Classe 144 - L . carià. su lle qu al i scri von o, pe rch è in tutta l'India non s'usa car t a , n è se n e t ru ova, eccettochè nella città d i Ca mba ia» ( I). Ma Lodo vic o Barthem a d ice di T enasser im, ov e fu nel 1504, ch'e ra a llo ra p ro vi nci a del Siam : " Lo scr ive r lor o è in ca rt a come la nostr a , e non in fogl io d' a rbo ro com e in Ca l icu t» (2). Amb i i mat er ia li suddetti e rano in fatt i - e sono t ut tora - im piega ti in Siam : le fog l ie d i palma t al ipot , o o llr , t ag liate in st r isc ie de tte Bai Ldnn, su lle qual i si in cide con un o st ilo d'accia io ; e c .ir ta, fatta per ò d i co rt eccia d ' a lbero , lasciat a b ianca, oppure a nnerita. Sulla bian ca si sc rive con inch ios t ro d i Ci n a ed una pen n a tr att a da un segmen t o d i canna d i bambù ag uzza t a e fessa in punt a; e sull a n er a s i può sc r ive re , si a co n bast on celli di steat ite o creta b ianc a, ch e con una pe nna d i bamb ù, come so pra , int in ta in un in chi ost ro g ia l lo. or o, pr epa ra t o co n gomma g ut ta , in cer ti cas i con o r p iment o ste mpe ra to nel su cco dell' albero Feroni a elephantum , I libri di o lle o fogli e d i palma so no fascico li dett i P'1J1ik e cons ta nt i in ge ne re d i 14 foglie (o, se do ppi, di 48 ), bu cat e e legate pe r mezzo d'un co rdon cino pas sa nte att ra verso il foro ed an nod ato a ll'est e rn o intorno a l fascic ol o st esso. Onde rende re i caratte r i meglio leggi b il i s i ann eri scon o con un a m istura di n er o fumo. I fog l i, sp eci almen t e se s i tr atta - come è quas i se mp re il caso - di l ibri reli gi osi , vengono do rati a i margin i. I li bri d i ca r ta d i co r t eccia d' albero sono inve ce r ipiegati a pa r aven to , e sono de t t i Samud, Consis to no d i 1 2 , o ppur e di 24 'piegh e (do pp i fog li) od anc he pi ù. T al o ra so no mun iti d i cop er ti na, con si st en t e d i due as s icelle lucid ate, laccate, e t a lo ra an che do ra t e, a pp licn tev i sull e due facc ie est erne. Sim il i ass icelle ve ngono pu re im p iegate pei lib ri in fogli a di palma, s pecia lment e qu an do tr at t is i d' ope re consist ent i di più fascicol i. ( , ) Viag gio di Nicolò di CO'1t1.l n Ra muslo : D ell e .\'Il7·igatioll i et V i ag g I . Ve ne zia , Giunti , vo I. I. I s63 . f . 340 t -erso, (2) it inerario di Lo.ìov ìco Bart hema , in op. cit .. f. 165 recto, - - 293 -
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==