Gli Stati Uniti del Brasile ALL'ESPOSIZIONE DI TORINO a o r .. u l-:' ti o i \.tl t'IO U .>J.1 SOMMARIO Sintesi storica della Repubblica del Brasile. Inaugurazione de i Pad iglioni Brasi liani. Lo Stato di i\\inas Gernes. La Stampa brasil iana. Brevi considerazioni sulla Geologia del Brasi le e sulle i . ricchezze che possiede nel mondo mi nerale. La poesia nel Brasile. Il C.icciatore di Smeraldi. Sviluppo economico. Cronistoria delrEsposizione di Tori no 19 1 1.
Sintesi storica della Repubblica del Brasile ~ • • • ~ ~ profond3 agitaiionc che, ndl'or<linc delle idee. ~l f~frij ~On\'olsc il mondo intcto sul dcdinM~ dd $1..~o!o ~ ~11 XVIII. non potc,·a non avere un;,; npercms1onc . · intcn~ nd sen timento brMiliano. Da c5,5,.,_1 proce• dono la guma dcll'indipondenza dell'America del Nord. che tr3sformò le colonie inglesi in una na1Jonc goYNnata 3 rcpubblic-i\, e la grande • Ri,·oluzione fornccse I che sostituì al principio del 1 diriuo divino 1, come base di ogni orgMizzazionc, il prin• cipio dei I dirini dcli'uomo •. E. lì, in quella stessa cpoc~ di profonde trM.form,1zioni e dentro qudl'atmosfcra satumta di idee uhr.1-dcmocratichc, si lro,•ano le origini della cospir,nione I mincra 1 , il primo 5-forzo per impi:mtarc il regime repubblic.1no nel $Uolo brasiliano. RcprC$.SO col supplizio di • Tiradcntcs I il pr1mo tcn tati,·o, · e,.so ritornò eon le rivoluzioni del 181 7 e del 1824 in Pcrn,mbueo. del 1835 in Rio Grande dd sud e del 1837 in B,hi,. Attraverso <Jllèsti a,·wnimcnli, che mantene,..ano in continue app rcn!-ioni i detentori del potere. continuò la propaganda. repubblicana, la quale non fo mai inteuoua e prese nuovo e vigoroso impulso col m,nifcsto del 1870, memorabile documento politico de,tinato ad aprir largo cammino odia pubblica opinione e ad ampliare sempre più i dominìi dd suo pr~s;tigio. Ncll'cser<:ito e ndl'arm;1ta, nelle cla$Si agricole e commèrcia li. nelle Ac<:adcinic, nelle Scuole ci,•ili e militari , nella buroc ra zia ufficiJ!c, <fappcrtutto sentivasi l"inAucn1.a o il riAcsso di qudl'agit,nione, che invadeva rapid,·un1.' nle tutte le regioni del paese e provo<:,"\\\' le conquiste libcr,,li dd 28 ,euembre 1871. con b legge aure., del • ventre libero ' e dd 9 gennaio 188 1. con la legge clic dava al popolo l'c,erci,io dfctti\'O dcli.). sua sovranitit politic<,. e finaJmcn tc con qudla del 13 maggio 1889. elie, compl<iando la prima del 1871 , diehiaf.)\",1 per sempre e.ttin!a b $Chirwitù nel Br<"l!-Ìlc. L'idea dcli., Repubblica i ern infiltrai> nel .entimento della Nazione. che aspcwwa la prima oc<:asione per farla trionfare. Il 7 giugno elci 1889. gli avvenimenti poli tici condu,- scro al potere il par1i10 li berale. ehc inalberò il ve,..,illo ddl., guerra ad ohranza ai principii dcmocrn1ici . Il fv]i ni!-tcro, che <loYcva c*scrc l'ultimo della monarchi.--, il giorno 1I. nella memoranda npcrlUr.). delb se..~ione legislativa alla Camer., dei Deputati, fu sorpreso dal discorso di un deputato. il p,dre JoAo /l'lanod. d,e finì inneggi,ndo alla repubblica brasiliana, in mezzo a un concerto solenne di ap~ pl."tusi e di ovazioni. - ; -
Sciolta la C.1mcr,1. delle m\!-urc energiche furono poste in pr,itic.J, e lf-' C$SC il lra~loco alle provincie <Id Nord, di quei corpi dl guarnigione della capitale. m\la cui fcddt (' po,c\'ano 3,•crsi d~i dl1hhi. . . . . . Era francamente aperto il dihallito fra le i,t1tu21om e ,I trono, chiam;t lo in cau~a . Solo rc$òl3 ad aprire il cammino pcrchè la Repuhhlica entri senza ,co~c ', di cci·, allora un i/lustre ,enatorc dcli ' Impero. I . f. : . nic<i dopo all'alba del IS 110\'c01h1c 1689. n alil . cinque · • ·1 ·1 'I . Ilo Deodoro da Fonscca, dopo '""' deposto , 1 h' arc~c1a Ministero. proclamava la Rcpubhlica. , . . Fu una ri,·oluiionc senza odi i e scnz.:, .' ba_r~an ccce.s-s1 ddb ,·cndc11a. Ispirata alle più generose idcahta, o'.1gmata d I ro --ntimento del la libert à e della patria. C'-"' di,trussc apu ~ · r· · I' uh ima monarchia americana, prosc ,i ~sc per sempre l < mth dinastici, chiudendo la ,10,ia del sc,;ondo reame, d1e fu del rcslo ri tco di patrionismo, che ci a\'C\'~1 gar\1ntit~. spC!-..(,0 g]op riosamcntc. l'integri tà della patria, legando le ba,i della nostra inclipcndcn>a politica alla Repubblica, la quale <lo,·c,:a co• ,1,uirvi sopra l'cdifi,io della , ua indipendenza economica. Il giorno dopo. nelfo nolle del I6 no,·embre, il magna· nimo imperatore deposto. Don P<:<lro Il , e la ,ua augusta famiglia , fr., le maggiori prove di rispcllo, da parte dei vin• ci tori , las,.iavano la baia di Rio Janeiro, a bordo del • Par• nahyba 1 , e trasbordando sulr I Alagoa, •, pa11i,·ano per Li,hona. inalberando il vessi llo irnperialc. La Repubblica fu falla, co,ì, senza 1e,i1tcnzc e senza lo spargimento d"una goccia di ,anguc. li Ma<csciall~ Deodoro fu sccho a capo del go,·erno prowi,orio, il quale convocò una co,tilucnlc, e la Costituzione della Repubblica degli Stati Uniti del BrMile fu proclamata il 24 febbraio del I89 I. Deodoro. acclamalo gcncralis,imo dclrcsercilo cd eletto primo prc,idcnte della Rcpuhblica, stelle alla testa del governo legale sino al colpo di Staio del 3 novembre 169 1, che finì con la sua rinun,.ia, il 23 dello stesso mese. Cli successe nella direzione del go,·erno il vicc-p,c, idcntc clcllo, Maresciallo Floriano Peixolo, il ,·ero co11sol ida101c della Repubblica, la cui mancanza di du1tilità pci maneggi polilici creò dei malumori, el,'cbhero per epi logo la ri\'olta della squadra, il 6 settembre 1693. promos.<a dall'Ammiraglio Custodio Josè dc Mello, cx-ministro della Marina, ln quell'epoca ardeva la guerra civi le nello Staio di Rio Grande del Sud . Il governo ebbe ad aff rontare <1uc,1e due grandi perturbazioni e solo nel mmo e nell'aprile del 1694 giunse a poler parali,.zare l"azione della squadra ri\'olto,a nei porli di Rio Janeiro e Santa Caterina. La pacificazione del sud fu fa11a dal Governo del Do1tor Prudente dc Morac,, il quale, ele110 nel marzo del 1894, ricc,·è dalle mani del Maresciallo Floriano il potere ai 15 del novembre succc~ivo. Sino allora la Rcpuhhlica non a\'cva avuto tempo per consacrarsi al bcnc.<scrc del paese. Dopo la consolidaz ione dcfinili,·a, risolvendo le crisi nat urali che lra,formaiioni così radicali rendono inevitabili, com1nc10, in pace e senza pas.. .ioni ,·iolcntc, una poli tica piena di ahc idea lità e nobili iniziati\'c. Qua~do, tirando partito dalla pace da lui stcS-<o propu. gnat.1. :. 11 prcs1~lcntc ~•lor~cs potè volgere fa $ua allcn1.ionc .,Ile I· inilnzc, ~ acco rse che Ja situJ1.ionc cr.-\ prcc.ari(l cd ebl>e a. coml,loMc con i no~tri ctcditori in Londr.1 un:\ operazione, per ri 5J):.uroiare <l<.1nni m;iggiori .-.I p.,csc. Il Dr. Car~pO!- _S~ ll c"' ·. ~h·_c, :i. già ~tato_ eletto prC$idc-ntc della Rcpubh laca, $I rncilnco in Eu_r~!