1, 212 LE ESPOSIZIONI DEL 1911 I Sovran i. Onor. Luzzatti. ROMA, I NAUGURAZIONE DELLA MOSTRA DELLE SCUOLE PER I CONTADINI DELL ' AGRO ROMANO. (Fot, Tolent ino.) volgendo un omaggio alla Principessa, un rin g 1· aziamcnto a l Comitato dell'Esposizione, un saluto a ll'Ita li a, libera e grand e . li viscon.te Vil ain X III[ imp rcnde a sua volta a parlare, e ringrazia an zitu tto Sua A ltezza dell'onore fatto ai Belgi interve nendo a ll a festa d'inaugurazione de l loro padiglione. Eg li, è lieto di esprimere la s ua gratitudi n e a quanti hanno collabo rato al l' ed ificazione de lla Mostra, e dicendosi interprete dei sentimen ti dei s uoi . compatrioti, a ugura il più largo successo a li ' Esposizione di Torino. Ricorda la -recente pa rtecipazione· de ll ' Ita lia - a ll a grande Mostra di Bru xe lles, d ichia rando che il Belgio, rispondendo ora a ll'invito della nazione am ica, ha sciolto· un -voto di ri conoscenza. Dopo uno sguardo a que lla che è la dimos t razione de ll'atti vità de l Belgio, il commissario generale constata con intimo compiaci mento la cordia li fà dei r'appor.i de lla s u a n azio11e con l' Ita lia, l 'anti ca · terra, dove ogni · zolla evoca la grandezza romana, -il regno de lle Arti Belle e de lla g loria militare, e che oggi può essere orgogliosa de l nuovo ti·ionfo. li commissario generale termina rendendo. omaggio . ai s uoi compatri oti, i quali h an no. vo luto dimostrare a l mondo ciò che può una picco la nazion e, la quale . ha preso per sua legge: la\'oro, protezione, gius tizia. Come il discorso di M. Fra.ncotte, così le pa role del visconte .Vilain sono acco lt~ da lunghi appia.usi. 11 sena tore Frola, p residente del Comitat.o generale, con fe licissima improvvisazione, ringrazia e salu·a il Be lgio operoso, che vo li~ partecipare all'Esposizione ita l iana, e che rispondendo all'i nvito de ll'Italia in qu es t o periodo di celebrazi one g iubila re, ha dimostrato come siano sempre v ivi g li a ntichi vincol i di a mici zia fra le du e n az ion i. Ricorda, egli , che nei tempi ca lamitosi, in cni l'Ita lia .anelava ancora a lla s ua libertà , i patrioti italiani t rovarono .a Bruxelles confo rto ed asilo , e . ch e Camillo Cavour strinse fra il P iemo nte ed i l Be lgio il primo trattato cli comme rci o, base poi cli inin terrotte r e lazioni . Il senatore Frola inneggia a lla nazione che ci fu maes tra nella via de l progresso indus tri a le, e che ora va con l'Italia, frat ernamente, innanzi nella via de ll a civi ltà . li pubblico . prorompe .in un applauso caloroso, e l' orchestr a intona l'Inno belga , fra le acc lamazioni. La cerimonia è fi·11Ì ta . La Principessa firma u n a/b11//I. in ricordo d ell a fes t a, e grad isce una coppa cli diampag1tJJ a ugurale. S ua A ltezza fa quindi una visita a lla Mostra in- _te ressantissima, ed espr ime, prima cli lasciare.il padiglione, i l suo vivo comp iac imento per l'opera bella. · Il banchetto. A ll a sera, n el sa lò ne dell'Hotel d' Etwo/;e, il visconte . Vilain Xllll con sq u-is ito senso cli s igno rili tà ha offerto · a i membri cie l · Comitato e · della Commissione esec uti va, ai' commissari generali delle vari e n azioni un banchetto . A lla tavo la d'onore, erano, con l'ospite, i l ministro plenipoteµzia ri o, conte va n cl en Steen d e Jehay, i l prefetto, senatoi·e