tevoli dei pr incipa li casei fic i si al ternano a im~-~ 'e os~e; viamo tut~~ que.s t e oncate 1 1 -U \'idna Espcsiz lone, si vc_ni v_a , col p rezzo c~c. è proporziona lmeot~ il ~ eno favo.ito, ~Vf~i!~t ~~i iigoon waè'St.ri Bob..oni, Cantù con_ la csposizlo~e di tutti ?"li ing redienti ~ ~ ~ fn~t:: c~c n~:~: 0 0 aalmne: sto : Il pane ttll_a tesse r~, a spende r~ dt p iù cb_e co_ll ~ v 1 e ~empre, ma~grado l acquisto della t es- l...ocali JJ"" i <Jonron ;. e d1 tutt e I~ van e a ttrezzer1e_ che servono la salute e la v igori a . t ro corpo ~,n Jle t~:1ffa differenziale A. I c1ttad1 01 s er~, il y-aotag~10 del 20 O!O s ulla oormale I. 'futro L.arign:i no (Corali . ila.liane) _ ~. alla lavorazione e ~Ila_ sterll1zzaz!one del A nche queate lnduatrle si son i L J~ che abi tavano nell a s udde tta zona , che tariffa d1ffe renz1a le A. • I!--.1t.1 \'f11C'(u:to .. fwy.,. \·b Pthmpe .-\wod-to , 1:; latte . A \le tronegg1i nt1 forme dei dive rsi 1 . . 1 , · 0 ora n .::Ja" a precisamente ? a l Iio, itide ll i\ regi?n~ Aoche Ja te rza tessera,. come la reg io: ~~~~> ,,;ru~· ~ca,~ up~ 1 i:!!"i..J:inPr~~l~~9.T~~ ~ormagg i • ~ avvicendano ~e. stampe e le ~~:~; :~l P:;~~h~~g;0~ 1 ::f;eh! n a ntico pa.· 11 o ad un raggio d1 350 km. da lla c1tt a na le e la na:donale da hre 10,50, po rta < .1rwiue. 2:, (fd~i) - a. P:.le1t.n .\pM'ti, ,1.11 torme pe r il burro, e I rec1p1ent i sden ti • 1 1 . di . ci . • no perso ~o :t:·Ì~ di ~ sposizioae1 per a ver un ~ao taggio s~ il _di~l~o di speci ali facilitazi oni nelle !~rob:·r!iri~dfi:)01 -;: 11 1 ~- ~n~~•~~~~,.Ì~~i'i1>!c~B~'~: fica~ cntc s tud iati e razion~lmeme costrutti ~~~o q~ i o;i;:du:~n:ai~;t~~~~! : ~e:o~oI'ctear:~ oll .1criu1sto ,dell a tessera da lire 10 , .50, i.:ane c i tta 1tali:3ne. ,to il,ihane) _ ~- T~at.ro RoHin i lid"m) _ !'I. per 1I tras porto del latte, d estat e, a g rande ani fici e asti fi i . . . . r.ne v:i. no, oltre che de l viaggio a ll 3. ci tt à\ ,,;,,,============ i'l'<'-1_1ro .i-~co (i~"~ i .- IO. Prima pal~tr:\ \ I• distaaza.: e nella stessa vetr ina vi è spesso, P ~ c ' ope~OSl e v i?rantt . pe l ~ ·dc d~ll 'Eapos i~ionc più v ici na , usu frui re , ~~~:1 • _;;;,"'"r,al~~&rir.S.~J=:l Od~~) ~tt)(){}~a r-~t!: accan to .ill'o ttimo prodo tto, un d iligente ~o;~bigr~n~t. ~a~~h lnar i, non ci. las ciano <li ~! tn s_cont rln1 fer roviari. (Si s a c~e I~ J'· PROGRJiMMH D0661 ''""~ 'rn l'on t.m:::a, _\ i:'I Hunh11, 1? 1_irlt-m) - . 1:;. quadr~ d l~ostrativo d ello sviluppo dd la. cl ~s ' .c~t bnno be lle frasi per 10 • teinc r.i. d1 lire 10 ,.)0 porta 1l beneficio d1 U :::eeonda 1>fll"sl rA H1n1-ln:., vi~ 131!111\·;i , 10 (1d-:) orgamzzaz1one fo rmat asi appunt o per lan - are I cosi. to_ uou ~empo antico, come ·t,, scontrini per qual unq ue ci t~à d' Ita li a, --- Li«\,1 • 11;~!'~~:1:.G. 1\ 1~~t' ,.