>a dei ncgoiia1i ncces. ,ari. malgr.,do la gr~nde rc.spon~ab1'.1la che potevano addo,- sa rgl i, e assumendo 11 go\'Ctno, 11 I.' no,·embrc del 189 8 • ,i pose ad eseguire scrupolosamente il programma della rico. slruz ionc delle Finanze, e vi riusci indisc utibilmente a d . . . . , gcn o con grande tcnac1t a, pat11othsmo e fortuna. li governo del D1. Rodrigues Al\'es. che gli succc$_<e nel 1902, incontrando in buono stato le for ze finaniiaric dcli Nazione, mise a\'anti al_ suo p~ogr~m'."a il risanamento dcli: capitale della Repul,bhca e 11 m1ghoramcnto dei porli del Bra<ilc. E li eseguì; e in tutte le amministrazioni dello Stato sorse naturale lo spirito creatore e riformatore. Furono fiss.1ti i confini del paese, furono inaugurati i Ja,·ori dei porti di Rio Janei ro, di Rio Grande del sud e Bahia furono esplorate e messe in ,•alorc le nostre miniere di ca,'. l,on fossile, e nuo\'i orizzonti si aprirono alle costruzioni ferroviarie. Le relazioni internazionali si resero più cordiali, dopo chiuso il periodo delle pc1tu1hazioni politiche. li 15 no,·emb,e del 1906 assunse il governo del paese il Dr. Alfonw Augusto dc Moreira Penna, trovando perfe ttamente risanata e trasformata la città di Rio Janeiro. Restavagli a risolvere il vasto e complicato problema della espansione economica del Brasile, e cercò di provvcdcr\'i con energia e saggezza. Diede nuo,•a ,•ila alle colonie agricole, aprì nuovi orizzonti all'immigrazione, lanciò per l'interno del paese nuo"e lince ferrale, mettendo in mo\'imcnto l'industria nazionale, e creò la • Ca'-"' di conver,ione ', che do,·eva fi s.<ate, come lo fece, il cambio della moneta nazionale, valorizzando la circolazione fiducia ria; per conseguenza rimcllendo l'equilibrio commerciale esterno. Durante il suo governo rimasero completamente definiti, per trallat i diplomatici . i confi ni del Brasile. Morto il 15 giugno 1909 il Dr. Penna, il go\'crno passò al vicc-prc,idcnle Dr. Nilo Pcçanha,, il quale, continuando la stessa politica, creò il Ministero di Agricoltura, imp,cs,c \'ila nuova alle industrie agricole e siderurgiche. Verificando che le finanze del paese \'Crsavano in buone condizioni e pcrmclle,·ano un ant icipo di fondi , ricominciò. prima del tempo , tabi lito , ( I9 I I) l'ammortamento del debito esterno, sospe,o sin dal 1696. Dopo una elezione accanitamente di sputata, il 15 no• "cmbrc 19 I O ascese alla presidenza della Repubblica il Maresciallo l-lern1es da Fonscca, il cui programma di go· \'~r~o, b_asato in sani pr incipii . promcllc un periodo di am· m1mstraz10nc prudente e di seve re economie. . _In n~ssunto è que, la I"c,·ol uzionc della Repubblica Brasi liana, 11 cui pcrco, d' 22 · I d _ __ so, 1 ann, appena, fu segna alo a ,ncontes1ab1l1 J>IO" rcssi . e I , h . . b .. • < e a. sperare e e pre1>an al paese un magnifico awenirc ncll" 1,· d • .. .. . Il . • or ila c1 suoi interessi 1ntcrn1 e ne a cerchia largi, delle sue relazioni internazionali. ~~~~
li,a(Jg(Jrazioi,e dei l'adiglioi,i arasiliar,i 1· ìm 'ino~u:-1,ionc Joi J'Odi~l.io1,i frn tì::::-:\1:l l't·r il ~iorno I . ~ VI 2) Gm;::110 : e parve :,I Oott. P;,Jua HN:1.~n<l\', (Omln (_ I· mi~,1rio ;.!(:'1.(•f;llè d{'J lk1s.ili.:, Opportuno (" t..l (>\'CrOSO ':. ~ i:m.- quc:·llo che nt."lk 1::,:po..-.iiioni di 13<:llc Alti ..-hi:t- . - ' m:1~i il :·nw'.tJ(l/.,·~. J"(-t la ll:ttu::, intrinS("C:l <.!è! :,'.:t'• 1h'.·(è' di c.:-sp,o$iliOnè e ~x:r l':'l bit udinc co:-t:lntc (hc h:rnno ~li :irti :o-ti di J':l~!'lré I:\ verni,c ;1i quad,i qu:rn<lo I<: :-.: ile :-on pro:\\'-'• in prc:~m.a di un pkco!o numc:·ro di p-c:r~ont·, <."Ile :'llh.· :uti si imer<."&"':l:10 per te1H.!cn1,.1. n:ltur;i lc ddlo :-pirito '> ptr dO\'i'ri d'uftìcio ; m:t ché lh":11(• ,.-:-po:,i;-:io1li :l;:!_r'iCOI(", indu!:1rfali e:, ..., . S(• t \'(: <li :lttO pr<•J':lr:uor:O :.111:.1 <:c:imo:ii:t utiìd:tlt.\ e nei u.•.1tri d 1i:im:-i:,i ,~ pnr. •11 ~<'llh'(I/(. Infatti, un numC'ro ri~tcctto di invit:tti i1\U•lli:::,mti <· :\ntOt('.vol~ :ipp!lth:nl'nt i in m:t~ ior patte ;1l!c:: rc,1:11.ioni <Id ;-:iorn:lli ,itt:tdioi e cotris.pomlcnti di import:mti JX-riodici it:lli;ini e SH;H}i(' ti si thm), il mea.ogiomo del 22, nC'I P:tdi!!lionc delle fc.::>te é .:omin«.'.iò fa visita :"i:'.:l i ("Jiti:r.i e :-alle vcirine dèU!\ mo:-.u:1, o.,~•r\';mclo e m;in:. f<>:-t:rndo con :.-imp:u k :t cordi:-.lit;\ impr(~<Sioni (o iiudizii . Il g ran ~llonc·, con la :-u,, :rn:hi tèttura d;dl(.! linN'" sl:m(i:1tc e con le- sue dccot;lJ.ioni che l~ooo <l:d comune :-til1.: di (-di tiLi <lc-:-tin:1ti a scomp:1rire, t..· r~t ammir:ltO <la tutti: 1è pittur<.- di Antonio 1>:lrreir:ls, .\\adru:::.a fi;'.!li o e l':u~enio l.:1tour, i panne-lii di Timothl"'O da Cost;\C:tltri, e i vitr:1ux fo tt i :-ui diS{':::_nidi tudliode Albuquc-rque N:rno o~-.:;(•rv:t ti con vera compi:lf('tu..a da qudlo è?l: tto manipolo di intèllètto:tli, elle vl.-dèv:tno. inqudlL" t~le e in quelle s..1 le. l';1f. form;ll,ionc d i un'Mte naiiona le bmsili;ltì;.,, di che in lt:1lia non ~i :.-0~1x-ttavn nc-1nmeno 1·e::-i:-tt01..'\, Al pi:tno superiore dèl padiglione d'onore furono :tmmir:1H i busti dei pr«.'Sidcnti che h:1 $in Og)!i ;\VUtO ra Rcpubblic:t dèl 01':l~ilc, 01x-rn della ::-i.gnor:, Nicolina V:1i dé ,\$:;;i:;;, e l'ele~:tnt.. 'l :mnonica <l~l i ;\ddobbi e le pi tture che ne fotm:1no, si può dirç, il mii::liore om:um.•iuo. Gli altri padiglioni. ove s.ono in bc-ll'ordinc dispo:;;tc le m;1Rn i• fiche c.':olle-1.toni di n1iO("f:lli Jella Scuola Mincr:1t~i(:\ di Omo• preto e dl:llo St:lto di .\ \in:1:-, le sup<-rl>e collciioni di t ipi di c:tfa.· dcUo :-tato di S:.m Paolo e di lc.!:,nami di diversi st;1ti del Or:,:-ite. d~I Pmà ;11 Rio Grnnde del Sud, è le ricd1c ç sv;1ci;1ti::-...:;imc mostre dèi m:.1ggiori prodotti delle industrie bf:l~ili:rné, furono ~gètto di un:\ r:1pi<la visit,,, non essendo :lnCOl'!I .:omplctamente fini to il lavoro di ::tddobbo e di spolv(•f:lmento. D:lll'ultimo padiglione. tutti ~l'invit;Hi r>3s·5Mono :11 Ri :- tor:"lotè del f>,m:o. ov"N:1 prcpM:tt:, u1)a colazione. elle:: il Conuni~uio of- -sù iva :li ::,!iO: n:'tl iS. li , C.:Oll\' Ìll lO dclb nobile mis:-ionc ddl:-t :-t:1mp:1 ndfc relazioni infl'rna1.ionali . mis.:-:o:h: d:C' C-::ii desi<lc·t:l\';l fo :- cmL·t• ;:.:i:::-e. tX'r l:t P,.'t1k dte t<>C('.;l :ti Or:1 ~ik . negli 3lti idL·:tli cht..· is.p:. ~mono_, promOS.i-L·ro e port:irono :1d dièttO I:\ :'.!_r;111,!(• e m:1,~to~:t Of'(':':l dell 'E:-;~ iifo nc· in1c.:rn:l1.:o:1:tk di 'forino. 1; 1~1 <.:o!:-.1.ionc·. f~t qu:1mo ticco .:: :u'iStOt"t:ttic;imc·me S(Clto fo~"k il mh1ù, t..·bl~ un tono di ~imp:Hk:t famiRl i:1ri1;·1, in .:ui s.i s.:·ntiro::o le::!:lli. come ,.fa ;\ntichi \'i1}coli di rdnioni cordi:1li, br:1- :-.ilkmi è it:di:mi .
