Bollettino Ufficiale dell'Esposizione Internazionale di Torino - 1911-1

, , • g 1ocattol1 che forma.no la 1:101a dei nostri • GJQRNALJ E RIVISTE no i~tcl'es s: ~ 1 ~~ 5 ~"!L segu iré d1 qu1n~1 , I.la Rtviato dell Esposiziooe bambmi, dagli infini ti oc1;c tt 1 di applica• FRA d~c ~• pcr!11 ucnnw g li aumenti d1 e•, --- z1onc mdustnalc .dlc molte cose che hanno ------ , • • mo Ln ~'"~rodotto vcriftcat1s1 ne lla. •e le lnòmrrie Manifallnri~re ~,~ilonetlo una diretta ~tllaCJU;••"'" eh s~t/t . Cinquant'anni di progresso nei trasporti ferroviari :~F;i;at~\;~~r~f~;:'.ni:~~;;;:, , .In6nc. tmnd , t1m1~1. m due ~\:erse 'C: . . , o.. hrc cr le graodi ca r- te ncll Jt ,curi della condiz ione econt', VllI, lrtnc, Sl.anoo ar.cora m una dcs t=ntJOSJ Oggi che le 1ndust nc hanno a loro dupo- 186o bastuaoo Uotoo '~ · torno a lle dici piu 5 prodo tti ferro, 1.u1 Tra cuoi dermoi di e affini. roccolctt, • dc, buon, e fortJ ioa:oh P•tsa• ,monc tanti mc:u, d , j>ubbhc1tà, le Espo- roue attua ll occorre 'r;'n erJ '" 1 conto per cl, un paese 507° 1!lito delle fer rovi, - Par lcrcm~ - ieri vi diceva. - parie- n1, e nel l'altra i smiphet istrumcnh neces- s1z1 on1 vanno J>(! rdcn do ti c,a rattcrc dt 1;10-- 5# 000 lire! Ed anche r;r:t't~~,<l~: i c.he la cmqu a~ t'_n r~i":a: 1ftato, ma.lg r~do che remo ùomam delle molte altre a.ppika11oni san a lla zoccolena . . s trc commcraal1. ùel lc quali una. ,•olla I m· posto, come è a1ustoassa1 w capace del- li ane s1 e p1ator1 ma. ancor:,. - e d I Dopo tan te cose grand1oc;c e gn11c»c qui dustnale S1 scnavn ~ far apprezzare dal carrozza moderna è I p è salita cJa solo per J viaJ?"fl tariffe siano ala te rir eE~u~~~~ o. uscendo dalla bel la Sala ove amm1~alc, lLSC1atc, o am1d nsttaton, che pubblico. i_ suo~ p.odotti, ri mane loro lo l'antica , 51 trova eh~ ~ '1è~òa malgrado le - pc,r le mcrc1lat~1onc questa che dc\~ è la ~ ostra collett1, a dell'lnduslria del 10 funsca con q uesta not a d1 bella semph- .copo, diro cosi, cduca.llvo m quanto per- ◄ JO ltre pe r po,to a "o state Jn cmgua n- te E una con~ di molt issimo val ore cuo1o·c che s1 tro,•a, come i;1a ho spiegato, e.Ha pacuna d1c .,iene dall'umile calznrc.. mettono d1 studiare, m \lll ~omplesso ord1- t~n fTc d1, v1~g g1d 50n zatc er effetto del - sere co~:i\dera a. s tatnz.1one co n fort amr ~,1bJto alla destra. di cht esce dalla g-alle- Anch_c per ~o c è un ,-ero d caso proi:-rcs- n.ato e generalmente vas to,! p rogressi. hl· t annt ali inc1r~ amczmtro~ oUe E un~ tra c~1~1a eh cl11udc re l' art, JJ a, pure d1 dc31.Ta , i:an cu i s1 mu..ia questa so d1 confeztone .. ~ t1 IO un d at_o r<!mo d1 athv1l.t, I perfeziona- le numcr~e n uz1on.t , ghamo ?.:~ni add ietro tutto il matt-r cors ia costegi;::-1ante il Po uscendo dalla Ecx:o qui, _per et.empio, gh zoccoli colla mcnh rqg 1unt 1 nel campo della scienza e • • 1cUa Mostra ferro- Cinquant . veniva di fuo ri le prima' ~ la dcli .... Mo:. tra. del CU010, 0 0 1 Cl suola fl~tbtle .. E' una. \er.l noVl_t à I ma d ell'industnil Cos ì 51 sp~a il )ar~o mter- Non poto\'a mancar~1~ta alla tra11o ne per le ferrov1c_ re or lano la ma rca tl1 troviamo , m quella che per oggetti dal n? 1 pcn~1amo 1rrcs1.1tib1l mcntc o.1 bei p1ed1- ,cnto alle Esposmom delle Arn_m1mstnuo- v1a nc9: una taftc di: dello S tato espongo- locor:not 1vcSant!