Vittorelli, il senatore F ro la, l'assessore A lbe'rti ni, p er il si nd aco, l 'ex-m inistro Fràncotte,· il comm. Bia1;chi, il console germanico, von Kulmer, il console francese, comm. Pralon, i commissari Sadazuchi , per il Giappone: Ou-Kouanze, pe r la Cina; Willoré S mith , per l' Inghilte r ra; Redenze, del Brasile; boboi-usky, pe r la Russia, Lang, per la Svizzera; il vice -presidente belga, Canon Legrancl, l 'assessore Cauvin, il comm. Boyer, il conte Balbo, il marchese Compans, il senatore Hiard, il commissario del - !' Argentina, M. Casie rs, il comm. Bocca, il comm. Sache ri, il . cav. Gorrin, il comm. Hamaide, ecc. I giornalisti belgi, venuti a Torino per la cerimonia de ll'inaugurazione, erano largamente rappresentati. Fu riveduto con grandissimo piacere fra loro il comm . Roti e rs, che l'ai1n o scorso fece così cordiali accoglienze ai g i ornalisti italiani. Allo c/wm;:a.;ne il ministro va n cl 0 en Stee n de J eha y ha parlato, a nome ciel suo governo, sal utando con calor osissime frasi la superba affermazione ciel progresso italiano, e inneggiando al lavoro, la g rande e vera l'orza de lle na• zioni, e dicendo che, dopo cinquant'anni cli vita feconaa, 1'ltalia, e Tori n o, con la sua Esposizione, ce leb rano degnamente l'apoteosi d ella Casa cli Savoia, che alla causa della redenzion~c ha ·dato ogni sua forza, ha consacrato ogni - sua aspirazione. Brinda a i Sovrani d'Italia ed alla nazione che dà -cosi -magnifica prova delle -Fiso,:se -pili- vive; di inte lli g~nza, di lavoro, e di concordia. L 'orchestrina, che aveva dato co ncerto duran te il pranzo, intonò la Ma~cia r ea le.. li prefetto, ·senatore Vittorelli , a nome de l Gove rno, rispo nde .che gli Ita li ani guardano con ~fmpatia . al popolo belga, esempio cli civile progresso . Inneggia ·a s.· M.. i l r e Alberto, alla Regina , alla pr~sperità. del 'B·e lgio ,' che partecipa oggi alla fe sta g iu bi lare della g r ande famig li a _ita~ liana. ' Il discorso, asco ltato in piedi, come quello del ministr.o; è salut ato da g randi appla usi e dall'I nno. belga.. · li visconte Vilain Xlll l so rge allora a · ringraziare_ _-Tor i1i o ospita le, e colo ro ch e hanno dato, con a -capo. i l. se - nato re Villa, opera intelligente cd assidua alla crèa-z1one dell'Esposizione merav igliosa. Sal uta quanti . dèdi_carono studio e fatica alla Mostra ciel Belgio, ed h a paro!., .gentili per la stampa ita li ana, i cui rappresentant i sono oggi accomunati a que lli della stampa bel ga . in un uniéo idea le di pace : la celebrazione de l lavoro feco ndo. Concili ude con un brindisi a Torino. _li comm. Bianchi pa r la a nome ci e l sena tore Vi ll a e dell a Com.missione esec utiva, per ringraz;are i rappresentanti tutti de l Be lgio per la -loro cooperazione, e r end e omaggio alla nazione amica ed al suo re, terminando col g r ido di Viva il B elgio ! L'assesso re A lbertini, a nome del sindaco e della città, è orgoglioso di ringraziare il Be lgio pe r l'atto cli fraternità compi uto, partecipando, fremente ancora della sua bella Esposizion e, a questa Mostra. Ricorda ancli'egli la ospitalità che ne l Be lgio ebbero g li es uli d'Italia, e rivolge il saluto augurale di semp re miglior fortùna alla terra amica . Argutamente parla ancora l'ex-m inist ro °Franco tte, p e r ricordare tutti i validi