Allo d,ampn~c--11&, il Don. P:-idu:r Reicndc si levò e Ics..~, in it3li:rno, il segoentè $;liuto: S ig 11ori Gionl(1/is1t: « Co11 questo omo~gù, du: si ù11pq11c::a, modtslo, ma eonlink e ..sùucro, il C()1111m"ssmù> dd /Jrasik i11/tst., prima di h11wg 11rtll't c/jidalmmle In sua mostra, ,li sa/11/are ndle vostre persone In stampa, e/te aprendo In vin per la quale si può per::e11ire alla più alta u - u11:n ,lì t;figuilti mmmtJ, fu in 1/nli'n pn-sù/1() di /)iriti<> e 1/i Ciusli:ia, espressi/me 111t1Ssù11n dd popqlo i:lte ,:,,oi ed11cnste. « Voi a:,el& QSsen/nto or"orn quel fioco dr& nUù,1110 polutO e.spòrre dello nostra pq/01:ù,/ilà ctouomùa. ,Vo11 è c/Jt ·1111tr rapida sù,tdi o una pallida dù11ostrà::ùme dç/ ::olore ùn111e11so dettt ,ì1oslrt: ,=rtelte.:::'t: j qppiim m1 indite tft:7/ti 11oslrn nfli':1i iii induslrinte: B dò perdri ,; - san!Jk slllio imposiibile r itmin qui 1111/t: le 11u111ifcslfl:i'oJ1i ddlil :,ila di kt: •Oro e 1J11dle dd nosfr<> prokri.Jsq i11/dldltmle. « Ciq1~q11osltmle io e,•edo d1e1 ndln n1pida ,v,'sità /rrlla ai /mdi~ %lio111' b, nsilùmi , ::o,· aUinte tt:mlo un'idea ddlo 11ostrn c::0/11: ioN& 't&o11omirn, ~'litica e sociale. « Pacdo aflid11111mlo s11/la :,•oslra /Jc11a·olm:a, mt11/rc vi esprimo 'Julln la ,,;'Jn grolt"/Jfdù,t, pc,:. il modo nssai g-mcroso con tui acco~ g liu k (n l.?om,m'ssi'quc 'brasiliana ùt 911uta ospìtak Torino. « 1Vo11 ho /Jisog110 di dirJi ddl'intima soddis/a::i'oNc cltc provo. ri:d:,;c11do, i11 mc::-o a -:.:01~ dd p r imi amu" della 1111(1 -;;ifa /m/Jblit:a. « Peri /tè qua/a soddis/a:ioJ1c sia più ùtlmsa, ,q ,·it11frq, pcr .po,u,fem/lO. ncllc :,·oslrt file, p11!,/J/ica11do 9ui ,ma Rivis{:t, drc nlj)ira al/:ouorc di 1111 :;_ostro ciudi:,'u. Sarò 1paiuli per 911a/c/,c mtst ai z,•oJ/1'() /o/o; /o/lcnmo tit~ùmc . /)cr i m(dt,Simi ;,, 1,,-rui mo,or nc/111 sj,,·nm:n d,' sapcnm r1srnllo Jrn .!fi i ultimi dd :·oJtri .. ,<", . ~- .taht/f) In stnmJ,,1 ciel Pùmouk e d'//alio, ~r:loria d:' 11,, /1-/;,o,0·'°;;,;: tiram<nl c e 111ornlm<11/c /orte, /)llssq/a i,,j,,l/i6ik 11dlt l r111g4<, ,,: . :·crsnlc dd .trrmuli d<sliui di 911<.J/(1 uobilt" .\ ·a:imu. ~( A :ud. ,u)t11f) r i ,!fiorm1lù li, ,11/0 :·0Jln1 pr11s/)triM, d ,pulla J, . :·M i r i ,._,:iq1•11ali, /Jt r il b<ne ildle due po/rie )) . <: Un:1 :-:,lvc nutrit:l <li :1ppfausi :tcc.:>1 :--c la dich i:1r:i.rion. s;, luto del Doti. Rczende. e e Jn nome dei giorn:llisti ri:-posc 1:in_!!. Vigna 'èl Fc: rro. tico lottatore della stampa, che men(ò là dedica di una 0 . 11 un•~- di Stecc hetti . • ·• ~ A nome dell'Associazione della stampa subalpina . parol:1 1':1vv. Vittorio Lette!. che s.1l ulò il ritorno del' 0 P'.~ la zende :1Jlc file dei f!iorn:llisti, augurnndosi c.:lle f~ ',)( 0 '~· Re. ~uo ingrC$$O nell' A~~;oci;izione d(!l!:t St:-imp::i. ~ ~e!lllto d3i Presero in &.>guito la parola il c:iv. Ranieri Pi ni e Al '-"' J D' Atri , l' (lli1stre prof. ~sfa Sena, direttore della scuo: ;,1 : Miniere dr Ouro-Preto, e rl console d1 Genova , l'eoregio Co 1 \kirfins, _c he improvvisò $imp:rticamente, in it:tlian;, s_ 1Jut:m•:~j R<! d'lt:t lr:1. Conchiuse i brindisi _il prof. C.~rlo Parlagreco, salufan ,0 il presidente della Repubbhca del Br:1.srle. Gl ' inni it:rliano e brnsili:10O -si :-.ltern:uono in me?.l'o 3~1i 3Pplausi e agli auguri per il successo della mosira; e il lieto~nrposio ebbe fine. Un Òmaggi~ al Dott. Padda Rezel!!le. ,Buona pafte~dei collaboratori che hanno :con, orso ~U'org-Jniz• z:tzione .. deme:.posizion,e, .vollero manifestare il' lor:o att~cctrnento e le fo ro simpatie al.Don. Padua· Rezen:Jt offrendogli ,un bani;hetlo in •,ma. sala del Restaurant del Barco. La tavo la iu presieduta dall'illustrè ritppresentante <lei 8,r:lSile presso il Quirinale, S. 6. il JDott. Alb<!rto Fi~lho e, sic:._come si tr.1.1o tav:t di una fosta infima, fra i quafanta commen~U eh.e pr~(O posto attorno :ti festeggi:t to e j lfa Sua disfinta, sigttor..!, Donna Carolina de P:1dua Rezende, non ci' ernno aegli irlv.itaU esteri. Erano pure presenti le signore Font~Unhj~ e N.dJo ir t iX~ir;t. Quando il 0ott. R.eiende, accompagnato dal Ministro e ,l!:\l~ signore, entrò nella sala, res tò -sorpreso e comruo.sso proior\Janieo~ per la prj!sentazione .di un magnifico ricofdo, che gli offrimno i suoi comp:'lgni di lavoro, consistente in un n'll,u111, rj~c:un.ente ri~ galo, Alla sua g'e l\tile signora fu offerto un "'1SO a,rtistico, finemente l~vofato. . . 11 banchetto, per la Sl\1:1 g;\i:1 e la t:wola riccamen~ omafa di fiori gialli intrecciati a b<!llissimi fasci di capelverwe. $iQ1bOlO dei colori br,1.siliani, corse fra le più ,1;,ive manif<!St:uioni di cordialitil . : Allo chnmjiag11, ,$i alzò. il prof. . Costa -S~o:1, .GUe ~ lu,tò, _i? nome dei presenti, il Dott. Padua, R.ezende, rilev:1.1\<lone-le gu;r11).~ intellettuali e morali e ,ricordandone la Yifa poJit_ica e on\ru1nistrat,va nello stato di Minas e nel Parlamento ➔f<:<1er:tle1. 0lt.lt~P- - 6 -
<l?nè in ~i lièvo il c:tr;1 ttcrc :lUSt(•f'O, i s uoi iJc·:-.li dì ;.,'.in$tizi:i e d1 bene. ,1 :,:uo i:,:r:mdc :ll1l0f(• :llla P:Hti :,. RispoSc il Oott . Hcl.1..•nd1..· , molto commo::..., o. è per l:i !'J'Cmtan,.-a m:inif~ 1:1zionc di :-.imp:ttia di:- i s uoi. e J'!\.' T i ,k ordi <lell:1 :-11:1 \'il:l J):l~Xlt:l i1l :<èrvi ziv <l t lb J':H1i:1. ri1.•\'(k.":lli t.' •'lll 1:mt ..;• ( :llt Hè &I cto..1u<- l)Z:l d.11 Dott. Co:-1:1 SMa. Conchius1..~ fr:t i rin,l.!1,11;i~1mcnt i e ~li :iu:.:.uri pii', \'i \'Ì che i P:i di,::lioni hrnsili .111 i :ill ' Es1)Q• s.ìzionè d i Torino fo:-.- $èrO un:1 \'('r:l cons:1t.::rnzionc: del Br:i:-ilt•, come uno dei fattoti pili poderosi della ricche1,.1,;1, del riro:.:,r(-:--.~ è della JY.,c:e1h.:·I .\\ondo la tino. Chiuse i brindi:,ii S. f:. il Mmis.tro Fialho, dicendosi lieto <li prc• :siedcrc u1,;1 fc:.st:'I <.'M\ simp.1 tic:-. e c:o:-.l si,:.'.!ni1icativ:-. e :-.ffetm:rndo che- cr:t felice di PO· tc:·~i trov;1rc nella G\ • rk:l di r:tpprc-scnt :mtc del .8 rnsile in ltal i:1, per fare OM:\!!j'.!io ai scrvi~i e alle -qu;11i t:\ di carn ttctè e di · e- · .. nergi:t che :ti Dott . P:1du:'l Rt.""·lendc :tv~ v:mo m~rit:1tol:1 manif1.."St:1zionc odiNn:'I, Tutt i i di~cors i furono c:1loros..1mcnte :1ppl:1udi ti. L'inaugurazione d~i ' Padiglioni. P~i:lmo:1(fornmr• ,~ c;on orgoglio: I' in:1u,:rur;1zionc dei pa• diS!lioni brasili::tni è St:1t :1 u,, avvcninlcn to dtt:'ldi1~0, di quell i chè non si d imt:ntk:1110 fad lmenté; p,crchè è u~i t:t <!:li at r:tttCt(' rifido e comp:i :s..~tto dclii!' cerimonie t1(tidal i. (-d h:1 :w uto•un':ui.t d'C fos t~, e d i g:1ii a .. 1> un concorso ~os) ~f.