~! !c1 Belgio (anno 18, c110io d c.n, Jti naturalmente o chiam.i, m n1 d1 Cenerentola' Ot/lt "'. pubbliche, le qu.ih n0l1 hanno , m ven!t ~~t:~~ie~~ ~d :~:~, pa.rt1co hm degli t.m· cku 1/l d;_p~:~~,l, d 1 Mancheste r i 1 presenza, non soltant o d1 nuo, c cd 1.mp1el =====,,,,.,======'"l chentt da ~ca.re-' ina. ad altro noX, t I locomoti" a dei Gi o\ 1, g 1a no trt a1 cl~ B)t'J'< di s traniera p rove n ien za er.tr pelli e eh nuo,·e e p1u possen\i cinghie, e no m1rue ie ara r conoscere m ~ o or; p1a~ .1lc~tori Co,ti tu1 scc une ffcthvopro-- I 57 e ianto altro occo r re, a per\ ', d1 co rdami IO CUOIO e d_1 corrc1,?{Ìe e d 1 ci n: Le eronache ~lt1vo, e pcJctò .age,ol~ e~ r1~tcndc il\o- ~~~ l'introdu11onc della traztonc elettri- r? taJc ~g~\ tutto si materiale fcrro ,11 !~1 •1.~~g~ut~~ :i~~t~ ~':ma~t~~! n!~r:~ I_..._...._~----- ~~a~;::,,acd e~'~~:,~~~ 1[ 11 co:tr~~u~te ca> - molti s1 domandan~~ ~,r:o~ ~~t:~~ ~~z:~ruito 1n Ital1.i, dalle ro~:~~o~~~c .~· 1 a ltresl ù1 tutte h: a hcuiona del cuoio nel- d IJ 'E • • che le g randi macchine ammm1s trat l\C n- chr esp!1me p a role eh dubb az1~nc clcttnca locoinot1vc, dallC; lussuosca.lamcnto [ . la dher c;c forme" J~ cc le p resenta l'indu- e spo,,z, one mangono all'~ltcua della loro funzione D1 S I !'3-"tcur1 Qunndo ~a ltr eri od o 101z1a la placati ap pa rcr.cht d1 csl cg~• il ma;c- , sbia mcdcma. • --=-~~...... ----1~ 1:e~i c~~e1 ) : 0 ~~:~on~~;fi~':~~1 ti~:n;::~:~ :~~uid~~~ur~ 0 1,"di~!tte,a a{parir~ p1cna la ~~s~~~~~c ~~~:~~! t:nal~: r~os lrc frrr og~.";~!~:~,t~•;~b:,0 f::~~::;~•,i~i\t!'. 0 ~:~ Il primo Concerto nel padigli one noie. 0, tmport,, 0 ' . m?nopoh, la mag-• sua i_ncon,~tab,lc , upcriori' 1 tà5 ~ 0; 0;, 0~~ qu~olchc nome di fahb ncanlc \~:;';t ;: 1 ,, eh~ and1,c m questo solo p:1mo Lratto dclJa del Brasile. g:~r:n:e~op~o~!a 1:n: , 1 ~ 1 :r: r3~ ~~o~~!f~ ~~~~ 1 ~~1:~n~p~~fi~~~t~i, ~n~ chi sa vede ~~~~rd!f, ac:s:C~~:~à 1 ~":ut~f\ro,:ò 1" \ belt à. 3a ,l~!a, ~he nt 1 ,ed1amo prolu~gars1 Kcl padl g liono ~cl Bras1lo ha Iniziato ~sl Un o tt11u1s1~0 per progetto d1 fron te re a d1stanu nel flitu ro con1prendc facil- nistraz 1one nuova dt dover acqws t art· a per ita occ io, una cspos1z1onc i etr sabato sera la serie de l concerti, dl cui a ~esti ori:~u11sm1 che p roducono senza mente come il nuo vo sistema. d1 trnz.10110 u:10t1l,1. d1 ma te na.le m bre, 1ss11110 t(' se ÈvÌ~at1:~;~J~ conlrnucrà. pot così. mu - già abbiamo fatto cenno, il pianista brasi• un; scopo d1 lucro sarebbe addormentat o- debba finir e co l r 111 sc1rc da ogm punto e~ i ra~ d a nte nore che tal fatto ;1011 s1 ~11, d ~ d t liane .\Hrc-.!o Oswald. re la. critica sosttt u1scc allo stimolo mate• v1!lta vantaggioso Il problema 111 sost;mz. .i Ormai il nos tro p aese possiede t111 11 ta. n tlo aspetto a ~ 1 nos ro pauo. Al hc ,·o del Buona.micl d i Ffrenzc, Al! n ~le lo stuno1o mora le. Beninteso che lo non di ffe ri sce gran f,ttto d a que!Co che r ;,;ia mecca nica spec1a ltzza ta ne l r ,1111 • ... • • frodo O.swald, appena ventlc,nquo.noe, ha shmolo riesce tanto ptù effi.cace quanto pm prcscnt;,.va per la sos tituzi one della elcttr roviA.rio pcrfcttamenlc ldonca a su pp i, Rcstand~ al CUOIO cd a ll e su.