cooperato ri cli quèsta, che è ma - nifestazione ma g nifica della possa nza indu st ri ale e ccm - merciale belga, sa lutando i compatrioti lontani, e, con cava ll eresca cortesia , rivo lge il suo pensiero ad un fiore cli ·grazia e. cli bontà, alla assente consorte de l visconte Vi - Jain XIII!. I comme;1sali appla uçlon o _fragorosamente, e con questo _saluto_ allà gentile signora la festa ha fine. I giornalisti belgi a Torino. P er assistere all' ina ugurazione del Pad iglione de ll a Se- · zione be lga, e per trattenersi alcuni .giorni a Torino, o nde visi.tare . e descrivere la beli.a Esposizio11e . internaziona le erano g iun ti a Torino alcuni rappresentanti de lla stampa belga, i signori Donuddor, del giornale " Le ·soir ., Feibelmann, dc li"' I nclépe nclence Be ige., e Rizzardi, ci e l " J ournal de la Meuse ,. d1 Li egi. Venne ro ricevuti a l 'a staz ione di Porta Nuova, in rappresentanza della Commissione esecutiva , dal cav. Trave rsino, direttore dell'Ufficio pubb li cità e stampa de ll'Esposizione. Con altro treno arr ivò il signor Cattier, diretto re della " Gazette de Bruxelles ,,, e per i prossimi giorni si aspettano pure i signo ri Fischer, Cles e Fauve! dei giorn a li "Peuple,. "Métropole,. e "Chronique ,. . 11 MOST RA DELL'AGRO ROMANO lNA,UGURATA ALLA PRESENZA DEI SOVRANI. Il rS giugno , ,!Ila presenza dei Sovrani, è stata inaugurata la Mostra de ll 'Agro Romano . Essa so rge p resso il nuo vo ponte Flaminio. sulla g rande via che conduce eia Valle Gi ul ia a lla Mostra Etnografi.ca, ed è s tata idea ta per venire in aiuto all'opera de lle scuole nell'Agro Romano, iniziate da un gruppo di volonterosi alcuni anni or sono, e- fecnnde cli risultati confortanti. L 'ed ifi cio, ove tutto, fi no ai sedili, a lle porti e re, porla l'impronta grezza .e arcaica de ll'Agro, serv irà per syo lge rvi un program1na di conferenze, accompagnate da proiezioni sui lati arc heo logico, leggendario, sanitar io, economi co cleffa p reparata trasformazione agricola de lla regione. Nel r eci nto sono inoltre : la riproduzione di una autenti ca capanna , di contadini, u na p'cco la mostra etnografica dei :mode lli delle loro cost ruzioni, ist rnmenti, telai, carri eia trasporto, suppellettili , ecc . La ceri monia dcll'inaugurazio1ie s i è svolta ne l mod.:> piì1 semplice. Erano prese nti i 01in.is tri Creda ro, Ni tti, il s indaco Nathan, i l pr,:f_e'tto, i membri ci e l Comitato p romotore e molti invitàti.' Sùlla guida di . filaticcio tess uta eia contadini dell'Agro, le con t~di'i1ellc , p rim a · che, .yi passassero i Sovrani , ha~no~sparpagliato petali di gincst_çc e di r oso lacci, i fio ri che adornano i prat i de ll e '._ ca,n·~agnc rom ane. A ll e r r. prec ise, osseq uiati dalle autorità presenti, giun- . gono 111 automobile i Sov 1a n1, e s ub ito l 'on. Lu1g1 Luzzatti pronuncia 11 discorso 111au gu;alc. , L'oratore ha rifa/ to 11 bila ncio d ell'opera benefica de lle scuole n e ll 'Agro Roma110 e ha ri co rdato come maes tri •non chiedenti a lcun com1)e nso1 negl i · ini zi d c: ll 'opcra ~i 'recassero a p ied i a cerca r gli sco lari, affrontando i rigori de l vcrno e le c:ildu re dell'estate : · co me mo lt itudini cl i intere famiglie di coloni assistesse ro alle , lez ioni senza diminui re l'efficacia ciel lavoro, sottraendo al sonno il tempo occupato n e llo studio. Otto anni or so no fu iniziala la prima scuo la. Erano lezioni soltanto festive e, meglio che lezion i, co nv e rsazioni amorevoli cli _alcune signore con le madri e con le bambine delle famigTTe. -i, omadi de i .contad iì1\ co lti vato ri de ll'Agro Romano~· Oggi la tenu·e vc'na è divenuta un fiume benefico: so1~~, venticinque le scuole con mille a lunni, i qua li n e ll 'anriéi ·sco'rso , 'per la .