\ndc di clementi clétti della cit1:1din:11l1..1 totint.."Sé. e t~mte mani(~ r:11. ionì di ,soddisfaiionc profond:t e di simp..1 tiè sfoccre e spont~,nre> che gli org:inir.;,..a tori dcH:i niostr:t bn,;ili:1n:1 po.,--ono :tfform:trc, con fron te :11t:1, di non :4:!n tj t:si Str:inieri in meizo :il corksc popo!o p:crnon tl'SC, e di non avere inv:rno dur:tto fotiChè e S:tCrifi tii_, per offrire ::tW:unmir:iiionè <l<-::.l i Italia ni, non :sofo lè colf<-2:ioni prè""li~· delle ioro ricchc-zze natur:ili, m:1 ur,:1 prova, per qu:1nto limita t;1, dcWqpcrn. :1s.sidu:1 e intclli:!Cntc dclft laborio~ colonie di :mtichi e moderni c itt:1dini irnli:tni, chè hanno formato col popolo bmsili:100 un m:ig•nifico :i ssicmc d i :1.spir:1zioni concord i verso il bent.."S-...--crc e verso l:1 frakll:in~ dei popoli latini . AII<: ro q2 <lei in:t ttino il :::r:rn ~1lonc tcm: /\O dd p.,Ji!!liv ddlt.- i1..•s tc c:1:1 ldtt.-r:t imc·ntc :::.rcmi to. e l:1 h·ll :1 ~ 11:l Ott,1;::011:ile ~u1x~riotc, dovè la ce1imoni :1 <lO\'c\':.l a ver l ll ◊',.!O , ~i :111tb v:1 ricm1ù ·nd•> di un puhbli(o ~a -lto e <li 1m:t fo ll:l di :- i~norè tlt.-;!: 11Hi:o-- ~imc· , cht.: ...:on fé pii, sv:iri:th."'. :1 ct.."onci!lturc por t:1\':rno in un :unbicntc s.: tt 11to J';irtc l:t not:t domi1,antc <ld huon ;::u~to. S11 un riao t:1w,10 <li un :-:11011(• che ' '-'-~1:1 :1 (k.~lf:\ ddl:I S al:t ù tl :l;_!ultil..: ~l :1 \' :111 0 c•:,:po:-ti 0 111..· m:1.c_n iriti :1l b11111,<h·Stin:1t i:t l"tJn• t<·nl·r1..· /1..• 1.· o l lc :1. ion i ddl:t Ni:1is!tt ,lo: li .YMlt (/11ili ,Id /lrnsik alr H,<:po.si: i o n~. l :1 Jm bhlic:11,i one ~tnnunzi:tl:t il }!iomo in nan:d a i collei:hi dc.:lla st:,mp:1. è di cui \'1..·1liv~rno off(•rti i primi<'St:mpktri :ti Hc d 'lt :lli :1 e :1 S.A.I .R. ra P,i nci;x-s- $..1 J.act itia, la ::,enti/e $i:::.nor:1 che dovév:t onot;HC dcll:t so:1 pr(•scn:,,.:1 la cc1 i - mo11i:1. in:-m2m:lle, e ché in qud momento un :tlti1',imo dovere di pict :l li:::_li;llC teneva lun~i nel - c:,:sttllo di ,\\ollc:dieri, pr<•~:;o la nobile e !-.11H:1. J:!èni - tricc :1goni:,,J.. 1nte. Alle 11 si tt0V:l\'3• no r:tccolti :lttorno al t:lvolo S.E. il Minist ro dcJ 8r:1si le, il Senatore Frol:t, pr<.~idt:nte <lèl Comit:HO $!Cneralc. il Comm. Sian• chi in r:ipprc~1ll;tn1,.,1 del pré$i~h:mtc <k·IComitato E:-ecutivo> JI Comm. AIIX'r ti ni in rn ppr1..-sc1H;1n~ d1.' l Sind:lCO diTorino, J'on. O:tnco, il Comm. Mu ratori, i rapprc~n t:lnt i <l i tu tte le :i.utorità civili e milit:1ri, l:t m:1ggior p:i.r tè dei commis..,1,i $lr:tnieri i è 1rnzion;1li e dei consoli, tutt i i mèmbri della Commissione. br:'l sili:ln~l e i r:ippre$cnt:tnti dei diversi :-t:i.ti del Br,, s ile, tra i quali giov:i. ricorda re l'illustre Console br:t~iliano Comm. Mmt ins. , . l, rapj>rcscn1:1nti ' dell:\ St..'\mp.1, it,,Ji:111:1. e Str:lnicm e s-pc..-<i:'llrnc·n te dei ~iorn:l li br~ ili:mi . Ancon:\ Lo)X's per lo H.skuf" ,fi SritJ J>a11l1:>, ,\ . D'Atri per i l CorrdtJ Pnulisl,wtJ, Vitaliano Rotellini pèr il Fnn/ullt1 di •S,m f">:1.0!0. e il Pro(. C:1rlo P:.Hlagr«o per i l j()r11n/ d() Rrnsil. Il Oott. P:tdu:l Rezendc, in me1.20 :ti :;: ileniio solenne che si focè, :tp~n:l :1ecennò a vole-r parlare. dis..."'(', in Jinguà ita liana, le SC)!<:cnti p:,rolc: Signor Prefello, l,ffili ~ ...........No ,-cJooo r-,w;,,....,l Signor Sindaco, S ignori Com111issarù; Signon; {J11nnd" /() .s1>in'lo umnuo /)(11elra il /a6iri11lodd/11slon"a,J>(1· j)<r.scrularç r i11dai'sa 11(/111/ostt onde I a:r.:qfla l'np. f,an':i()11e d<i pri111i subslr,11,' -!._()tinlt', e tuf ,.ssq si ri:·da nJ:,e11/i"ame11/e 911d . s<mp1:a,ò di lur.t f1111ei'n{" ml/e maremme dd '/"e-::,,·,., da tribù a/leale e d'()ri_çi11~ di:1enn, le 911nli s<osuro riti trodi:ii>nàli. <Ile u au 11111/n, j)ir di:,ifli::nre i dogmi di 1111a rrcdc11'1A 1111fr.1n, /.Jasnln su astrn:1ò11i r11:ìoM,.... P..-l.-1 R..-uo.~,;.,,,;u,; ~Pf1M pri..,do!J' I..~)
11 nt,: rt,t enm /u/llJ: t SJIJ. IIJ spiri/q 11111muJ, s mlt m1rc,ra <J,tçi l i domi11iO e In /a1J11dn pr1Jlt::iq11t •di 1m/i11u11/i che si mnt1ri'ar1JIIQ _,uliti cillà dr.rna ,In/la 911,1/t, m1Jdijirata dn/1 ' idl()si11rrns1'1 prqpr,a n~ IJCIIÌ ra::a, 'e soll1J /;, p,wsùmt dd r1J11di:i0Jtalism1J 111(1/ioloc_i<q, par/I In firltmgt ci;•i/i::alrl<t dd ros/umi e ddlt lt,g-gi dte Il rec,f()IIO ogg1:r10r110. . . I.il. 111lr1J g l' i11a/ml{l1ab/li tlJJtlraffcrli dd scii< f()/11, . 51 f.Qlltr.- pt':rn po· la prùun :·<Jl/11 /' itfta di 11a:ùmalilii, t _po· !tr prwrn ::o/In s,· n/iria111h 11dilo ndln totdm::a m,omim, della p!d;t , q11dl"isti11ltJ r.. .-0/11/<J e ra.t rQ110/q ddl'ts,Pa11SÌtJllt StJIIO lt s11e :•ani: /1J1"111t, t t.;11tsl<J u11limt11/o i11• Mmil<Jdipnlri1Jllis1110, die :,a :,•il,ra11do 11d ruon d'cg11i poµ10 t che. tlo/>1) la sincope mtdir.,flk , rùuusi dalle /iommt della Riuns((n::a~ i11 ,magi• gmJ/uca t//er;,uu11::a di eroi:,mi, ir• n1t,/>(ro !lÌO/clJl(lll('Jl/e dfll S(IJO di /11lli ,rii Stai, della Pmisoln, polilù:amt11/t div,'si , mn •:1ù1tofnti /'1111 l'altro dalla li11g 1111, dalle te11deu: e, dal o di<> pd l<>1'tJ passalq t dalla #<>rin co11m11t ddl'nrlc e tftlln /tllcralurn, per dar prùu:ij>,O al .,_trrnndt tdifitio elle' qui sii1111() '!!&1111li ad nm11u'r11r<. Sig11on; Seulo il do;·ere di rù,grn:ùu~-; dal pro/011d~ d~ll 'n11 ; 11111 pa il :·oJl;o t 1J11cq,:sq t ~1 n:.·o~t:trc il .srduto ri(o,. ll()l tlult t 1 :·<Jh più nrdt1,ti nlf ✓1u. l!~1-s/a J)_nmn. d,e d(J:•e:·fl rsstr<, il p~u /11~c::t1JS() q1:11mnento di 'l"t.S/a <er ~11:011u,,_ e ti~, ,nfli dv. ,cri ,fi Piftd /dm/e 1111Jltd1seo110 ,li lr,r.:~,,·si ;,, me: ::o a 11oi , Certo. il più mira6ile cvmto, il mogtiqr /allo prod<>llosi al/ra;,·,rso k :,nni:/osi di q11cll'e:,·()/11:i1J11e storita , i; quello d,e t011Jntrq l '1111ifi'tn:io11e di 911aln fini/o - 11111bt":io111 110/Jilissù1111 d,e crc66c <oi lumu//i dd /e1-. ,id1J S.f.. i!M--,t0 dtl 8wik• .S ~ Ctoc,1,k. O,. J".J,u Rc,.