~ moltcplta g ià riportato 1llon a Roma, Parlg11 Londra, la critica~ 1mparz. 1a lc, vale a d1rc prontn cità a l vapore ne lle o f ficine a . macclrnrc q ual s ia s i esigenza , Ci] ri.ori1e d i q ur I appl1ca?1om. ahb1amo qui un tn~en:s.sant_a Berhno ed a ltre ci ttà al biasimo quando lo tro, a ne.ce,sano, m:i f1ssc , e tutti sa.n~o quale cno~mc, slanc ~ d us tna, e,posta a mollo difficoft.à n ,1 mos tra. d1 cose eleganti, quali già. nmm,- Il pubblico convenuto sab.ito 1era nel aa- anche d ispost a nll a lod e o,e n sconln 11 abbia. preso ne~h ul t1m1 templ l utilizza lanto di o, dinc tr:cmco , è uno dei _pr•>', rammo nel Paluto rJcll c lndu1tnc Artisti- Ione non era soverc-hlamentc abhondant~ mento Non ~ dunqoc dena ro sprecalo z1onc delle forze idrauli che , que!lla fo rma del cinqunntcnn io da no n d,ment1c,1r, che . le gra11osc borse da . s1gnora , nccbc ma ace1to, ~fagg 1or . significato quindi quello speso pcrchè la Manna esponga 1 ,cr,.1.mi.: nte mera., 1ghosa d_1 conqui s ta dc:IIC" i t.Lnlt che c i rendo no g iustamen te , d i belle r.crn ,rre d orate o matgc,tatc , ne,, ebbero I nutriti applausi al valeot6 plaols~. cannoni potenti dt cui gucrn1sce le coraz• ene rg ie n;,.turah ~l o lto s1 è dtsc~sso sulle 1 d l cammi no percorso. · che d1 lun~h 1 e m~il" hct cordom in seta; 1 Il quale dimost rò dl pos1cdere squisi te zate , l'Ese rcito le 5 11 (" ;mm moderne, l' Am· condizioni di esercizio cui mcg h_o S I sa. g IOS I e Fil~tPJl0 T AJ, )oOlL1li portt1.!ogli, 1 m1 nU5COli Portamoo&- qualit à tccolcbc di c.sprcsaloao e di Inter- nnnis tra zionc dell e FcrfO\' IC 1 suo i non mc- rchbe prestala l_a trazione clct~nca, ma, (D I e; di Ila Stra). te, le belle corn?CI, 1 ;)OrU.n tratl!, ccc.; u_na prct.azlooe. no formidabili, ma pa<:j fici strumenti d 1 la- come 5 pc~so nv_v1c~e , son? 1_ .fatt1 che tron- a orrurt e • bellona vana, in.somma,. d1 cuo1 _lavor~t.1 a Il cooccrto ebbe tcrmloe veraQ lo Qre zJ. voro. cano Jc dtscuss1on1; p rma1 v1 s~ma_pcl n10~- •b• lio, colorat1,' d11nnu, doralJ, 10CJ5I. .. Ripetiamo l' elenco degli altri concert i Questo scopo educ.tivo assumeva m•i;· do più mi;:liaia di ch/lomctn d, .fcrr r;e nn_r 1· 1 r·1revi·rnento ,r, ftttO[l'ai'1nn·1 e [On1 ·11P Poi un vero e bc llt-.simo u..gg io del pro- cbo avraqoo luogo· ael piid lgli ono brul- i:'ior importanza. per l 'Esposi z.ionc .d1 Tor.1- a~ _eserc11.!o. cl~ttm:o p~'ste ne ll e più d 55 • re U HJ~ U rresso della ,•ahccna moderna . liano: no , cui la ricorrc.n z.i del crnquaotenano mth cond1z1on1 : tramv1e urbane a grane.I.e D al peu.ntc -:u~mrnta!c ~aule . dc_l ;on- Agosto 11- tgnorlnaGufomarNova.ea, confc:r iscc un ca.rallerc s~cialc; è n~tura - traf6.c~ e, s u~urbanc a _t raff~ scarso, !~· 111i~:~to1.1t~~~i~I0)1~1\~11'\~,~~~liru:l~boil'~c~r· ;~.i'~. q.~~ 11 .:;;• .'ti,~-~:~~.'::,, c~p::,o ~ Coacerto per plauo. '. !1~:;~::~i. it~n~ :~.~~~~ te:t~;n•: di~~ ri:c.,r=:;ri:~· d\r~~n~~g:~ ~ot;\';c~'. u1·1nulu PI\ Con111t'"' .,...1· il 1•ioov l'."" ''' Oilli cosa .. C}Ua lc: d1ff~·rcni~ enorme! Come ' Ago.sto 16 - Hennque Oawald, Audi- stra rci i progressi .compi uti nel mc.LZO se- li treni . Ncs:suna limitazione, dunque , ~rn ·~~::0~=1~i°~!:o 011ro~~::t~1~'1 -0p"1·u1ci lO '1-11.1 C!.UCilc \'J.l1g1~ e questi bauh ba..sta~o da _so• zione dl compo.slilo~I. colo di libero rcg~imcnto. ~ on per tutto adn~tamento, . c~so .per .caso , dcll~ '!'oc_l a l1tà Il l ·omil;iio, r\. r ,rnlo d.o i i; i , 1101 i l fol i, , ~, 11 .