\~0 ~!.. ~tr~) (Ìde~) dare q uel dato prodotto. per puro misoneismo. Sl face va una volta. 1 -1 solo obbligo del p rimo viagg io pe r Sabat o 12 a g osto . - 1G. r .,le.i l1""3 Rlcr.11 J. o .., S"-ttro, 'f i:t. Oltavto 1..;na M~tra che In ucst 11 • . . • • · r.1a Tor ino O 17· l J ' Ks i>0ai1 .iou6 à arcrtn 111 lluLLlicu '1nll eoro9 Ro\·ct (ltloio) - Ji. P.1105k-a ,c,.iolil l\.1r1,tl1,.rito . • q aga e r ia, prl- Dulus lll fimdo... _- l 'ovviare tal e \::~~;cn icote, il qual e :lii~ ore 28. - Preno d'ingrt-s!o : Dt1lle oro 9 alle ~ 1:t~o~in:~!:~. ,-~~:i~l:1~~:::~ Il ~~je::;1e 51~ mue:if:aot!:~ !~ dubbio per Importanza è L' interessante :ralleri a eh~ termi~erà 'I, •lig-ava molta d . . ad ioi it a liani oro J~ L. 1 - D•lle ore J!) nllc oro 23 L. 0,50. 19. l'a te... rra 1~,·1u1Ji. •ùf1o V1ilen1inn. ~ (idoin) q .. . . . . . . . colla . el~ga_ote i ros tra collett1va dell / ,i . 0 ,i rin un . t ~r l:ri e.1 c~l ll P:ilaz.io tiella Mo,ln.. Iogre~o L. 0150. -:- :v. Palli:hone :-,n inne Br,,:-ilè cl=:!1,ositiooci . l re r rgio.m italiane VI gartgg1ano no• dus!n1t 1/a!,a,ur de!!IJ :mulien,, e nell a qual e lt!u i ru f; t:ec:n af11 n1t:irrt vfa te~s:~r~ ..\quarium , . . • > O,ao. /n;~d~ ~('r~~-..:_ ';. '~~b-o FT~rin~}:ii:;,~ì:~'n~ bi lmente , _. nuscendo t utte_ ad affer ma rsi a~no i bei q~adr l illus tra t iv i del bravo ., 1 IJC: llo er 1, 1 7u_ . .. gg ' . • Umile ore IG :a l_l c 18~ nelJl:appos~ta. gnl- ::iM ~l~rcli~rit:l (i .-it'~) -: :?J. P.1.lbU~ ~uon• col!~ bontit dei 1? r 0 prodott i : !a ~ fgurh, p1tto_re <?netti, offre ancora a voi, g raziose n-.i~J. ti d f E~po:si ~i~ne_ v icmaore, 1 Cc ;eri.t Jell'clenrlclti\ , i-.1 <h,og u1 seono per 11 pnb- oom1r.,~n1. n1 Gnl\111!1 , 7 (J d':11') - ~4- G13_rd i· la l osca_na e la Sardcgoa. E gli olh s plen• le tt rici, 1l moc.lo di fare un be n perdonabile 1 lirc, ion~ l~t;:c";;l~osiz 1on i ~tt cn~~:o ~:: ~: blico in tere8&1rnti espericnu, elett riclie. _ ~~r1f0 ~ 11 ~ : ~~isl~~ \ \;:~\~ ~; :~~e~ vi.,rn~ dono q ui - tocca ti da_i r~ggi del aole - peccato venia le , offrendovi tu tta una varia- '-1t:H'1 la d~lle Ferro .. O r e ~• - Graudc c once rto nel ~a- :,~nt (Fou_fa16 .~--~M"<''. - !.'G. P.,lfHTa Carducci, sple~d?00 cc me oro liquido, nelle belle ti ssima esposil lonc d i con fe tte r ie... hl con~csslonc dt una terza !e~sera, lo :., e d e ll e 1-"eiillc , trnuto dalln Mosic& del , · 1_:i Molclw~~ r,10 1~ C1d e11!) - ._,,, Po.k: tra T'o.ri- botttg he dalle vaghe forme e nel g rossi Cbc ccsa p refe r i te :' : 1 ;,;,~c:5clus ivaruente _P ~~ le local1~a no~ Co rpo Ue11Ji I-.:quipnggi, direua dal maeat_r~ cav. J?~~;i~ ,'it1tifi.~~;• 1j~. f ,i~~~) ~ ;: P;. 1;:::: fia schi paesani . Le pas te da t bè per Il vos tro q uot idiano 11 1 <l' e uellc~tre reg1on1 e non. d:stanti u,t: Sel.111 !Ia.t11cena1 o dalJ~ ~ odo M~m~1pt1le, ~-l~ ~li~if'l .