<nck. i1 C,ocrm. 8i..1Kh,;. i1 Or. f oouia\,. i1 Pro!. p,.,t.rr«>O o VIUMoo ~ lini. vl(r@ dii P~ w111.aki .Ya lu/o g'l 'il/11Jlri s~11n/01·i / fl(Op{) Ji ilfqrelli, n ,pprtscnlflto dal .sig-uor Jl/11rnlori t Couk 'l'co/il<> kossi. rap.. prneulnltJ ,In/ ("()111111 . All,crlini, ,,,. /rambi 1tt>bili rtw1pio11i ,Id/e tlltr,.riè di IJlltslq /;r<>rligi<>SIJ Pi'1n()ufe e dtlln sua melroj,<>li, 1n1e 11orqNe l'idea ;:ra11 • d,iJsn. 1/i tui <>g't:i si eo,mrremora il /nit<> compiuto. A :.:<>,: illustre Smo/ort Sctolldo J;i ·ola, Pnsidc11fe della C()mmissio11c (l1t11!Wt(.a) ,. amore tic/la li/Jerla - il cui suj>tr/;o epilog<> si..s:..11Jlge:.rn a/l 'aurora dd li mar:o 1S61, eoro11n11d1J d'esito/dice gli s/1Jr:i ;;ostri, /il,o-m1tlo d 'ogni <>PPnssio11e l'mdmn dd pntrioli, Prt• 1111i111do i cr11e11li /)r<>digi dd :,•ostrl, 1111/i eroi, dal ::olonlario ano• 11i1110 ,11I enpo s11pre1111J, ,la thi i11cilO a du' Ùlf.l'()d/J la spada, poid,è lulli si /;a llero110 ugunlmmle, /111/i p11g11anmo per In sa11/a · tausn ,Id Risorgi11u:11l0, t:ousn ehe a :,•oi fu Ioni<> tarn come ,:,i i caro <>ggi l'am<>rt: f,cr. la pnln'a ~os/ra. 1,Von ottorrc, per to11111wnornre il g iubil(q di 911d /nsli dtl ,:,a. loroso popqlq iloliauo, rieennr11c 11olidn 11d/' arthbio dti pn::,iJsi tesori ddla sua sl<>rin (011/t111/)ora11ea. ialù11011i() d <> f/lltllle delle :,iute /Jollng lie è 911ufq stllpe11do terlnme dcll'nr/c e dtl ln:1<>r1J, nssisli'lo dal simj,alittJ tOJltQrso dd m<>udo ti:ti/c, the CÌ(tbilnult, l'nm~nn piena del/'t11lusins1110 delle mtdtsb11t idee, dd mtdtsimi priutil!ii, ; 1p1j act<Jl'SO e tnu.111 ù, <<>ro ttJ11 :;oi la m:trsiglicse· ,te/le mtdesimc -viqorlt_: Emn110:1011c e lngfiq di 1111 11m"ttJ lrrm<o ,- prodollo t/dln . stusn &rda ,· do/ali della slusn nuima, ddlc sie.su :,•e111; i11 cui:sttJJ'J;t sangue del pari gcuenuo, rùealtfal<>, 110/Jililnlo dall'opera ciii 110.stn' 1'IÌ11.sh:,i /JYtdecessori; .sempre più 11/fralcllnti dal lrns/011dersi dd saugue t dello sP,lr:'lo 11d d111e11li delle l1Jlle tc<J11<>11iithc, noi di:;idinmo '"" /111/0 il cuore le :,qs/n allegrie ai piedi 1/tll 'nllnJ't tfclln Palrt'n unila e - 8Cc11ern/e; tr:toi, IJIIIJrt:•o/c Commtnda- /qre 81'a11chi, c/1e911i rapj,rl1e11tnle ll -z·c11crn11d0Sc11nlore '/'o,11111tUo Villa a :.•<>i che çqu 1111 p11gHod'l11/dlige11li eolln/Joralori portaJlt brt'lla11/cme111; n tcr111{11e 1ptesl'opcra colossale e tltc<>gli'eslc i/. Oraslle <1J11 tn11/a tx,u:. ·(Jo lt11::n: (11. ttJ/~ l//111/ri rnppresc11ln11/i delle 1\ln:,Qm"strnmi:rc, qui /rnt,,·. 111t111t:11le riuni'le,- nife 1111/oriln 111ili'lt1ri, n :11Ji / 111/i t,he -:,.•olCJ!t 1011 !t.1 •;Joslra j>rtseH~fl rendere 6rilln11/e f}lttS/n a1·imtJJ1in: a IH/li ( eo,r.. pngui di ln;, ,.oro :1a1ln110 /cr:1idissime le mie pn>ltsle di riconosun:n e di sù11pnlin. Ri11grn:rQ ç salu/q Id, siguor 1J/i111'.slro P!c11il!olc11:r"nnO, e di• &hinro aperta la sc:ilJHC del llrnsilt nll'E..1ip<>si:rQ11e i11/cr110;1Q11nlt di 7"orù,o. ...** Am)l;usi c:,1lorosi e vive mani fe$l~zioni di simpatia, :tcc:otscro queste p.irole, mentre uu:1 orchcs trn coliocata da ll'altro lato del s:t lone intona-.:a la marcia rea le italiana. Si levò subito dopo il Senatore Secondo l'rola, il quale, con l'cn1usi,1smo giovanile, che gli viene dalla sinceri tà delle con.' vin,.ioryi e da l se,llimento schietto che . ha delle grnndi e delle belle cose, improvvisò stupendamente il seguente saluto:
~- ft I. K lbt\ FRINClf'fi:5Sf\ Lf\élilTI~ DI .§f\VOlf\ f\lf\f'GUWNG ©l!JG;HESSf\ o•f\osrn Eccel/1n,1i:a, l/!l11slrc Sigll(»: <w1111111ssario, J;ig1101Ji, $t( / t•ò.c;. f«, tU,~r.«,., lllu#re~i!Jllfl r (;<;Jn mi~t.<11f'i& (:,:nt--1Ylfetl <:NJM,,' l(t1 (()J' mMli (/Uc?/ ,t, fi<PNle nr.d~ t()/t1IO ("') r l,SU>ltnl c rl«m.lo~ i (Mli t t)it:.i ;f(I IIW/1'() 'l'#()r(Jh'rlt:Jrl t> l'J(J lltlt»., '/alli9l1JrlMri <:Ire CQ)'tdllS;t.(,:/)" 1lo»1<:r «.1pilolc d ' /11.1/la . A.:ctc pu,c oolul() ri«Jn:./QM. lf<:tVJe 11<>.<:IM 1 I( 911t uitr.> 4l t ll 11111w11Uù1 li propu(/1fol<JN, 11(//t (l llrni 9uu~, <P<>J- 1d r h·,:,rdl,ccl.:Ì()l1t cif.:llt, Gitt• :-.t/ i/>c. (;1, r ibo lt.llJ ~ l a ~lfO ,YJt'uJ'>bfJJrll . 1m ,lln1 cltc IE,tla <t.l ."-uo1fr<:rm:t> c&r.• rt,.('(} a /((l'}W!J/10, DI clii d$lOmorit>?11<JMA11ll;tdmi <:!Jr"lllt J'J!Ji<lil ìl ,primf>tf,.,;,,. ç if>(l fe ,,~~,,.,, h 1/t11 t o tro (U ,c<,m.1t1tW'1f'<.ll'C Mltmrcmt t1lt u _cbr'J1 11111 - tc1l(lrlo d t llll pr«J<mr<t;lo1it dd Jl(f/11/J 1l'tlolllr_, cq1r1a<:Mu'c I fi ,lll <:Il e , 1 uc.&fa pr«tdtJfuq1 t <rle '!(~/ ,.1wUIJ èl (>(Jfj i / umimx<(l1111;11fe rl't!J!Jimtl<r «m t l it1fua.ulo (.ll lulle. lc Nm:((ml 1;tdU e J1;11f(lmlc<I ftof 111UJU(O l JMGllfrma . -9 ·- .lla 1111<w(lo/ ''1"f11 i{(1 RQm<r,w .;itU,,,iJ:>1-(t f><tue,x,~l ~ttl C<rn,1,i<l~llo, /a ,u:l°t.M(Ù> !Jl'i(ltf ,li {Jioi<1 e Sltmlt11clo l e t t<C (I/i <IQI 11to1t l ~ fi l tt1'1r t;1 .~i iult/J t lre rm olio «,mpil o -V>tllnc(r nll'/laliò, 1 r1tllo ~l<l ~uo rill 111Jt'<t · Jlll;llfQ /;'Cil lU>mJ((',/ Or(,I iti "fll(~ / <t ,t(,,(/M SQftml t )/()$. / r()1 ii, 1/U(#(I J"t;~ I(, dd"' .\'a;:lo11e, ml nllMJ ,,;«,fr.) ) ìri~ ,;ti colle rl.1g9i 111t!J(tv:. , 1 ,c,e. llo (.IO.:. ,u dimo#rotv: il w ,1n11iuo f>u,v,n() nel YimuJ,::(WIMIQ «<m6mko, im"4 • sfr ia(t. >id cici(" Jì'rOfl/Y"!:...«J~ nel lhooro. A 'JI((# <• /<#O citi / (lrfll'(J «Jtle ,,11~ ~(I.Zloui p liì dt,•Mt no,, pr,le- •'flu& 1)1(u/((/f10 !)li St(l(i cld flro.:t ile 1;!, e, 1rtllc- i11unt11$e l òro ,Hst1;.~e (li l t n11,111;l/c yl'tmcli IOM / t:rlili 1>lmmrt.• spo;:lall(/Q 11,:i (l l('(l"$i l"t!Jul (/1;/ltr >t'1ltt'l"Q. cQ/ l<n»n> f ltr'(IJ f'rQ11Q 111111 ~Jl f t ndUt« r l11 11t l YimW1.,'<lm1;1111> (;COW)ulÌCO•COlll)lltt'\' i<tlt;-(l!Jl'ÌOOIQ, J I l'fUt#O iu~l4/ t ·proficuo 't'()# l'l) llltYH'(), (I l[(l(i, IO t'.(J.dl'() /ìY'O• !}l'<.m de r;o il mf() 1'!f11:1ftl'V), 1:oir9fo11fJt1tdfJIO e.on o ltn> J'>tJ1sitM auy1rnll~ <ti tYXSt,; S.,oti, (I/ t;QSIIY> [)!>/Kl l f>, oi UMld l;IJll1tW:k11wli, "' ll(A"l/ d /QtOl'OIOrt,, 1;ltc C.IJI~ SJ)Ìt!J(W() /(I l t'JI'() wtryio. l cn t mfo (11/{f (e.I <tpp,·e::,:a l n. l 'O))tl'{,,tlt,ì /f(11i(Ol(l ,
/ )(t ,,m., to /dice c<Jmutl,io ttc lrtrfjfi{J ,,,, i 11(1if,. di miyliot"C p riJ!lJ~ · ,-i/Ù. t/i J•J"i"l!JtV."-.<O "ltl(UI (} . 1·1,·o il }lro.,iifc .' 1·;,•o /'llolia.' l!.ccelle11z 11, ignori e . "ig 11ore, l~a ( òmmùsiout E sctuti:·a~ rke !to l'alto onore di rnpprc.sc11/arc in questa /es/a geniale. snl11tn, con -:,i:,•n rorrUnlilti < 1011 .simp,7tia sincera, il doti. de Padun Re:mdc cd i suoi 1/cg JJi t ollr.Wrnlori~ che seppero 1ulor11nre In 11ost, ·n JJsposi:ùnu: di ,711rsM .so11t110.so cd e/e/{imle Pnln: : o, in oli sono ntf1111nte k pro;1c 111ag11ifit hr dd "1; ,01"0 11111m10 t le /Jdle::c mirabili della 11al11ra 11'1111 paese 111cra:,i.r:11()so. / 11 questo a111bic11te, f Qti sig11orilmmte s11_r:ges/i:;o, fllla m>tfra mente s'affauin110 :11:fio11i di paesagg i itua11/nli,, cd il pc11sien, :,·aga come ù1 1111 ,so.r:110 di porsìa, dalle ri: ·e dd /(io delle Amn::::oui, il /?io della doke leg-g cudn di .Nostra Sig uon, dd M:t r DOCC!, srorrc11/e lrn le ,;.,rrg iui fon.sii' ,lei l ropiri, agli nllipiaui 011d11lali di -5,(111 Paolo, m11111n11/t1I<> dni cafc'l:1<-:-, ùm,u'llsi come il mare, tfalk lo111t111,111:c dd ill nll<> Grosso e dd Co;·n:. alle dia111a11lift rc serre <li :l/iuas c:c, ncs.,. dai colli profumali di Onlud ()//~ /Jouose l'<f!ioni, rhe dai pia11i dd Para11à, di Snutn Cnllrnrina e di l Uo Cr/llule dali11n110 doke111e11le alle pa,,,pe ddl'Ur11g'110;- e ddl'Argc,lfù,a. 11/a i l pm.siero 11110. il p~11siero di l 11tti 11oi ilnlin11i, ucllo sfo11dq dd pocsa_g'gio /Jrasilin110 : ·e,le scmprt il profilo dd uostro ta-:.