• ca.rattcn1..L1re qu.-sta 11o!ltra 1rroqu1~ta Agosto 20 - S lgnorl ca Maddalena ua possibile {are un vero r.tffronto : por- tecniche degli 1mp1ant1 a.Ile co,nd11.10~1 del- •ll' r, \l h-h lo n lc , Avun ,:n 1u , ~c:n i ohcJt l, 11 età. moè t"ma. t:he _pe[ I~ lott a_ per la. vita Taglia.ferro, Concerto per plnno. tnrc cioè nello stesso h.logo le macc~inc cd la linea da ser vire ; ~ po1chè I cncrip:\ clct_- 11, hn. oll c,1111<'! n u lm·oli u in, c L•li l11 ~l11 11 , ,, o per vaghcu..a dt tounsmo c1 fa. passa.re Agosto zl:, -Sigoorioo AntonJetta Pa• 1 prodottl delle du e- epoche perchè 1I pub- t ri ca t la più duttile delle encrr;1c , ~ar:1 1om. uvu cita •1 o~ scn1oi11nno culJ a. 1, i.:- · 1 buo~a ?•~e . rl!') n~s~ro temeo in pi rosc,,~ squalo o CcUna llraoco, Concerto per blico apprezzasse l'cnti!à, de ll a tras~om~a- scr~1pr~. poss i.hi l_e la ~~luzi~ne com:cnicnt.c ,:'-~:•~:rt~::~ 111y011 :,•l~tt~ i'i tc't~t:~o ti~•~, 1 ti/~\:'i": 1 fo, 1~ ;~, 1 1a, ~n ~ll~:clctt~, in automobile, vioUno e piano . ii_one. M~ per le fe rrovie la. cosa è nusc1t~ de i p111 1 sv.:m-:t1 ques1t1. _Già al cu"!i_ .pac~1, 11111 ;nto l1"~ i lf..OLl' i Otl :d li1.. r~hi dol : i~ ( 11 ,., e d ~m:i.ru. f~rsc in ,ehcol O : • • • • Settembre z _ H enrique os~~ld, Audi - g--iacch~ s1. cons~~\ a q qo, pcr qu~to fuon come I Austria, la ~av/cra1 _la . S\1Ucra, JI t.;oi!u!I\I<•, che h:1. _b'-".lc.: !" ,·m 1.. 1 . ••;.;i ~~\:~i~i~~o /,li ';;~!;~~l:, bd"::'~'.ia:'. ,'1000 di compoiltionl. ~i~'.~vi~à .t~r::~i,i' 1 t ~~~n~~C~ll~"\~~mdi :~::?in~0:1~.~l~~ •.t:~~~l~ ·:~~~~2~0 .: ~ed~~\~ ·~1 :.1.11· t .. :'.,,~- 1 :'.?111~"1:~.~::,. ;;.';,~:.'/ 1\'._1\'i:;:: ·. ~io (per /(11/cllt: , . per . pie/: nik, ecc.) una i:%~~= _a~:: ~~n:~1 ~:i P( re~~seÙoae delle esser demoliti. E c?,i 'y,,n t11no a111u: o, cioè la loro rete r erro\' iaria , aff_r':'ntando il p r~- ;;: 111 1 ~J,~r~df~1u~:1-riJ1~111 \~~:;111~:;•lf~s l~.~:.'i~t~ 1~\ \ ~:· ncd1cua ben ,·an_a d1 cose •· , ì. : · • pa g compoitQ del matenal._J.n uso \'Cr~ il 18(.)o, blcm~ ncll~ s~ta . ..:01_1iplcss Lla, e non ,v è ' '1 1 ,rfml, <"loneo dtt ll n prtrfo in,tll . \ i.,i-t1, · 11 , 1 , 11 f:10 p~rlato dcli ;rnt~molnle ... C ~ .a pr-t> Fe s t e de l Brulle). . . .ha potulo CS5Cr posto~? fia.n~o d1 ~n 1_u11~ d.ubb10 che v 1 . n usc Lra~1110 . Nc::.!luna c~~ta- hu h r1 11110 ,,rcn11u1111 zm1n l lL lot"O vt 11111 ,1: posltO di CS5? un gr~uoso cont ra.s to 1~ ~ue: ~! ano Scbied?1•yer - , Plaooforto Fabr~k modtn:o , del . gene.re ·cioè ~l 9u~ll 1 d1 cu i z10nc,. dunq ue : a rc~is~ra.rc la tra11l1 !\C 'vcict:'l di_ ) I. ~ . fm, g li opc 41~i -, y,d ,wl 1 , sto ~coroo d 1 gallcna : unii belln va.rtct ;t d1 - Stuttgart - .,fodcllo cooccrto, genul- attua lrn~te c1 serviamo . R 1du.. "C , m tal rno- clctlrica fra J ma~g1on prog rc551 real1z- ~·u 11 ,oi, ,,. - Mntc-rn. ( l 'ùten'l.~)_. co! tumi aut omobilistici, fra cui a lcuni da mente concesso d&Ua spettabile dit ta Co1- do, facile preud cre idc<t del grande prog rcs• iati in quest i ultimi · cinquant'anni in fatt<. · o ..: ic1i~ 01~ ii.ai1~ ~I. :-;. 