Catalogo descrittivo della Mostra Siamese alla Esposizione Internazionale delle Industrie e del Lavoro in Torino 1911

Classe J33 - Indumenti, ricami, evenlagli, ecc. ragg i sol ari o per cacciar via le mosche (l) ; e tali pure le vernole o P'hat ciani, di vellu to e seta ricamata secondo i g radi, recat i in mano dai dig nitari della chiesa buddh ista in comparse di ga la. I monaci non anco ra insig ni t i di g rado nell a ge ra rch ia ec cles iast ica, porta no semplicement e un tdlapat, o ventol a di fogl ia di palma talip ot (Corypha umbraculifera), dett a Ldnn dai Siamesi. Gli è da ques ta ampia, ut ilissima fogl ia, sta ta felicemente definita " tenda pel milite, om brello pel viandante, e libro pel dotto» (2) ; ed in parte anche da quell a un po' più piccola dell a palma Bor asso o palma. ventaglio (Borassus flabellijormisy , meglio nota fra noi perchè non di rad o adornante i nostri giardin i, che il ventaglio come pu re il liturg ico flabe llo origina rono, venendo poi adottati con qu alch e mod ificazione in Occidente. Di ta li foglie si fanno in Siam anche ventag li per uso do - mest ico, che sono dur evo li, pu r costa ndo un'i nezia . Bast a infat t i t agl iar e un 'l di ques t e fogl ie in tondo ond e re gol arizzar la, pieghet tarl a e legam e le piegh e alla base su l ped un colo stesso della foglia, pe r ottenerne una ven tol a completa. Il pedu ncolo è lasciato poi na tu rale o lavo rato, dando cosi origi ne a due classi, o me glio varie tà , di t ali ventole, ecioè a ma n ico tondo ed a manico piatto. ( I) Sono qu esti nomati : I. P ' ùat Bok , o ven tata, quello di velluto ricamato in oro , fissato ad angolo quasi retto in ci ma d'un'ast a dorata lunga due metri e più; 2 . B ang s ùry a, o Ta li" Ta soann (paraso le) J quello grande cuo rifo rme , si milmente decor ato, per prot egger dai raggi solari; 3. Cià mo n n , o ventola a r aggiera , quello di {orma lohata o s tellata : 4. Vfìlavigiall 'ì, il cac ci amosche fatto di crini de lla cod a di Ciamdra ( il ya k o Bo s g r unn ien s dei T'ib et ), Sono que ste tutt e inse gne reali , specia lmen te l 'ul timo , in sieme alla spada, l 'ombrell o co nico a più ordini, la co rona o diadema , e le bahbuccie o pìau elle ricamate. (2 ) Se ne co nfeziouano in fatti le otte, o fogli da scriv ere , pe i qua li vedi al gruppo XX lII. - 253 -

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==