·on1• tore. /j,,() -:rcde ud/e fazt"nd:1~ degli S tnti a pii111ta.f! i011i di ralfl~ fii :ue• elrero, di f()/Out, ud/e ro/011ie de,t:li Sto/i 111erùlio11ah:. a cui co11 111cmore n//dto della J?iltnfl lo11l011a, ha da/o spesso nomi di paesi e t:illit iln• 'liane, l<>-:1ede t:oslnl/lore d<i SOJl/ltosi t,lifiri, dre ntfor110110 Rio J nueiro, San 1 Pt10'10 e a 11/o a/Ire ri/111 dd Brasile~ e tfdlt /erro:dc ardi1tS- ,si111e~ d re s1lpero110 In Serra del 1J/arc q '"" s'ù1sùmo110 nei pi,i lo11 - /aui , •e.eusi : /erro;,ie c,I rdij,ki rhe f11ro110 spuso pur pensali e di- ·ret1i dnlla meule ,Id 110s/1i nn/,iftlli e dei 11oslri i11grg'11cn~ pen~J,; n&l'Q11/o nl /Jrntdo l'Ila/in !,a p11n tS/JOrln/() il g-e11io della 11ostn1 ra::a. E pc, · 911esla rog'ioue~ Si_:11t>ri Co111111is.sari. rhe noi g-uardùmro eo11 /011/n simpf11/(l ,1g li t Slnmi k lfllJi dd/'l:.Sposi:io11e 11oslra dre ,si ~lt ndono s ulla dulr,1 lld P<>, d1r.,, :,alùwrt> il lm•oro tem,u, ~sturo, pm:icule dti 110s!l'i t<>1111d:i<>110/i~ t/Je co11corn: allo s:;iluppo delle ried,e:::e iuunuri/Jili di /011/i paui a1t,iri ed O$pilnli. !/1. fl.Cr 9~1a10, $igm>,r1~ el,e 11d Uu;o di """ piri l{ra11de fla/ia, 11oj a,1~111·ia1110 nllfl p ukJ1le 'f!òu/clkra::io,u: 3d 1J1·osi/e e n t1Ìlle k di/re RepJib6/id1c ddl'Amer ica uu m1;.1t 11ire lftc-110 dei 'lor" -sufer/Ji ·ifeili11i, /\ 1 iit'i :,tJg-liamu &Hr , al di qpo e n'I lii là lfell"A//1111/i&tJ, <-OJltordi 11dl'l/ltd/t atlùtimo Hdln rdle1,:1QJ1~ 1111uJ11n.) rol lnvonJ e collo çiusli:in. le :•oslrt 11t1:io11i t: la 1101/rn pr,ueda,,o r npidh,,,r,,fr ue/ ,Id pro,r:nsso e ddl f1 ri:Jillit.' r"""'ti,1? I 'i:w110 gli S tati llrasi/ùu, i .' .. Dopo gli :lppl:w:--i ~lw ,:oro1~:1rono il bel di~cor~o del Bi:1n,hi e lé note dc ll'mno nazionale br:,si liano ,,1i • ~ITJ rn . :1fioll;1rono intorno :,i belli :1lh11m destinati al Sovr;0 ; • ~n\s' ll:l ti si . I • . . . • '., ,\ J J> 1:1 Ptinc 11><::--:i=:l ... :1c11tw : po, S1 nvc-r:-..'lronr. nelles:ilc d<:II; .' · .~· zioné. :1~rn~1r:1ndo, ~~mm<: nt::mdo, con curio:,.i t;\ e con llltr:~:~:- gli :,;.v:1n:1 t1 11roclott1 rn mostr:1. ...hJ, Tanto n<'I s:1lonc del!c__ fo~te. qu~nto negli altri PJdiofi, . furono J~rofus:1mc1~te. ~·rv1t1_ rmfrc·~ch,, dolci , chnmpa_f:llt, 1; .;n~ e <:affè :n muncros1 v1s1t :1 to~ 1 ~hC! :-1 trattenn<:ro nelle $.'d c q~'. m ;11lc ore :w:mz:ltc del pomcngg,10. · mo Il Banchetto. Non crn pos..~ibilc che 1:t <:erimonia solenne riman,•·sse ~- $ugtc llo e ~enw quello ~c:1mbio di cortesie e di idee ' d _~n,..., opporltlnità e p<:r :lbitudine, trovnno ;1 t;wola il mi"l:~r.:: 1 ~· rtr di :Htrnione e:: d i esp:rn:- ionc. ~ <amr,o . Per q~1(•St ~ ~no~iv~ il Com~i~:1rio !!Cnemle del Br;isile offrl :\1 C~mm,s:i=:·,_n 1t:1l1;1ni e str~rnen, :11lc :tutorit:.ì , :1UC! not;ibilit:'t piU m vista é :l i rnppr<·scnt:tnti della stamp:t un b:\nchctto che fo :i=C·rv ito egre,g:i:~mcnte _1wl s.1 lone ccn t rn lc dell'Hot<:1 <l'Europ:1. l.é t:l volc 11nband1te ,on è 1<!$!:l ll7..1 avC\l:lno dei veri troft'i di iìori attorno :ii quali si in trecci:w:rno i colori it:il i:rni C! bt:1$ilbni con mol ta arre e ,on gusto disposti d:lppcrtu tto. • All:l t:wol:t d'onore si tro\?v:rno S.I.:. il Ministro del 8r:1sile. Dottor Fialho, i l Dott. f>:1dua Re-1.c?nde, il &:n:ttore Frola, il Comm. Albenini in r;1pprcscn tanz:t del Sind:.ico, il Cav. Mura tori in rapprcscnt:,,w.., del Prcfotto, 1•on . O:tnC'(), il Comm. Bianchi. vicè'- pri!sidente ddl:l Commissione ESècutiva, il Don. Cort ini-$ L,. ...:1:. vice.commis..·••ario brnsi lbuo, il questore Comm. C.1rm:1rino. il C:w. Ca,uvin( il ConsolC! Gencr;lle dC!I Brasile in lt~1li:1, C.Omm. M:.utins, il ~ignor Alexandro V;1ud:rnno, console del Brasile.: a Torino, il C:1v. Botcro. Con::-ole dell'Argentina, il Comm. Pr.1lon. Con~lc di Fra ncia, i l Cav. Luigi A uber t, Con:--olc del Cill', l'ing. Sacheri , e l'ing. JaymC! Figueira ardi iteito dei p:t,_diglioni brasili:lni. I giorn:1li:-.ti :i=i :1~rupparono spont~,neamente in una t:wol-:i che Stava ;1! ct?-1ltro della S:ll a, :utorno :ti rapprc,sent:rnti ddl:\ $tampa l>r:,silhl n.1. .-\Ilo d,m11png11e $i al;,:ò il Doit. Pa.dua Re-1.ende e pronunziò in francese le S('j!uenti parole: • l n SJ">t llacotr, cl,e ci (}Ri-t oggi l' Jo:..;;[>0#::iout di 'J<Jriuo d riMrda che ci>tr1u(J1tl"mmi 01· .,·0110 l ' /tatù, caugim:<i ;11 r ((1/fù i l s110 grtm $1)1)11<>: cttle <t dirt cht posat·t, ((I p rima pit lra ddla sua :-=ot·tv:mii<ì polilico. Tu tto cù} cl,e nfJi Q.<.~t )'t:icnno in ')Ut$. /OmQm~ul o ci (limo.tf,-a elle tMO l,a J}ttrt eoll<X<tl<> ~ lidmncutc lt / omfommla dclt(I suQ ituUpt ml~11:a uonomi(<1. • 1.,0 -
• .\ .,//1) :t /(/(0 ll tfll(1/t:. d,ll ',. IY)~,i : Ìl>II ' ~o,,._•Jr1f,, j f..,11)111,111 ( \...-,/ IIJll / l(;i rr11111r,.u11tr111r, ( ,1 , ,,.1,11::11 pr i11.:i1><1 /, ,. im,f(,.,,.,·,t,i/,. di, ,,.. ; 1111i1' 1·, (11(/i ,rr.l rri11.:•1•il) f,,1ul,1111 ,.11/11I,. d, I , /,.vJ1 t,·11111,11fo ddt, 1•,,, >l.1.-i/,"r. , ~ ,· 111 , ~,, ddl,1 ,tl,·,,·.~it,i ,li i,,/,.r,.<:, i ;:I, ,. I◄ , cit'ift,l 1111), /rru,1 , .• lft " dn l !I,.,,;,; Hm,r11 u, ,. .:li ,: fJ1t ,.•M i111/i'J i1,. i r 'l""lfn . ilf11mi ,rm1,I •>,. ., ,...,. f,,..11<, l t, ;/ .,u.. ,,..,,lii • mi111, ,, , 11·,m,,, i,1 ,. /i,,rlr, , ,.;i, ,t,. I(,. ,-.,•,; , ,.,,.,,. .~•· i ,.11tifid,r . • /1111011::i n f'(flG.'<IO immo ,.~ ~ ,u:,r/1) d i cl)m(>tl i:::frmi, è 1wl111•al t; ch r, 11oi fttlli !'i a 1.r1a w l ntliu9(1'(1 fo l/11(#11 ar,t,111 , li $./l)r~i w ,u111i, J "r,IJU. l 11d l om(11/i ;,, f,1('fJf"C (/(/ />l'f>')n.(;.('> 1mit·(l'.tfllr . e r, 1"111/lllJIJiO tld (l)NlmeA·il) llllerm,: :1)1/lfl( , il f/ 11<1{( , 11'1!}:,ll(lld? / ( /Mt1lfr't. Oh'it'<l i JXr ~-.i ,lir(, n f ,ir,t (/; 111/li I p :1::.,i ,Id mtJmlo mUI ,t.1J lt1 uftzir,.m,titri. .. Il /lr,, l,d(t (i è t'(//lt/1); t: ci è tV:11ttlO {> ( I" «rcar('i (,((t11pii ( / <•lii <(t(>n(i ,li tlllr,t mtl>t:i d,m•11ti di 9rm1d~.::fl al .$Ul)~CitupJ~ «'Jll?ml~. <lr<, ,·,,t::ìn l r, ("I! 1/«:r(lfJ !?$ (;(,tt1(1io ISQS, pro,;111'9nto <IR D ou GitJ• 001111i l'/ di /Jl'(l9w,w, e 1J1>r<t1d? i ~111>i f ><>rli m1rilJ;mi (l//(1 mrr'iyr, . ::io11e < trl <1>mm(,-,; i o inl<r1111:i~11(1li, Ira (U'11/I) ii, u,; ,<r\•Qlfl fate im . pr,l~i,. J><r l e rir, t/d JU'i,Jl'(.'(..V>, il(I j)'Jlcr1Jffril',e, ,ul ll1l1111f'i() ~,:m)m cr. (loi e dd / !1()!1, "" '<~tyJrl,,:i<me p<r 1111 milinrv./1) e 61() mllio11i <: u11v impor1":;ifJ11t J><r 9,"JS milioni di fro11dti: <'étle<• ,t i,v: w, 111/fr,.,(fi i;;-;1 1nili<.m;. ~ J>nue 1u11J,·o. w u ima ,<11/1( •'• fìcie di più <N l'Jll o milioni < titl• ~1,1<«11f~miltl thlW,,,d,·i quàdrMi, sl(ml(Jll(.(i i,, <lit< ~ne .,.i«-l1kdm.r, rogiouc 1><r cu; <S..