4. U1uùcr10 ( . s ignrora, in grazio5f' t inte, proprio a ùuc lino e C. so fa tto e concepire- le dirett ive verso le di trasporti. aasQi: nando a l nostro paese il .Khout'.a i_ ~Cnm1X1l>a"~o) · . patii ?.t tutti i p iù eleganti ~1 nimcnti per Que,3ti c~nécrli so~o d'inl ziat,tva. del quali tende la _evoluz.ionc dei mezzi di tra- vanto della. fo rtunat! inizi a tiva . ::oc~ott\ ~~~::fl Of.1_ O 11~~ 1 ~1.. 11 -;-;, O ~ 11 - cavalh e perfino per ca100 1clh ·· · · dott . P adua. Sallu, mmlatro d cli l\gtteol- sporto ter rcstr: , . . . • • ... M. fi . .: PnL1•1a ,. - Banà;:o I t" 'di~ f~rir~~,c:l~n~ 1 ~~;~.,,~o p:;•;:o~ ~:r~ìd•~~w~~'.~d~;;'; ~tb':;.:~:::::,~ co;i:~~a;;d:bi:od ,::;' c~:.~t:rt~i:~i~~~e~ fc,~:~:?:'. :~~;'.Ì.. ~u":i't !:1~i• t::n~~~~'.~'1: : t \_\:;ud .J'::!.. :;;- i••~t'~'." ::; si cc~, cs.i~era n_d~ 1:1l poco. .: E in: gtnera le del Br:lsiJe alrfupos f.z.l ono tntcr• nell~ in~.ran~Htc dim.~nsiooi d,clle macch~ne csoos to direttamente da.ile .Ditte cos trultn· ,.. 1 tH r~1. 1f~'.t: - J~g:.::o l '~ .uhl' tU., f~lli tutti queilt ~cl li~ium1 prodr,t_t1 che_qm na zionale di Torino. e dc:1 ,·e1coh . L,c c(~c vcc~h1c_ locomottve ç1 (da l no!ltro punto cli v1s~;i. no~ oc~orrr ~~~~1;• o :~~-n~::) Ji -rct~oc:•n.~a. l'· ·i t-1..•, o offre la. sellena_moderna : fi nimenti da ' . • esposte semb rano_ g1 0<.1 tto li d1 fronte a l- ~ 1stmguerc le due. ca.tegon e . . g:1acchc le ,.. ltcl?uoi l'nt r ìu llu.l l:l•"lh, 0 1 1 , 1 ;,. tiro per carro.z.z<: dt luss_o. sel le d a _UO!flO e Una com1t1va l'cnorn~c l0<_:omoltva. ~1\1dcr!1~; le ~a~roz.zet- S t a to r spone ~ti.lena.le costrutto per suo ~lili lll!"U - l 'ontn111vf\ . ~e ~~~r.~;. ~~fit: fi~:·~if·c::::·Ù: 1 ,tr:r~ di cinquecento francesi ~ia~orf'dC:~~"~~,:pp~:~;~rt: di~~io, 1 ~~~~~ <~~:~ 1~~t ~~~~ c~ic~~~ì'~o:~0;-i;..:;,i 1 1~0 Soci~t/1 ~~;:r~~ledi il. ~r· ;;:- ~ù~~:~; se fa.re dei discorsi un poco prc:maturi. 11 Continua l'arri vo di tren i speciali dalla a confronto dei gr~chs:iimi ve icoli a cor- Troppe cose ha nno, d e l res to , un ca ratte- lenwl · 0 uobilc animale, clic dc! Lu~'?o fu campa.e-no Francia,, organlz.z1 tl dalla P1rls -Lyoa-~é• ridoio ~i ultimo ~odcl !o. a.ppaiono .mcschi- re cosi speciale ciac non r iesce parlarne in .... , •i•<.t:~t~.ro.lo lletil lo 111 M. S. - 1 neJl e ore bell<;, dellc . deli z.1" ~ ca\'a l_cat.e e <llterracee, ~ giungono sempre carlcbl di ne e <l1 sadatte . . U~ c;i1 ro_da merc i, avan~ ~~isa comp rc- nsibil e pcl , lettore pr.of~n'?· ..., di li.::; , o uc 11 1, i o.I .\ J.;dco? lo,, nelle ore belliche su1 campi cruent1, n~m g-radlti ospiti, che vecgono a vl5l tu c la zo d e lle Fcrrov1e h,·orr•r 51, _fa pcnsarc che 0 1 questo genere sono g I appa recch i eh SI· b:ito (l'omo) . sa.r• t anto presto completamente dctrom~• Esposizione e la città oostra.. i primi cos truttori d i mate riale ferroviari •) curezza, co,;ì interessanti pc! tcçniéo , che r-11..-o ltt~ di '.