Gruppo XXlll - Arte della stampa . con una produ zion e lib ra r ia e g iorna list ica imm ensa. Un a tip ogr afia Peguan a sorse due anni sono a Pàk-lat, una citt adina a valle di Bàngkò k, che sta mpa opere rel ig iose e lett er ar ie in que lla lin gua; ed una t ipog rafia Làu ve nne stabilita da più anni a Cie ng -ma i, da lla qu ale, oltre a libri in cara tte r i Làu, esce pure un gio rna le nell a lingua omonima. Fra le opere di maggior mo le uscite dall e tip ogr afie siamesi basti il ricordar e l' edi zione famosa ( I) del T ripitaka (Sacre Scri ttu re Buddhist e), in lin gua P àli, pubb lica ta sot to gli ausp ici de l compianto re Ci ulà longko nn , in 39 volumi, num er ant i compl essivam ente 15.749 pagi ne, nel 189 ; , in occas ione delle sue nozze d' a rg ento colla Corona. Nè man car on o le pubbl icazion i litogr afate . La prima, ed al tempo stesso la più volu mi nosa d i que ste, fu il volume di volgari zzazione filosofico-scient ifica, inti to lato Kiccidnukit e pubbl icato dall ' au tore st esso - Ciau Piy àDi v àkar avamsa, ministro degli esteri (2) - pe r mezzo del prop ri o torchio lit ogr afico, in 200 copie, di 300 pagin e, iu -Sv, il 23 novembre 1867, È un' oper a che pe r la libe ra e spregiudic ata discu ssion e dell' essen za e de i pr incipii de l Buddhismo compa rat ivament e alle alt re credenze , che con uno sp iri to mar cat ament e modern ist a ten ta d'a rmo - nizza re coll a sci enza, conda nna ndone le acc resce nze e sfatando le vecchi e supe rstizioni, divenne molto popolar e e non poco contr ibuì all'elevaz ione inte llettua le de lla passat a generazione, prepa rando il l ie vito spiritu ale per la presen te . La pubblicazione d i tr ad uzioni d' op ere lett er ari e, storiche e scientifiche strani er e, e anco r più d i numerosi libri di testo (t ) Dice di es sa R. Chalmers , nel J o"ma/ O) lite RO) 'al A siat ic Society (Londra , ge nnaio ,8g 8, p. ro} : « In Pali scholarshi p Ihe edil ion will alway s remato a great landmark 0 0 the path of progr essoand an endur ing monument - a like in Europe and Sia m - to the Buddh'st K tng who conceived and execu ted so excellent an undertaldng ». (2) S ino al 2'1 Ger.na io 1868, all a qual data ei dovette rit irarsi essendog l isi quasi tota lmente offuscata la vista, il che lo fece popolarmente r lcoi dar e sotto il nomlg no! o di Kromal/u1 Tl'ì ilfiit (il M inistro degli E steri cieco) .
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==