~ ponit<i< "'"' jftJra ddle pi,i .,,,,rinl-t <d ,(;(1rlx• ra11U, I/ /)l"(rsile ' '" biS'>')IIO di mdt<,v;, in miJt'inw,u, e di $(r11I• l or-t le ,"-ll(!JY'fut(Uri,<()~ 11Ql11rflli , ool C:OIIIO!J!Jir, <Jti ,'t.llOÌ foltrt,<.-<i 1 IIUI 011<hc <r<> I pm/ilfo ddl-t il1dwU,·i-t • Dur aule $!) mmi di itldi/>(11• d<11 u.., pofilita e !?2 1111111 di 11,pub, bllro, ,((r / t() l'JUltlcl,e. i1tl(rmill<t1W uatumlt e focdtotAlc, d<>r11 l a il pii't d-tlle t'Oli< o lle Sllt: ,</<$."1t (r),r• q11i&te1 011-th<: il hrl1$ilt: l,a « r• ((rfo ,li chrr,: ~t:mpre w, pi,) gl'(lt1,},t $t:llupp() ()/ illrl) J)l'()f/1'(:tM ,rr/ l'Ml i> ('()mpo delle lil,(rfi.J e ddl<, ptr«. • 1-:,J è ili !JMZÌll di t'jlt(.~llr t'irt,i ,fo'pttial( c/1e l<r ,!11(1 J><Jfill«r CQ !/ltJr• 11almc11 l e lll;<lmu.m(/l)Si ndl' '>J}i• ,,fo11r_ p11Uilico, <d t Ì1l f/11(.~(() trm• bimi(, d•'<UtJ,.. !J(.r/c::.lo1urml ().$ i, di !)IQl'II() it1 {liO'l"l/()1 l,<r J)Olttll) IIUri• lo,v;, il rì$J)(.I/() cldle otlf'< im:ir,ui_. Ct•i e&W Of<t:a !Jill ,clame11I( clirillo. e PMmlemJo [Kirl,:. cr f/lU..SlfJ !}l"011(ll().fl)«rl a1M, llfi11t:1'riireipol( dd l )ttr&fle f,, ili reu<ler-t tt11 r,tiislo 01>109gio olta 11a:1'me (lmf<e , ehe oo,mn<mo,.., /011#t,xàmcnle Il !Jitt• IJ{I«., tldl(1 ~11a 1111lli't. . (:i11.,to. dit: l, ,mo 11,)i . 1 ,r ,·,·J, f' ; l ,!Jnml d i :;,.ii1 ,1,., t io .-11, 1111 1.... .-•:""' ' : t/11 , 111·1: Ì,lllÌ ;,, ' " '" ,,11,,,,,::, , 1)1 /J rllf, ,.,, , ,..-r,11 rm1lt1 t , ti, ...~·i ,((hll!f' ' ' ' $.(mp,... (li pir), ,.0 11 /,-, ,~••, ,mf,i,, .-.,,,,t;11 ,, ,1 , /,ltr l1 l rr r ,ldlr ( 1>,;. ( , .t,-,ll f> ()i"m1111 i t rv ,,li;:ilm r,n ,,.. i mli ., .c,,f111>ili . , /,• 1•,.,,,.,/, 1111 (1,c i .:/, ';. ,ftrlt' ll11U11 ;-J,,. ,,1,1, ;,,mv 11ndn Il pi&I f/1'.-nt1~e cr.,,i, ti 11 :,r,11t ,. ,t; /;, ,.~,. /111,,, rir,..-. ,,. , m,i ri .-.(111110 f i,tt,, 1111 ,/,,,.,,.,. ,. ,li eiJlh, ,.,,,.,.,,.,. ,:011 <,<..'(lt (1/l( r .'(l) /,:1witù ili 1111 , ,,;fu 1,,.;U,mlr J(.</ (1 d , lla ,wu, ,,·!~.dv t: <ldl<r ,ttt<i ollit'if,ì. e Chi11(/f:111lo ;r de/o ,Id/,,.. «rimou J,., M 11 cui il O;mmi}':."ff1•;11M del /Ìro.d/c l10 f OlulQ lmmym'IIM /(I ;,11111 ,<lt:,':il)nt oll'f:~/)().ti::il)11C /11l(r1lil • ::io1mlr. di 'l'oriittJ, 1ll)i cl#1ian~r, (:-t.pr;m(r<. im(l'Jrct ww t·(l /l(t d l 11lli, ì u11 lir11(1tli (li 9rotilt1<N11,e <Il( 111>i prod{lml) , ~,. ,.l)i, f""'" /(1 111<ml u11 e,,r/(.U e oordJalc «>11 In qufll< <11:de a«r,lltJ l'im; i /tj ,Ji ()111, r 1r,-v; 1/,:lht ~1trn p1V.u,1w l e J>?d,c f,:d,t cl,c no i c1l.l.,imu, tu;tl/1) il f1!1t<f'1't: ,1,· fJ/· /rb•,·i. , I 11/'Jr.f,•,' .-.(11timc11ti cl; l'ic1J11().<«11::<1 e ,li mm11in1::il'.l14,t1 t"lrt/t'ml) pru( tr i ,li#ii,ti (tn",t;~<(u·ii ,1.. 11, ,li«rl't 1w':i'1>1ti ,<1fr(t11i'<r<t i r,,wlr /rfll(('• IU::':i•Y'f•ll/) fjlli ÌII lol/":, / ~CQ/Ult; /1(_,. l o lflu,,-<fJ hlt<t/;:, J11a/f~f"(nt1lo lr, ,Yf l'11d1, r do ddlu JHtft; e ti(/ ~- e ,\'IJI t·i11111J1:ùrm(J i ,rl):<l,·i 1·iu • 9rf,::illmt11li pi,i .si11c(d <dl'cmi11tnlt: l 'N/dl o t: all'illr1,'I/Y'( ,':}"ht<i'1<0 cli 'lòriu(), «9/i tu~la1t«1l1ili Co• milnti !JCIICl'illt: «I c.t« ulh·q , <1i :.l!JirfJi'i ("ummi6).·c rril / fl'(Jo'C111i ( a lulli CQIIJl'Q tltt: / i-Od <UOUfJ , ffllt wA,ile irllc111:i1>J1C, U 1n ·-t::iO$.O «>ir• ct,r .-<r, e/dlii foro <.,pJ)rOt:(r:;1J11c. • IÌ(U~ <rllil .<alule e et / lii pr~cpc• ril,i J'H:r,<()1t<d t; dl lttlli 9l'i1u:ilctli.• E gli i1wit~lti tuui con :lP· plausi ~:tloro~i ti:-pondl"vano :11l ' :tu:;mio, qu:mdo il Sènatotc frol:l :;i :-il,:ò :\ p:ul:lrc, ,on I:\ ~\l:l ~hièl1a e ca loroS:.\ doqul"n• 1.,,, tin)'.:.r.ukrndo il Dt. Ri...~1.c:ndc pc:·r avere riconosciuto !"impor• t:rn1.:t dell':tttu:1lc Cspo~iiione, pon:-indo un :-..1luto al Plcnipo. tcn;:iario del Ums.ilc e :1 tutti i h,,.~ili:1ni :is.--oci:ui:-i :lRli lt:t• li:'lni, nello ~opo di port:lr nuo,,j el<'mc_n~i dì for1..3 :11 1)ro_gt(s$.."'◊ e :ili:\ c:1vi1t;\ t1m:ln:1, ed \."&"l lt:mdo la perennità d<'lla ,emini~én;,.,"l d~ll'union(' univen:..1le di qui:sti $:tomi ~ i fruui di \.'s...,,. di fronte :'l ll:l brc:vit:\ mel:mconica dC'll'<"$i:>t('nzadcll:lfantastica ~iltà bi:\nc:1, sori:\ in riv:1 :11 Po. I Torin~i. :l_ggiun$è l'omtore, $0no
or~o~liosi chè -:,:;i comprcnd:l come l:t capitale pcdernon t:10:1 non sia -$Olt:rnto St:lt:l J;, culla dd risorgimento politico ò' lt :i li:1, m:\ voj!li:t e :-..11,pi:t l'$Sèrlo di quèUo economico. ConcJure innc~ian lo :1 ll'um:100 prog,r<'~~ cd :lll:l ci vilt:·,. In nome del Sind:tco e, della d tt,,di n:1m::l porse un $:l iuto agli ospit i cortC$i l... :1i convenuti il comm. Al bertin i, p:ut;,ndo con elcg:uw.., di frn~ e fi ne1.1.:1. di spiri to, <: ricord:mùo che >\merigo Vc- $f) ucci chi:tmò il Bms.ili: r o11/br11t> di / itu•trdiso, e ril cv:1.ndone, :t(cl:1.- m:lndone con entusi:tsmo l:l cr('s,ccntc for tuna. Il Dottor J'; i:llho, minb•tro dd Br:lsi le. pon-e, in com.1tth,-:.i mo fr:1nc~, un $.'liuto all'Ital ia, prof{'$._,1 ndosi lieto di :wcr :1ssistito a solenni di mostrazioni di· p:ttriottismo it:11ico n(' IJCin:tugumzioni <klle i\\ o....;;.t re di Torino e di Rom:1., e in quell:t dd Mom1mcnto :l Vittorio Em:mucie Il. ES$e lo h;rnno convinto dc:;?li alti d<-stini e del s.1.ldo cuore d' lt:tlia. Conchiuse lev~ndo il C:'l licc :\113 ~,Iute del Re e dell a Re~ina e all a prosperit:ì e alb gloria del bel Paese. Gmndi appÌausi acco1sero le ult ime r :1role deJ d('gno mppre• scnt:lnte del Brnsilc. Se6òM I~~ Prol11~ c-M~li Il comm. Muratori parlò in nome dell' autorità polilica, dicendo di es.sere grato al prefetto, J>Ct l' incarico datogli di rapptesentarlo in m<."ao ad o,mili cosi sim11a1id e figli di una terra, amica affottuo..--.1 aell' lfa lia, e che cosl magnificmnente ha c.oinri6uilo alla sua .Esposizione e alle fos(e Gi11quan~ narie, e ll\vanllo un inno alla wml)Ye più mfforz.1m un i'one fra le due na1-ioni l >., r ul timo il sionor Vit:lli:ino Rotcllini , fond;Horc e: dir . 11 . , ,.. • • i.: Qrl'. sino :l poc hi mt:,:i f;1, e: :-i_ttu:1lm_c:mtc com~pondl-'~li<: d<:I 1.; 1111111111 il prc-,:::i :uo $?.iOm:tlé 1tah~no d.1 S_:rn ~aolo,_ ~rtt> :'lll:_1 P:uri:1 h l :ii convenu ti il ~aiu to <le~h. lt:-ihani rc~tckn t1 !Il ~3r:1s1k•. <,,.l. lavo. r:rno pe r il pro~r(•!-,,.~O e 11 bc.:·nc~erc della p:1 tn:1 :1do1tiv:1. ~ <ltll:t pa tri a di ori~i nc. . . Il $ignor RotC! ll ini <·~b~ :, c:onv1nccr::1, d:11 suono dc}!li :lJlpbo~i e d:1i ,omplimenti fo tti ~ll , dw avcv:-\ tocca to l:l corda pili ~nsi . hilè dcll"aninw collell iv;i di quel motn c· nto. Una eccclknte orchestra, di rd ta d:il Maestro Cav. ,\lcyw, c-;.:•~ul , dur:rn te il b;n1çhctt0, uno ~cclto pr_ogramm:1. nrn$kale , nd 1.Ju:1!cfi!!ur:w:1 :rndlè" 1:, protofon1a dd C11nrm1;·, d1 C:1rlo:-- Gom~ . Alle ultime note di qucll:1 ispira t:t p:1$?.in:l mu:-ic.