\I. ~- - E:"a luii...o' n. rato dall'automobile e perciò Ja sellena Di questi giorol sono p iù di cloqueoento d o,·ettcro ispirarsi alle <limensioni dei vei- '-OStitu iscono una pa rte della moSt r.a. cstcr• » . Hoducl o l 'Rtrl o llu1 1ui,rH~ " \\, .a~•rà per mol_to tempo . ~ncora .oec~si?n<;, I francesi che giunaero In 8'TllPJ>;O e che coli _prcesis tcn_t i a_ll'i"' cn.zione ?ella loco- n~ . C:_or~vicn con fessare che. ftno a poc~\Ì nn~ ~ooiat.;' 'rt~l:~; 1 d~ ~l1:r~toi h\ ·u~t1l ~, l\ hi., d i present a rci , come qu1 q offre, 1 m1gli on vJa itaroao mfoutan:iento l'Espo1lz1one. motn·a e destinati al tra ino animale. Quc- 01 ae1 d1ctro cra"amo assa i povcn dl quc11 , o. 11 1.: J >:0 111 suoi saggi. sto in~andiment? è 11 :1 ~itµro in.dice .di st_.!., specie d' 1_mpian ti . d~c sono_ indispc:nsi :.. - ~~U!uu :;o;occ_on&o fra g li upt n q Un grande Concerto progresso. Grand i Jocc,~Otlve voglio n dire bih SC non SI vuo l l11111tarc l ' intens it à el ci l,'tlltll - llrm11 \ll. , , Del resto trionfi o no l'au tomobile sul ca• della Musica della R. Marina notevoli veloc ità_ di, marcia_ anche con _tre- lraff,~o o _porre " repcntai; lio la vita dc; .\._i~:'.~.'-" F~••l!nnzo 'PUl)IJill )lO o vall o tuttavia. l'uomo non potrà ma i n• · m mollo pesanti, I :icc resnut a d1m<'.:ns1onc nag"mton . .i\ll' Ammrnist razione dell o Sta- . ~ 1 oit.u ~ 11l,1i l o. ;, ;c,1,.:uo, n unci'are corup lct amcnle a viacriare oome i la occasione dal gr.nd o coot?rao 10 · delle carrozze è qucll :i che permette l'ado- to. fhe ora espone i meccanÌ !omi pi \, mo- ~~teti ~? 'tuia 11 Altmr<: ngu - Ali :, suoi avi più ]ontani: v~lc a dire colle pro- ternaz_fonalc~ di mus ica che avra luog ~ zi.~ne delle coo:,o~i! j, <'?gi rich~cs te dal~ <lcrn i , s petta la lode _d_i avere rimedi a to in l~:s:rz:: 1 -~•~:t:~ _-~ 1 ~,'i~cfn,~ne. p ric gambe. E se vorr<L far molta strada, <1:al ':' al i., corrooto, e che ~romot t.e di p1~ a~-ania ~a c.1vilta, I 1ri"grand11ncnto de~ gra n putc a lla de ~c1cnz.a. _P anx:di ie lince !-1J.nfluu. 111\llnun. _ 1'ci(ch1tc1. dovrà aver buone scarpe!. . . nu1c1ro splendidamente .e pe r _t l oumero a veicoli destinati al t ra )oorto delle merci fur ono do1:tte <lei sulema dz blocco e mo ltr :'udci .\ <li \f. ti Oli l i11I • r Qui, in qucsta Mostra d c: I cuoio, le bel le per l a valentia del .c.or pi, mu3 tcall coa cor• contribu i~cc all 'economt~ d ell 'escrci zlo r!- stazioni deg li appa,ucl,i cr:u w / i di ma- ùi l'0 a lluo~u. lu q~:~'i'::1~ •• 11:,t 1 ~ 1 , scarpe, chiare O di ,·crnice, leggere o pe- rend , fua.on~ s~vi zio. d onore 1~ Mustca ducendo 11 peso morto nc:. pc tto al peso ut1- r. o;,•, r. : òue meni in cui feli cemente si ac• ~.1:1 11.tlo co1u l1h·o. lo pylucio.l\ I , santi da cacci a o da ballo, da tennis... da del Corpo Rcalt Eqmpaggf, diretta dal le o pagante. coppiano l'oocra dell'uomo e quella de-· . . / '0~1 dc,t 1}~1;.,o_ ~lu~~Jrn c. r ol f 1 0 d a . . . pesca , fanno bella . . . most ra mae 5t ro ca.v. ~ff. Seba_ M~ta.oena, e la no~~.1. Le vecchie .maèchìiic e le vcc0ie carroz.• m«ca.nismi, Si Che una co rregge l' a ltra d o- oc ictt~llll~!~~). · fi. - Ool uooeqn. i di ~ in. più d'un~ . vetrina . ~ i mo~ ti ca l• ~a nd ~ muoicip..? Je, dl!etta dal maeatro a• ze 5?nO spog:he di ogni accesson ?: la loco- ,e è Sl!sce t.tibilc di erro re. E se ne otten .,ociçtù. ùi )f. ~- a '.\lo,:;,oui ua _ t · 11 .,, ~~;fic'/"~;'~ff;~~~\~:~:.~; ~k~~~~i:)~: nu;~:~ambe le rlnoma:e Bande tei:raano in~~:• rfct ~i O rciÌ1t;':1:~:n~\ ;~::~::: ~;;:,: e;;:;~;J~p':dd~:;· ,~.