The Shootin!! Paij:y . TABLEAU VI 11. After :1 trying London Sc:ison , j:1dcd Society gbdly rc~ponds to tile cill of the moors in Autumn, and the ladies, joining lhc men for lun ch, \\"Car costumes as carefully devised for t he occasion as the prettiest indoo r gowns . T he fabrics here shown ha,•c all been produced in Bradford. Una Par tita di Ca ccia . QUAORO N. VI II. Dopo :1\Trvissuto di quclla vita picna d i solbzzi c pia cc ri, ma non mcno sncrvantc, chc la "Season" Londincsc procura ai fortunati mortali chc possono pcnncttcrsi tale lusso, l ' alta Socicti1 di Londra, s i rcca in campagna . Nelle riunioni sportive d'autunno, allc caccic , ai "picnic" cd allc co!nzioni :111'.tria aper ta , le Signore sfoggi:rno a biti graziosa• mcntc indossati c di gusto squi1:>ito, non mcno belli di qucll i chc csse vestono ncll' int crno delle loro case. Le sto lTe che s i mostrano in qucsto quadro sono tuttc di fabbricazionc di Br:1dfonl. 26 Une partie de Chasse. TABLEAU V II I. Ap r i::s unc s:1 ison tpuisante le grand mondcdc Londrcsse rend volontic rs aux chasses qui ont lieu en Ecosse et dans d'autres parties de la Gr:mdc Bretagne. Les D:1mes y por tent des cost u ines ad mi rab lcmcnt adaptCs a u Spod. Au rcndcz -,·ous du dCjcCtner ccltc joyeuse compagnie forme un tableau channant. Toutcs Jes <!toffes exposCes sortc n t des f:tbr iques de Br:1dford. i1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==