-.hi (11km). :- so. Pal"~trn Silvio Ma non meno notevole è la ~loatra delle fi;:e o' dok.l oppure i sempli ci biscotti di re: n1,~ 350 km. da Roma , 1ormo o diretta ~nl lllllellro ~:•-r-. uO. G;use::~-\ an1:t1~ . ~ 1l!ll1'~1i~-~~n \~~l;~i1:ri~uJJn&,11... ~ 0;i4;;:i_. Ve 3!~ conserve ali menta r i, un' ladustria questa lunga conservazione da porta re in cam- ~ · : ~~ 11 ?m, fìJlerto, ' 1 -aera . " pu 1~= 8 • 1: i (Orch ,r,. 11111nrl',,linistJcl1e) - 0 3'.!. Ì11 s~- che ba preso in q uest 'ult imo deceaaio uu pag na( Le dolci gcl at\ne d i frutta le mari! · po1cbè dapprima avevano p roporzlo• tnc1t 11, J ul Lavoro, l'a!Ar:zo del Giornale o t.o, \in n ~l a--Ahno. lG (idam) - 33. "P.tl e111ro g rande sviluppo anche io lta lla Scato le mellate e i dlv I d" . i l Jrn t•ntc, fr a g li abitanti comp res i in de tt a Se~one Britannica. PacohfoUi, ,•iA U"r1 0Js, 8 (idem) _ ~- Pal~ h'tl 1 1 di d · ers e can 1u , o cocco- ,_,_:i ,, minori vaa taggi coloro che us ufr ui- L'ora rio ncrnlc ll 'apcrtu~a ~ ùr. Uo ore 21 olle Ri~ 1100, vlo \f ~~._,.n,i, 3'J (l~em) . . . P :co J. e ~ rao ; orate, ar~enta te, e rosse lattlni ? oppure i fo_11d,rnls.t \, 1n11 <1ell ;i .. ,. eia . . . . oro 2a p11r futtu le G111lcrlo intlu·ate, occcltua1a. la I l prt"ZZo d rngr(·S.'IO nei teatri, sale, Liceo e c_r 1 e azzu rre sono qui ge ttate In una DI tutto vi è q u1 , pour la b omte !Hmdu. . f1r1_ 11() di' t f S!e, 51 è st abili to che 11 Set.iou-, Briwnnicn clte si riaprn ul le oro 20,SO. musicale, Vincf' uzo Troya e ht.ilut.o Rogino stud iata arti s ti ca ri nfusa , oppu re a rchltet - Po trete d unque scegliere s enza t imore delle r,_t; Viiggia~:ri ~(:(';~ te:.se;a sia d i . 4 )~re .-lll u .l!ICrll c~nccr ti 1nu 11 i,ea l ~ uc t : ~~~~::tll C'~ ~; l~l~~~~lrre r o_~oi suione di tc..n icame1~tedispcste_l'u~a sull'al tra a foggia eter ne pene I ~ •·t:\nt~ per quelli df -a c a!se, e 1?- 1 3 ~ e I ' i ':'te_r uu d e l . Purcu, - D1~en1 Corpi Preeso tn~enzi~ uffidalee ~;~·' Es izione d t cas tell i fa ntas tici. Sooo !e buone con- li buon D io - Indul&,ente ha meno a nrJu l~Oneè prc, orzio3 ' pc1 qua I a? e wue1cah, uul_ Juo1;l11 "c:11seu~~ di c~1[u.segoato, &Ono in vendita biglietti d'abboname~ per i serve che daranno an~be 1n g ennaio al li peccato d i gola fra /u /)e/il, ptrlzts -- l.1.le tessera è p . na lmcn te ~agg ~ore: prcs1erannu_, 1eon111eto_serv1z10 ali aperto, avol- due gior_ui. a t.utte le stz.ioni di concorso al nostro pal a to la senaaz1ooe gradevole del fra i peccat i venia li. ~ vali da per un v1agg10 d1 gondo sceih1 pr_osra1:1w~. prezzo d1 hre 2. pomodoro fr esco, sono i concentrati che Oepe. l!.>cr l e i n t11orz i o ni rivoJ~c r &i •n.lPUfflcio J..nte r na.z.iona. l e di Puhblici t:à R . Lat tu.ada. e c . _ Via Dog i o.o, n . 1 3 _ Tel efo no '1S•9e.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==