Wool Spinning (or Worsted Spinning). TABLEAU I\ ' . Aft er the wool has bee n combed and made into "tops' ' the next process is "dr:111 ing, "where the v:1rious qu:ilitics of sli1·crs :ire mixed and then dr:nrn :md twisted into ravings ready for the spinning fr:unc. The :1i 111 :1nd pu rpose of spinning is ~o reduce ~he ro\'ing to a fine 1hrc:1d, 1111• parting lo ita certain amount or t11ist to gi\'c strength to the finished thread or ya rn, which is then rea1.h1 to be twisted together fOr two - fold, for warp , or used as wdt for weaving. In the foreground arc two types of spinning frames used in the Bradford trade. ( IJ A Oyer frame, (2) a cap frmnc. The Oyer frame is generall y u-:cd for long wools :and ,\1oh:u r and Alpac:1, and Ihe Oyer sp111dlc runs at from 1500 to 3.iOO revolution s per minute. The cap framc runs faster. the spindle m:11.ing from 6000 to 8000 rc\'Oluti ons per minute accorJi ng to I he fineness oft he rarn required When the l111lc bobb ins 01: spools on the spinning frame arc full. the nnchinc is stopped, :nH.l lhc fu ll bobbi ns :.ire "dofTc~" or removed b)• boys or . i:::rrls, who rcpl:.ice t~cm with empty bobbins ~\•tth wonderful dexterity, or ::re changed by mechanica l dofTcrs.·• Filatura della Lana. QUADRO :-1. IV . Una volta pcttinata ed av\·olta in bobine (TOPS) la lan:.1 passa a ll a prepara zionc . In qucsta ope r;:1zione i diversi nastri d i lana si tro\'ano simultaneamente tirati e torti e r idotti in stoppin i sottili. prima di p:.1ssare su ll a machina a tl1:1rc. Lo seopo della filat ura C di ridurre lo sloppino ad un filo sottile, d:wdogli un:i volu ta torsione. In questo modo si hanno dei fili forti e pronti ad accoppiars i per servire da ordito o trama. Sul da,·anti si vcdono due ~cncri di macchine per fil:i • tura impicg:ate ne\1c fil atu rc di Bradford. 1° Un filatoio cont inua ad alctte. z:i Un filatoio conti1rno a cappcllo . I I fil:,toio ad a l c tt e s'impicJ.:a gcneralmcntc per le l:mc lunJ.:he e per le lane .\lohair ed Alpacca ed ha la \·clocit:'! di 1500 a 3000 gin al rni11uto. JI lrl:11oioa c:1ppcllo C p it, ,·clocc bcendo <la G000 :1d 8000 giri a l minuto, a scconda dellospcssore <lel filo voluto. Quando le bobine h:rn no la voluta quantit:J. Ji filo :inolto, ii fllatoio viene fc r - m:ito e de i ragazzi o Jelle r:igazze, con una vclocit:i me\·avigliosa, tolgono Je hob1nc complete rnnpiazz:_1 11 l_lo lc con quclle tla riempll's1. Qu~sta operazionc puO fars 1 anchc m eccanicamcntc. IS Filature de Laine. TA B LEAU I V . Unc fois peignCC et en. rn_u lCc en l?o b inc ,(Tops) la la111c passc a la p reparat ion Dans ccttc opCr:it ion le~ divers rubans de laine sc tro uvcnt mClangCs et simu lta nC:ment CtirCs et tordus et ains i rCdu its e n mCchcs fines avant d'aller s ur le mCtier a filer. Le but et la raison de la filat urc est de rCd uirc la mCche £1 un fi l fin en v mctt:int un certain Jeg·re de tors ion . D e cette maniCre on renforcc Jes nl s ache\'CS qui sont prcts alors it Ctre tordus ensemble pour les fil s doub les, pour c haine, ou pour tramc. Sur le tleva n t on voit deux genres de rn Cticrs a flier, cmplores dans lcs filaturcs de Bradford. 1° U 11 mCticr contin u avcc · hrochcs a ailcttes . I J0 Un mCticr continu avec · brochcs a cloc hes. Le m etie r ,'.t ai l e t tes s'emp loi e gCnCralementpour lcs bincs longues, et pour la laine i\ \ ohair et Alpaga, les b rochcs fai sant 1500 a 3000 rc'.:volutions par 111i11ute. Un metier a cloches march~ plus vite, atteignant 6,000 a 8000 revolutions par rrnnute, s ci o n la finess e dCsirCc du fil voulu. . Quand les petites bobine~ ou Cpoulcs sur. le inCtie_r. ! fil e r sont remplies on anct le mCtic r et des garc;ons. au des filles enlCvcnt lcs bobincs pl ei nes en lcs ren1pla~ant avec u1~e adrcsse Ctoiurn nte par des bobi11cs vidcs. Pour cette. opCl"ati,_rn ,?', pc~~;i~ se r v1r auss1 d appa en!eve urs m Ccan iqucs .
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==