~~,i~id~Ui~i~~; "~~,}e?,; ":~'.1' 1 ?11117~~:'.~"':l~~o ! 1 1 ~/1'/ della loro virtuo~t:à professionale . · ocl Salone delle Feste 0.2 graade eogocrto na ti . Sono conqu.i!lte compiute da.Il a tccni- ha i,otuto d lmostrare C'h c l'abit:mtc di Be: ~ lloni~no~ Ct~~,u 1<1 11ll 1 AtlJu , i q 11111t 1 111 Deg~i di nota sono p_crò_ so~ratutto . le la sera del 12 corrcntf, alle ? re li. ca. neg li uhnni cinquanl ' ann i1il ~r~o \Ve: lino cor re perico lo di fe.ri rsi O morire due- rì~ , d 1 ~,e-~~~ 11 ~ 1 ~~-cn 1 , 11 u 1 ~~~:~~}i){l"1:~'\~itl" ~l11 , specialità del genere . Gh stivali confeno- L C tì Il ' I lt sunghousc c..hc arresta .i co nvog li m poch i cen to volte più se perco rre a piedi la su a 111 ~ett•·mhio i l . t . 1 . , 1 1 i2lt ,1o oa ti raziona lmente: per un dct~rmin_ato uso, e on erenze s~ agr CO ura scco_nd_i, il. fis0io di alla rme che ga ranti- città che se viaggia in ferrov ia: probabi l- (I l'o1111n1 cli l;n~:~11~11 ~:~( ~~1~d~11~/ \7° I \'oluto. ques t? dallo svolgersi vano ~cl.la argentina ~ 1_':1agg1aton _da!lc tJ1Ho temute aggrcs- mente lo ste:9so potrebbe dirs i di Mihmo ~ ,,o ~ltio du(!c?'1.toc 1111 1unu~a, . 0001 .., 1 d, compl1ca ta vita moderna: la calzatura lg' IC• li f M. 11 t dal s1om in trcno, il n scal d amento a vapore 1 del le al t re met ropoli moderne cosl affoll.1.• 11 /irn l nto 1>Ct 1111;1 ;.:-11:1 d \ t1 11 1tu11 , . 1 nica per_ mili t a~i, qu~l~a per ( minatori, e commFs:::asor:nen 1 l:t~o 0 '. ~::~i:O~a, b a la lu~ elett~ica, gli app~rccchi misura tori te: di_ogni sorta di ,:eico li . ' per tutt! quegh uomtnt_che danno la_loro tenu~ domenfca scorsa !aa auova con le• e reg,straton_della ,,:loctt.l. che permetto-- . L',dc~le della _sic_ureL?a assoluta 11ell , L' aviato.re frey all'Espos1z·1n: opcros1ta. per basse fauch c da molti 1gno- renZA sull' agricoltcra argoo t ina 1 dina.ozi no a l macch1ms te, 91 rcgolar; 1 _nella con~ c1rco!a21onc fe rr?\' tann. non è s tat o "m:vi ralC. . ' . . ad un a ffo llatissimo uditorio che lo rime• d ot~a de.Ha loc~i:not1 va e c~s_t1,tu1scono una ragg1u1;to, ma 1 assoluto ~ irraggiungibi le L'nv ln toro b'r_cy, giu nto thm1 .. "' Ìt,1 ' E po1che ho parl ato della vasta tndust na i • di i ,· 1 1 ' tcsumonianz.~ dt grand e :1t1hta quan~o '?C· e: a noi basta sapere: che )e ferrovie ita h a11 ~ , calzaturi fic ia, mi pare opportuno segnala re r t~ v ';ò 8J~tll5 j d 11 . 1 . corra un acc idente che 51 pos_sa attn bu1re ne vanno a grandi pass i mettendos i a paro r';rec{an! ,~i~1 tta9't5.'ì!-1' :- :j 10 ; 1 ~\~; 0 ~ol l" 111 che vi è ~~re qui una bella .rn~st~ di tutti •gli par . 1 e a C\ld tr~ et pi a; te 0 oft 1 ; a vel ocità e:cccssiv-a . :Le grandi _vet~u rc .m~l anche i~ ~uesto alle ferrovie dei paesi pili All e ore 17, llCCOIIIPllKIHtbi dull'c,n \I &"li utcns1h che ad essa SI nfcnscono. fer e e spe~t a _mente h e no, acca O tD II avrebbero potuto -areolare net bman m progrediti. d_a.1 cav . :V erona. , l 'IL'f Ìlltore fra.n e ,. • • • :~~~~r:z:;c:nc\~~~: ~=~otio:imlc:~::v~ curva se si f~s~ ~optin~alo. a?. appoirg:iar- •• • !i~!!