Cenni reì r ospeì ti-ot , stampa vide in esso la luce g razie a l conc orso dei tipi e del piccolo tor chio in legn o suddesc ritti. Era un semp lice foglio di propaganda rel ig iosa in lingua siamese. P resto però al primi tivo tor chio fu dat o un più va lido sost itu to da lla meta llica memb ratura; e questo incomi nciò a gem ere - cioè a dire , a funz iona re - dal 25 ot tob re 1836, emettendo ininte rrot tamente valanghe di carta stampata, Il missionari o Ma lcolm , che fu a Bàngkòk n el giugno e luglio 1837, mmdatovi in ispe zione, di ce che du rante l' annata 18\6· 37 era no sta t i pubblicati 13.I 24 volumet t i, .conte ne nti 1.439.71O pagine, comprendenti, oltre ad ope re reli giose, anche trattatell i didatt ici, e cioè: Lezioni d'inglese e siamese, Lezioni d'aritmetica e Lezioni d'illglese ( I ). La mente pi ù vasta e liberal e che esist esse in Siam a quel tempo, il principe Mongkut - allo ra neg li ordini sa cri in un conven to (2), di cui fece la fucin a intellettuale che doveva prepa rare la rig ene razione de l paese, ini ziatasi dipoi sotto il suo regno - fu, come ben può immagi na rsi, il pr imo ad avva - le rsi de lla nuova art e int rodo tta in Siam , de lla qu al e ei ben comprendeva gli imm en si benefici che av rebbe potuto rend er e alla causa del progr esso. Ed immantine nt i nel pro prio chiostro egli imp iantava una sta mpe ria, ove, non pot endo subito dispo r re di ti pi siamesi, impiegava pe l momento cara tte ri procu ratigli dall' Italia dai mi ssionar i cattolici local i, stampando co n essi in siamese ro manizzato, Il to rchio l' aveva fatto fabbrica re sul luogo, sotto la propria direzione (3). Fu questa la prima t ipogra fia im pian tata ed operata da siamesi , ed incominciò a funzionare nel 1836. Dieci anni dopo già com pre nàeva due fondite dive rse di ca ra tter i sia mesi, una di stessi adattati pe r la lingu a P àli, e due picco le di caratteri latini. Vi si stampa va no per la (I) H. Malcolm, Tra uels i" South-Easteru Asia. London , ,R39. voi , Il , p . 156 . [a] Wat Pavaran lves , (3) Cosi rilev ò il Ma lcolm nel 1837. Vedi op. cìt. , vol. Il , p. ' 54.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==