- prima vo lta, si prepararono ag li esa'mi ,di· proscioglimen to. Ottantasei cl i ess i, su novanlac inq1!c, · furono appro.~-at i. Cosi g li e redi di t a n te ge - nerazioni .gi . ignoranti, s'i,t iboncli di co ltura , si preparano a olt repassa re i giovan i figli delle famiglie feli c i. E ciò .che imp'!{~i-io - nota l'on. Luzzatti - ritengo no, in co ntrapposto a i risultati -111,cca1tici cli tante scuole, le quali insegnano a dimenticare fac ilme nte quanto si è appreso. - - Ora" si -pensa ·· ad· aggittngere · alle scuole una bibli-oteca circolan te e l'anno prossimo s i apriranno scuole n e lla pa- . :itLde: P.,{n ti na. · .· "Si re! - conclude. !'on Luzzatti. - Queste notizie ral - leg_rerann o l'anima vos tra poichè siete il Re di tutti g li ordini di cittadini, elci potent i come dei derelitti in Voi sper~nJi, ed è ornai· ce rto ch e la· grand ezza. di uno Stato sì' -nÌ is u'ra in ·. pri11èiiial · modo da lla trasformaz.ione . de lle p leb'i, oppres~e' dalla ignoranza e dalla miser ia , in popolo libe r J e felicé. ;, · -Grnndi applausi h a nno aiutato la fine de l di sco rso dell'on. Luzzatti e .. il . Re si è congratulato vivamen te con l' o- -rato re. . Quanc\o :il Rè _e la Regi na sono usc iti sono stati fatti segno a una: commovente dimostrazione da pa rte dei con - tadini raccolti · presso l'uscita. · Il Diario delle Esposizioni e. delle Feste. . 8 giug_no . .- . To rino . Inaugurata nel Borgo .Medioevale la Mostra retrospettiva de ll a stampa, e a li' Esposizione i l Padiglione Belga. ., ., Roma. In Caste l Sant'Angelo i naugurato il II Con- . gresso de ll e aziende municipalizzatc dei Comuni italiani . ro ., R o111a.. Il Re e la Regina inaugurano fuori Porta ci e l Popolo i l gra nde Stadi,,1111, dove 9000 ragazzi delle sèuo le fanno be llissi me evo luzioni ginnastiche. ., ., Tor.ù,o. InaugLirata ali' Esposizione la Mostra de lla . Turch ia. 11 • 1, Rt"voli. In aug urata la Mostra umoristica de lla caricatu ra. II R om a. In Campidoglio n e l salone degli Orazi e Curiazi . i Sovraili inaugurano il Il Cong resso degli ita - liani all'estero. Nel pomeriggio i Sovra ni intervengono · alla premiazione per le grandi gare cli tiro a segno. - È ina ug urato il Congresso dei ri cevito ri postalite\egrafici. 11 11 To1 ùw . Inaugurato il Congresso de lle Società Anonime . ,, San Afa.riuo . · Auspice la Reggenza so lenne commemorazione ciel c;nqL;antenario cle ll'Ui1ità Ita liana. 1 2 ., Ro111a. Ripartita per Napo li la R egina . Ma ri a Pia di ·Portogallo . rS To riuò. lna uguraio il Congresso della Lega Nava le. . ., Roma .- I Sovran i inaugurano la Mostra dell'Agro Ropiano. r G Forino . · Inaugurato il Congresso dei costruttori edi li zi. 9uesta settimana esce : Le -Fiabe della Virtù cli Alfred o PANZINI .Lire 3,50. Dfrigere vaglia ai Tratetti' T1·eves, editon:, in Jlf-ilano .
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDA1OQ==