~.ru 11 reca.rono 1n uut.Qmobil o ull J 'Ancora in questa ga ll eria noteremo tre venire in q~;l i,J.ese, che prodfc: tutte lo le .su duc 11 ~s~ 1 n~i dt : d i l~u~~;~it;oduzi~ nc . N~l. padiglione d e lle F errovie dello State Fu,·ono quivi ri cev11ti lilli vio, 1 , 'diverse e int eressanti ssime Mostre: del aterio prime· lane cotoni, lini e sete. d ei carr~ i e . un,~t~ I r poss no il v1s1tat~re trova _raffi~urato con un a S~c\~~i?~,~~r 11 ~~~~~, l~rg•~,n;o,~: lalJ:: • i cuoio a rtificia le e dc: ll a dermoide; d e lle tele ru lllustTÒ il ;uo dÌro facendo ■filare di- aiattars1 a~!\t·':;0&1~ ~~lg~ iat ~ea s;nt a g rande dn~ hczza_ d1 m_ezz! g ra fic i . il _p ro • ilelt o. Fra ncia., <lova feca, gli onon ,, ,. ccr;~; e d_c ll a gomma._.. _ 1 li naazl al pubblico una splendida pellicola ~• cdi;~;~. f. che 1: t~c;i::':. fe rro:~.;;:•~; ~1 05:.'::ni:~ ~i::~ mc~::utr~om~~:~" 0 d": '°1";i',~n:a:.i ;;;~~n~bo er• pm on, , ,1 gra~d~ ~":a~Y:\i~~~:"':i~f ~~f:'.C.'ci°of~ cinematografie,. prcoc?' pi ' i;1ecssantcr:t d~l ~:d;~j od il? piani rcgol;:,o~i delle principa li sla,iun'r 1:~~~i -~~~;tTo'r\".';,"?t~.. 1:1,1\~"";·1i / frpno, ognuna di esse, cose d i buon uso Il gran pl asti co d'Italia del vtal,!gl~ ore n~ . ' 11 no I d· a p1u che in que.slt c inque a nni di .febbri le: lavo, •11ft11:1103tl<:n. ova~1one. 1> 11 ,) 1ign1,r 1 ' " " prntico (come le buone tela cerate, nc1la . raffmat~ ing~gnouw e .::,peim. ne tsporrc ro sono s t~tc tutte: q.ua.rue tograndite; al ta ll nno cd un fr a.acese, , i runtu 1111 fabbri caz ione dell e qua li l 'i ndus tria modcr- Domeni ca mattina, alle ore 10 ,30, venne mo lle d 1 og~ I sor_t~ rra il t~laio e I~ ruot~, p rofano p iacerà ammira re le fotografi.e chr h•Ua. .lolla. p1 a.udeuto di ~e11tfo lii na ha sapu to accoppiare la perfezi one tee- ape.rto li pa.d.lgllooo dell1Iati tuto Geogra- nel crea re d1s??5th~1 ~e r_1ducano t mov~- riproducono le migliori opere d' a rte ro- t::~~~i~m~ut!~ihl~~;•/~n~~~i•,~to~oro JAJ nicc1. a d una bcllczz.a arl~tica notcvo li ss i- fico De A gostinl, che cootiooe 1un graode 1 ;enli ~no~m~la dei ~c1~oli o alme.no e,·1- struite ?i r~e.n te e: le pl animet rie delle tre Alle on lO,ao 1101 1 , Boc icta <li &. \ 1 ma ) cose di a rredo per )a casa Ccomc: le p1asllco d ' ltalia ,_che occupa uo area della tino eh _ess i s1 comunic!uno a ll a c3:5sa, _n~I- lince direlllss1mc che rapp resen tano i l pil I UQin ita.to d II l'.: J) i l uU 1 morbide poltrone e i so ffic i di van i r ico- dirnensioue di circa ! OO metri quad rat i. lo st ud iare . le forme p1~ . adatte d~ scd1h e poderoso sforto comp iuto negl i ultimi t cl'fl • d !l ll a. i, uu. IJ~!lfl<i~a.v~,~ ' 1\ 1 ~à)~ ~;:'1 pcrti in belle dermoi di co lora te), e iafmc il Per questo padiglione è slabillu. una le fogge cl, add obbo P14 clcgantJ. p~ pel comp.leta~~nt~ della n~ lra r~te, I _·11 _1••_d,..:.l..:.i'.::.•r:.::.'°::..:'..'·:.----- ge:nere va rio delle cose in gomma., genere tana speçil.lc dl centesimi 40; per rag.zzi o Questo_ progresso , natural°;leotc , costa . g_1unb._ormat a p1u ~ 1 17.000 chilometri S< :t H..lVJO U)uurn:ro, aor•ute. che .va dagli strumcati chirurgiçì ai gra~iosi militari ceateslml 20, • ,Per açqutstare.una cairozza dì -1• classç nel St aggtungqnq alle hnee dello Stato ciuell• Torino , Tiw,.-,.n. d,lla ì'"' ,. 1 ,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==