·alè che, dopo lnl"'o.o :-:ccolo di vita, è ::<:mpre vibra nte di ~iove1Hl1 e di éfllo%ioni, un applauso e:itusi~stico e impone111e proruppe in tuua la s.,1:1 . Ri(e\limento II Con(erto di artisti brasiliani. I..:. giorna ta fo:-:.ti v:l doveva. e!'-,,.~re coron:1b d:t llll:l m:i ni f(':\ tazione li ::-olid:uic: t:ì it:t lo•brnsilian:t, pi li cordi:ile e pili signifo::itiva di quella del m:1uino. Alle nove dell a :-er:t il gran $..'llonc brasili:1110 delle f~tc, splendidamente illuminato, rigurgil:l.va di un'imponente ac(Olt:l di signore eleganti:-sime e di gentiluomini, in cui si notavano uomini politici d'ogni colore, commi s..."-<1 rii it:iliani e stmnieri dei diver.-.i JY.tdiglioni, figure notevoli delle clas.si colte e della -s1,1mp:1, e una larghi&>ima rapprcse,nanza della ,soc:iefit torine:-e. Alle to, il s.~- lone crn C0$1 pieno che i ri. ta rdatari dovettero r:lS$Cgn:irsi a 1xts.--eg-giare pèr le tcrr:uze e J>er i padi - glioni. GI' i1ltèrve• nuti ebbero oc:- c:isione di convincersi ~he il Bmsile ha anche nella nìu- ~ka ,lcgli art i- -sti e degli ~m~tori di merito. 11 concerto cominciò ,11Je ro , 12 e turò $ino all3 nic.z,a• nofte. - r2 -
AL8UM OJ'FE.RTO A S. M. IL RE I f1ft'I;..-~- l.':lo«-t1<,c,o ~~&l Bo•~~ Al.6UM OFfE.RTO #'I. S. A. I, R. LJ\ PR.f:-:CJPESSA UETITI,\ bu~<~IO~~ Il pro,gr::amm:l cm il !-tg'u('ntc : r.RIMI\ l'I\RTE. G1;Jo, di SARAS.\TE • Sig. f. Chia ff itclli Il Barbltrt di Sivlgllo, di ROSSISI - Sig.n:t Bell :ah d~ ,\ ndr:tdc Romanze ~ Alle . Sig. Oc1:ivio dc Quciroz 32 ,·orlozioni in do minort, di Beeruo,,es - O. Font:ainh3. SECONDI\ r.l\RTE. 'Gondoliuo d'i\mort, di G. Ct11AFFITt;U.1 - Far/olla e C:iort, di AsTO~ IO éARLOS JUSIO~ • ~ ig1n3 ,Btll:lh dc ,\ ndr;1de. Buause, rri Miromto, di C::t11AflflTf l.LI - r'f'oronltlfo di W1r. - :-. 1ASt<:I • "SiJ::1. Ch i:trti lcll i. ~ ,, M . -,y.., ILRE. • _iEJ.Q~l,JEU)ID. A •--t·. 'l t-f.-O , At\' \'I,(\'>: , ....,,. , .." \d'"c..,. ~ 1. •""1tc' 9,._,.·u ..._,,01,-,u M-1'\-• I' ,• ~""1,,u,.~'1,,:0)l,. .."'-111.\"'" l'\O&IP,\ flW,.._~'-1 '1,' ' 14."C"'h. ......"""-" ,v.,,.,,,';\\ ~,nor -n-,,• ...,_" c:;,"- ni u~~t. · }. ' I l:;6)ìl (H r.lA((Hlf\.111 t<i • Z 1.u111« To.-L.'-0 '\!,(1 1N•....."CTl,v.rr,( f .....,,,._...t>"»ILM.."°' )(\,')Oc.,u.1 0 •,..~~..,m ,,.-:4 , ,c: f Soll'olor Rosa, d i CARLOS Ù0.\1ES - Don Carlos di VE~DI - Sig. Jo~o Rocha. ~ Voyog(ur solilaiu, Au Prinftmps, di GR.n:a • Rap$0C:ia N. 6, di F. llST't ,- G. fon lainht'. Il succès....;o degli ar tisti bms.ili:rni fu completo. Tutti i ~io111ali ci t1:tdi ni nè' p1rl:irono con simpaticicommtnti, ri!ev:rndo l:1 m;::nitica sonori t:\ e il po<h:·ro:to mecc::, nh•mo del pi:ini::ta Fontainh:l,-l'a~:. lità e l:l <J (>.$lr(""1.·z.1 d('I Chbftitclli. è lè belle vod e l':lrtc dd c~mt·ami. Dopo il concetto imono aperte le duè' s.1lc dt.:S: tin:\té :-.I tmffi· t, che rim:1S('ro aperte si1\o ::alle d l:C del mau.ino, a dh•posi,:ionc dd gentili invit:ui.
CoMM. Bi/lNCHI f\ rnomo vcce-PR.CSIOCNT~ DCL COMITATO ESCCUTIVO C11v. f\vv. B0rER ENRICO Vice•PRCS1oeNTe oeL <l0MITATO Esecutivo CONTE PROF. ORSI DELFINO VIC<·PRC·SI0CNTe DCL COMITATO esecutrvo
ho Stato di Minas Geraes ----<0>---- ~ o Stato di ì\lirH\::- , fa~\ tutti gli ,,lt ri d(lo lln P<d'1· ~;· raziono b1-.,sil i:m:1, ò il pi\1 popolo~o, il pii.1 ! • ricco o uno dei più vn.sti. 1l sccndc n cinque milioni il numoro dei :mo t1.bitanti: popofaziono snpcriorù n qucl1.:t di tuuc lo ::.: ingoio rcpubblicho .sud-americano, fì,u i, cccci,iono pc- r 1, Ropubblit :\ Arg<m( inll! cho hn sci milioni o otioccntomila nnimc. Vivono in l\fo.1a.s pii, di duecentomila .stn,nicri1 in mng• g iornn;,,..'\. itjlian i o tedeschi . l'cr dnrc un'idea dcli,\. ricchcz1.~, mo1-.wig1io8ft di cp1osto gmndc $t:\to, bil$t.a riprodurre <1n('slo porolo con cni lo dcfini,·a fI. Gorcc ix, uno scionzitHO fnmcoso cho ,·i abitò pur molli anni: .l/ùw.~ i: i/. cuore dd Brasile - un cuore ,l'oro iu un pcllo ,li fen ·o. Augusto di Snint,.Jlil:lirc: tu, :.\lt,ro sciollr.into frAncOSt', ::-eri~o : e .MiuM Gornos ò interòSS~\l\ lO por lo riccheizo eh.o pos..::cdcitc in nltl'i tcmp'i, per quello che po$-.:: iodo {lnchò oggi 1 pol' In vnric t.,\ <lclh :ii ua \'C.gc tnziono o pm· P intclliglm;,,.n noto,·olo doi suoi nl}it:,11\fi . So e'ò un paoso eho un g iorno potr;:\ foro a mono del resto dol mondo, questo ò C-Ort tunoMo la pro\·in,cin. di Min:,~, qu rmdo lo sno $11'1\0)•di• nnric J· isorso sm~ 1H\O COì\\'C1tio1u emotHO mosso in vn loro. I mi11cri furono folicomento fa,\•o'l· it,i dnlln, P rO\'\tidcn;m i s i din ad ess i buono isti tuiioni o tut,t'o poirlÌ nttondcrsi d:\ loro. » Qmmto :\ll' estcnsionù dol tCrl'itorio, Min:\S occupa il quinto J>O$tO lh,. gli $tilt.i doll'Uni ono. La s u.n superficie~ di 57•1,&>5 ch,ilomot ri qul:\dmti : pii1 g:ro1Hlo della F'mncio: duo vollo Jl lt nli n. E cco i snoi confini: Al nord , lo Stnto di B;lliin; ad oriente, qnollo <li Spirito S:.rnlOj n. occ idonto! Goyaz; ,d $ud, Sao P~,olo e Uio ,Ji'l.nciro. J.n fonn:\ d i quc·slo territ orio rnpp1·('..sù11t ,\ quasi nn qtHl · drato! os-sendo di 1200 chiloinotri di lunghe:,::,:~\! dnl no rd l\l :md, ù di 1500 chilomet ri d,, Sant:.l Ch11\ sul ~h\cury, :Jd ori ento! siilo nll:.t tonllncm:a del Uio G-r.rndo col J>;.1mhy bn, a :rnd•o\·t~t. li suolo ò 1nontngno:;:o: o potciò è chi.'lmnto In S\· Ì:,:Z('n\ dcff Amùric.'\ n1oridionalc. J n .Mions s i trO\'ano lo m.\ggiori nlt<-;1,1.0 del l3r·,1s- ilc: F ltalia!J"~ le ll9u/l,a.,; Negra~·, la .lftrnliquth-a, monMgnc gi{:,.'l.lnii cho s i olo,·nno, li;\. primi, ;,\ 2:1S l metri , 1:t secondi\ :.-\ 2700! la toto/.:\ .t 2700. In n\01.zo n questo sis- tcn, ,\ roontuoso $Orp<:-ggitrno m;\C· :ii tosi fiumi: il &m f,·(MCÌ$CQ, il Rio (:}>·mHlt, il Rio Parilo, Jifftdlinhoului , il Jllacmy, il J)vcei il Pm·al,ylJr, ed 11l t l'i. Jl primo <.li qn.oi-t,i fiumi li ,\, no porc0\"$0 di 2{>()() chilometri. llo.lti sono porfcunmonto n:wigabili o c1uolli cho uon lo :iiOUO: como i1 /?io Doce, formtrno h, ri cchcw,m dol l(.,r1·cno cito ath'tn •cr~rno, rcnd0:11.dolo fcrti lo o tn, sfon rnrndos i in font i inesauri bili di cnrbono bianco. J1 :iino territorio si di\'idC> in duo zono \'aslis~ imo : la .lft,tfo o il Cwupo. ~.A\ primi, copcr t:, di a1tù o denso forc.sto i 111.' ltr_o di nn~ vogof~ziono_ m.ùno ri ccti1 m. (,r)o h.18$nroggh,nto, (IU:\81 1 nnnn 11\ corL1 punti. Noli:., primn Z.01\1) ~i trovano le:gntu:ni p,·0;1,iosi di\ cosLi·u- :,:i o)10 o do mobilio: cedJ"o, ,;i[pwticfJ, pe;•<>lm, brruma , cm, - nt lla, uw.,-rm·amlu.ba, lam•f>, ecc. Noll n ::-<.:cond1\1 mnlg a·Mlo h\ sua r<: lnti \';\ ()0\'1.Wt1\ , ci sono pure qu:\ e Il, pitrnt ù di v:l loro.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==